Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausgabe 2010-11-24
Produktbeschreibung
M250Y Stellantrieb
mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG
Anschluss
M250Y für stetige Ansteuerung 0..10 V DC mit Netzspannung 24 V AC für Durchgangs- und Dreiwegeventile.
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
A változtatások jogát fenntartjuk - 保留未经通知而改动的权力
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG
Datenblatt 3.10-10.251-10-DE
M250Y Stellantrieb
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kieback&Peter M250Y-Serie
Inhaltszusammenfassung für Kieback&Peter M250Y-Serie
- Seite 1 Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG M250Y Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Anschluss M250Y für stetige Ansteuerung 0..10 V DC mit Netzspannung 24 V AC für Durchgangs- und Dreiwegeventile. Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit....................3 M250Y Stellantrieb............................4 Anwendung ..............................4 Artikel ................................4 Technische Daten ............................4 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) ..................... 4 Abmessungen ..............................5 Anschluss................................ -
Seite 3: Wichtige Informationen Zur Produktsicherheit
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "M250Y". Jede Person, die Arbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. -
Seite 4: M250Y Stellantrieb
Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG M250Y Stellantrieb Anwendung Der kompakte Stellantrieb M250Y mit einer Stellkraft von 1600 N dient zur feinstufigen Hubverstellung von Durchgangs- und Dreiwegeventilen der Typen RK65..100(-BF), RF65..100(-BK), RD65..100(-BF), RWD65..100, RGD50..100 und RWG50..100. Die Ansteuerung erfolgt mit einem stetigen Signal Y 0(2)..10 V DC. -
Seite 5: Abmessungen
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Abmessungen Anschluss M250Y F04/250C 10 +I 10 V DC 0 V AC/DC 24 V AC 0..10 V DC, 5 mA 0..10 V DC Anschluss Zubehör 41 42 61 62 Zusätzliche Endumschalter E/M200-M300, max. -
Seite 6: Hand-/Automatikbetrieb
Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Hand-/Automatikbetrieb (1) Aushebeknopf (2) Handrad ► Für den Handbetrieb ist der rote Aushebeknopf (1) zu drücken und einzurasten (Vierteldrehung). ► Die Handverstellung wird durch Drehen des Handrades (2) vorgenommen. ►... -
Seite 7: Installation
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Installation WARNUNG Achtung! Netzspannung 230 V AC! Die Elektroinstallation mit dem Geräteanschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorge- nommen werden! Die Netzversorgung darf erst nach der Elektroinstallation eingeschaltet werden. Hierbei sind die VDE-Bestimmungen und örtlichen Vorschriften einzuhalten. - Seite 8 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG WARNUNG Bei Verwendung von Niederspannung (230 V AC) ist die Installation so auszuführen, dass die Anfor- derungen der Schutzklasse I erfüllt werden! Die Kontakte an den Endschaltern sind nur mit den Spannungen derselben Installationskategorie zu betreiben.
-
Seite 9: Rk65..100(-Bf)M250Y Dreiwege-/Durchgangsventil Mit Stellantrieb
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG RK65..100(-BF)M250Y Dreiwege-/Durchgangsventil mit Stellantrieb Anwendung Die Grauguss-Dreiwegeventile und Durchgangsventile mit Stellantrieb M250Y die- nen zur feinstufigen Mischung bzw. zur Mengenregulierung von Flüssigkeiten. Mit Blindflansch BF am Tor B werden die Ventile als Durchgangsventile eingesetzt. Die Ansteuerung erfolgt mit einem stetigen Signal Y 0..10 V DC. - Seite 10 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Abmessungen HF (RK..-BF) Ø D Ø k Ø l ca. 16 4x Ø 14 ca. 18 8x Ø 18 ca. 18 8x Ø 18 Maße L bis l in mm Seite 10 / 26...
-
Seite 11: Rf65..100(-Bf)M250Y Dreiwege-/Durchgangsventil Mit Stellantrieb
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG RF65..100(-BF)M250Y Dreiwege-/Durchgangsventil mit Stellantrieb Anwendung Die Grauguss-Dreiwegeventile und Durchgangsventile mit Stellantrieb M250Y die- nen zur feinstufigen Mischung bzw. zur Mengenregulierung von Flüssigkeiten. Mit Blindflansch BF am Tor B werden die Ventile als Durchgangsventile eingesetzt. Die Ansteuerung erfolgt mit einem stetigen Signal Y 0..10 V DC. - Seite 12 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Abmessungen HF (RK..-BF) Ø D Ø k Ø l ca. 20 4x Ø 18 ca. 22 8x Ø 18 ca. 22 8x Ø 18 Maße L bis l in mm Seite 12 / 26...
-
Seite 13: Rd65..100M250Y Durchgangsventil Mit Stellantrieb
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG RD65..100M250Y Durchgangsventil mit Stellantrieb Anwendung Die Sphäroguss-Durchgangsventile mit Stellantrieb M250Y dienen zur feinstufigen Mischung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen. Die Ansteuerung erfolgt mit einem stetigen Signal Y 0..10 V DC. Typen Sphäroguss-Durchgangsventile RD.. - Seite 14 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Abmessungen Ø D Ø K Ø l 512,5 4x Ø 18 8x Ø 18 Maße L bis l in mm Seite 14 / 26...
-
Seite 15: Rwd65..100M250Y Dreiwegeventil Mit Stellantrieb
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG RWD65..100M250Y Dreiwegeventil mit Stellantrieb Anwendung Die Sphäroguss-Dreiwegeventile mit Stellantrieb M250Y dienen . Die Ansteuerung erfolgt mit einem stetigen Signal Y 0..10 V DC. Typen Sphäroguss-Dreiwegeventile RWD.. mit Stellantrieb M250Y für Wasser bis 120 °C, 16 bar sowie für Heißwas- ser bis 200°C, 13 bar Δp (bar) Stellzeit (s) Gewicht (kg) - Seite 16 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Abmessungen Ø D Ø K Ø l 4x Ø 18 590,5 8x Ø 18 Maße L bis l in mm Seite 16 / 26...
-
Seite 17: Rgd50..100M250Y Durchgangsventil Mit Stellantrieb
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG RGD50..100M250Y Durchgangsventil mit Stellantrieb Anwendung Die Sphäroguss-Durchgangsventile mit Stellantrieb M250Y dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten und Dämpfen. Die Ansteuerung erfolgt mit einem stetigen Signal Y 0..10 V DC. Typen Sphäroguss-Durchgangsventil RGD.. - Seite 18 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Abmessungen Ø D Ø K Ø l 4xØ18 512,5 8xØ18 528,5 8xØ18 8xØ22 Masse L bis l in mm Seite 18 / 26...
-
Seite 19: Rwg50..100M250Y Dreiwegeventil Mit Stellantrieb
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG RWG50..100M250Y Dreiwegeventil mit Stellantrieb Anwendung Die Sphäroguss-Dreiwegeventile mit Stellantrieb M250Y dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten. Die Ansteuerung erfolgt mit einem stetigen Signal Y 0..10 V DC. Typen Sphäroguss-Dreiwegeventil RWG.. - Seite 20 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Abmessungen Ø D Ø K Ø l 517,5 4 x Ø18 8 x Ø18 8 x Ø18 590,5 8 x Ø22 Maße L bis l in mm Seite 20 / 26...
-
Seite 21: Ventilmontage
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Ventilmontage ACHTUNG Die Montage der Armatur darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! Neben den allgemeingültigen Montagerichtlinien sind folgende Punkte zu beachten: ■ Die Ventiltore sind zum Schutz vor Verunreinigungen mit Schutzkappen versehen, die vor der Ventilmontage zu entfernen sind. -
Seite 22: Ventilschnittbilder Mit Durchflussrichtungen
Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Ventilschnittbilder mit Durchflussrichtungen Durchgangsventile RK/RF..-BF RD.. RGD.. Dreiwegeventile RK/RF.. RWD.. RWG.. Seite 22 / 26... -
Seite 23: Montage Des Stellantriebes M250Y
Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Montage des Stellantriebes M250Y (1) Stift (2) Gewindering ► Oberseite des Gewinderings (2) bündig zu Oberseite der Ventilstange schrauben. Dabei Schlitz des Gewinderinges (2) zum Schlitz der Ventilstange in Flucht bringen, damit Stift (1) einliegen kann. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Der Inbetriebnahmeablauf kann sich bei montiertem Zubehör ändern. In diesem Fall ist die Inbetrieb- nahme in dem Datenblatt des jeweiligen Zubehörs beschrieben. WARNUNG Bei Einsatz des Schaltermoduls E/M200-M300 ist eine Netzspannung 230 V AC an den Anschluss- klemmen des Schaltermoduls möglich! Anpassung des Steuersignals Y an den Stellhub der Armatur nach der Antriebsmontage HINWEIS... - Seite 25 Ausgabe 2010-11-24 Datenblatt 3.10-10.251-10-DE M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG Einstellbeispiel für Dreiwegeventil: (1) Potenziometeranschluss (2) LED D17 (3) LED D18 (4) Trimmer P3 (5) Trimmer P2 (6) Stelleinrichtungsschalter ► Stellantrieb auf Handbetrieb stellen, (Aushebeknopf drücken und einrasten) Netzversorgung 24 V AC ausschalten und Stellantriebshaube abnehmen.
-
Seite 26: Stellrichtungsänderung
Datenblatt 3.10-10.251-10-DE Ausgabe 2010-11-24 M250Y Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG ► Ist die untere Endstellung erreicht, Stellantrieb auf Handbetrieb stellen (Aushebeknopf drücken und einrasten). ► Trimmer P3 (4) langsam nach links drehen, bis LED D18 (3) ausschaltet. Trimmer P3 (4) wieder langsam nach rechts drehen, bis LED D18 (3) gerade wieder hell leuchtet.