Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausgabe 2018-04-05
Produktbeschreibung
MF200 Notstellantrieb
mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE..
Anwendung
Für 3-Punktansteuerung mit Netzspannung 230 V AC mit Durchgangs- und Dreiwegeventilen.
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
A változtatások jogát fenntartjuk -
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE..
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE
MF200 Notstellantrieb
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kieback&Peter MF200
Inhaltszusammenfassung für Kieback&Peter MF200
- Seite 1 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. MF200 Notstellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Anwendung Für 3-Punktansteuerung mit Netzspannung 230 V AC mit Durchgangs- und Dreiwegeventilen. Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Durchgangsventil mit Notstellantrieb RGDE25..50MF200 ................26 Typen ................................26 Technische Daten Ventile RGDE25..50......................26 Ventilmontage ..............................28 Ventilschnittbilder mit Durchflussrichtungen ..................... 29 Montage des Notstellantriebes MF200 ....................... 30 Demontage des Notstellantriebes MF200......................32 Inbetriebnahme ..............................33 Allgemeine Hinweise............................33 Inbetriebnahmeschritte............................34... -
Seite 3: Wichtige Informationen Zur Produktsicherheit
Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "MF200". Jede Person, die Arbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. -
Seite 4: Mf200 Notstellantrieb
Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. MF200 Notstellantrieb Anwendung Der Notstellantrieb MF200 mit Automatikkupplung dient mit seiner Stell- kraft von 1000 N zur feinstufigen Hubverstellung von Durchgangsventilen RB15..50 BK, RF15..50-BF, RF65K-BF, RK15..50-BF, RK65K-BF, RGD15..40, RGDE25..50 sowie von Dreiwegeventilen RB15..50, RF15..50, RF65K, RK15..50, RK65K und RWG15..40. -
Seite 5: Zubehör
Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. HINWEIS Um eine Stellzeit über den gesamten Ventilhub von 108 s, 126 s, 180 s bzw. 135 s zu erreichen, wird die Stellbewegung schrittweise mit Stillstandzeiten von ca. 5 s ausgeführt. Dieses Betriebsverhalten entspricht dem Normalzustand. -
Seite 6: Abmessungen
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ø Ø Anschluss 3-Punktansteuerung 230 V AC spannungsbehaftet MF200 1 21 Z2 Z3 Y = 0..10 V DC 230 V AC 3-Punktansteuerung potenzialfrei MF200 1 21 Z2 Z3 Y = 0..10 V DC... -
Seite 7: Stellantriebsfunktionen
Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Stellantriebsfunktionen Automatikbetrieb/ Prüfung der Notstellfunktion (1) Schalter (2) Anzeigeschieber Der Automatikbetrieb/ Prüfung der Notstellfunktion kann direkt am Stellantrieb durch den Schalter an der Antriebshaube ausgewählt werden. Automatikbetrieb: Schalter auf Pos. -
Seite 8: Installation
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Stellrichtungen Stellantrieb einfahrend Durchgangsventile RGD, RGDE…...….offen Durchgangsventile RK..-BF, RB..-BK, RF..-BF....schließen Dreiwegeventile RK, RB, RF, RWG.. Tor A:....schließt Tor B:....öffnet Stellantrieb ausfahrend Durchgangsventil RGD, RGDE…. schließen Notstellfunktion stromlos aus-... - Seite 9 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. M 16x 1,5 M 20x1,5 5mm...8 mm Direktansteuerung/ Vorrangschaltung Durch Beschaltung der Klemmen Z2 und Z3 kann parallel zur spannungsbehafteten 3-Punktansteu- erung eine Vorrangschaltung realisiert werden. Die Ansteuerung des Stellantriebes überprägt die reguläre Ansteuerung vom Regler über die Klemmen 2 und 3.
-
Seite 10: Dreiwegeventil Rk15..50/Rk65Kmf200 Und Durchgangsventil Rk15..50/Rk65K-Bfmf200
Mit Blindflansch BF am Tor B werden die Ventile als Durchgangsventile eingesetzt. Die Ansteuerung erfolgt mit einem 3-Punktsignal Auf/Halt/Zu (230 V AC oder potenzi- alfreie Kontakte). Der Stellantrieb MF200 besitzt eine Notstellfunktion, die das Ventil- tor B bei Netzausfall automatisch schließt = gerader Durchgang A AB stromlos offen. -
Seite 11: Technische Daten Ventile Rk
Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Technische Daten Ventile RK..(-BF) Nennweite DN15..65 Druckstufe PN 6 Anschluss Flansche nach EN 1092-2 Typ 21 Tore A AB = gleichprozentig Kennlinie RK.. Tore B AB = linear Tore A ... - Seite 12 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ø D Ø k Ø l h1 (RK..-BF) 4x Ø 18 4x Ø 18 4x Ø 18 4x Ø 18 4x Ø 18 4x Ø 18 4x Ø 18 Maße L bis h1 in mm...
-
Seite 13: Dreiwegeventil Rb15..50Mf200 Und Durchgangsventil Rb15..50-Bkmf200
Mit Blindkappe BK am Tor B werden die Ventile als Durchgangsventile eingesetzt. Die Ansteuerung erfolgt mit einem 3-Punktsignal Auf/Halt/Zu (230 V AC oder potenzi- alfreie Kontakte). Der Stellantrieb MF200 besitzt eine Notstellfunktion, die das Ventil- tor B bei Netzausfall automatisch schließt = gerader Durchgang A AB stromlos offen. -
Seite 14: Technische Daten Ventile Rb
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Technische Daten Ventile RB..(-BK) Nennweite DN15..50 Druckstufe PN 16 Anschluss Außengewinde nach DIN ISO 228/1 mit Innengewindeanschlussteilen nach DIN ISO 7/1 Tore A AB = gleichprozentig Kennlinie RB.. - Seite 15 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ausführung RB .. -BK (Durchgangsventil) mit Blindkappe am Tor B 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 2 1/4 2 3/4 Maße L1 bis H in mm, Anschlussgewinde G und G1 in Zoll...
-
Seite 16: Dreiwegeventil Rb15..50Tmf200 Und Durchgangsventil Rb15..50T-Bkmf200
Mit Blindkappe BK am Tor B werden die Ventile als Durchgangsventile eingesetzt. Die Ansteuerung erfolgt mit einem 3-Punktsignal Auf/Halt/Zu (230 V AC oder potenzi- alfreie Kontakte). Der Stellantrieb MF200 besitzt eine Notstellfunktion, die das Ventil- tor B bei Netzausfall automatisch schließt = gerader Durchgang A AB stromlos offen. -
Seite 17: Technische Daten Ventile Rb
Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Technische Daten Ventile RB..(-BK) Nennweite DN15..50 Druckstufe PN 16 Anschluss Außengewinde nach DIN ISO 228/1 mit Innengewindeanschlussteilen nach DIN ISO 7/1 Tore A AB = gleichprozentig Kennlinie RB..T... - Seite 18 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ausführung RB .. T-BK (Durchgangsventil) mit Blindkappe am Tor B 2885 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 2 1/4 2 3/4 Maße L1 bis H in mm, Anschlussgewinde G und G1 in Zoll...
-
Seite 19: Dreiwegeventil Rf15..50/Rf65Kmf200 Und Durchgangsventil Rf15..50/Rf65-Bfmf200
Mit Blindkappe BF am Tor B werden die Ventile als Durchgangsventile eingesetzt. Die Ansteuerung erfolgt mit einem 3-Punktsignal Auf/Halt/Zu (230 V AC oder potenzialfreie Kontakte). Der Stellantrieb MF200 besitzt eine Notstellfunktion, die das Ventiltor B bei Netzausfall automatisch schließt = gerader Durchgang A AB stromlos offen. -
Seite 20: Technische Daten Ventile Rf
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Technische Daten Ventile RF..(-BF) Nennweite DN15..65 Druckstufe PN 16 CE-Zeichen CE-Zeichen für RF65K Anschluss Flansche EN 1092-2 Typ 21 Tore A AB = gleichprozentig Kennlinie RF.. Tore B AB = linear Tore A ... - Seite 21 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ø D Ø k Ø l h1 (RF..-BF) 4x Ø 14 4x Ø 14 4x Ø 14 4x Ø 14 4x Ø 14 4x Ø 14 4x Ø 14 Maße L bis h1 in mm, Flansche nach DIN, PN16...
-
Seite 22: Durchgangsventil Rgd15..40Mf200
Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Durchgangsventil RGD15..40MF200 Anwendung Das Sphäroguss-Dreiwegeventil mit Stellantrieb MF200 ist nach DIN EN 14597 Typ geprüft und besitzt das DIN Prüfkennzeichen, Registriernummer 1F162. Der Stellantrieb mit Notstellfunktion dient zur feinstufigen Mengenregelung von Flüs- sigkeiten und Dämpfen. - Seite 23 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ø D Ø K Ø l 4xØ14 4xØ14 4xØ18 4xØ18 Masse L bis H in mm Seite 23 / 36...
-
Seite 24: Dreiwegeventil Rwg15..40Mf200
Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Dreiwegeventil RWG15..40MF200 Anwendung Das Sphäroguss-Dreiwegeventil mit Stellantrieb MF200 ist nach DIN EN 14597 Typ geprüft und besitzt das DIN Prüfkennzeichen, Registriernummer 1F162. Der Stellantrieb mit Notstellfunktion dient zur feinstufigen Mengenregelung von Flüs- sigkeiten und Dämpfen. - Seite 25 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ø D Ø k Ø l 4 x Ø14 4 x Ø14 4 x Ø18 4 x Ø18 374,5 Maße L bis H in mm, Flansche nach DIN, PN25...
-
Seite 26: Durchgangsventil Mit Notstellantrieb Rgde25..50Mf200
Der Stellantrieb mit Notstellfunktion dient zur feinstufigen Mengenregelung von Flüs- sigkeiten und Dämpfen. Die Ansteuerung erfolgt mit einem 3-Punktsignal Auf/Halt/Zu (230 V AC oder potenzi- alfreie Kontakte). Der Stellantrieb MF200 besitzt eine Notstellfunktion, die das Ventil bei Netzausfall mit Federkraft automatisch schließt. Typen Druckentlastetes Sphäroguss-Durchgangsventil RGDE25..50... - Seite 27 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Abmessungen Ø D Ø k Ø l 4x Ø 14 395,5 4x Ø 18 395,5 4x Ø 18 402,5 4x Ø 18 408,5 Maße L bis H in mm, Flansche nach DIN, PN 25...
-
Seite 28: Ventilmontage
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Ventilmontage ACHTUNG Die Montage der Armatur darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! Neben den allgemeingültigen Montagerichtlinien sind folgende Punkte zu beachten: ■ Die Ventiltore sind zum Schutz vor Verunreinigungen mit Schutzkappen versehen, die vor der Ventilmontage zu entfernen sind. -
Seite 29: Ventilschnittbilder Mit Durchflussrichtungen
Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Ventilschnittbilder mit Durchflussrichtungen Durchgangsventile RB..-BK RK/RF..-BF RGD.. RGDE.. Dreiwegeventile RB.. RK/RF.. RWG.. Seite 29 / 36... -
Seite 30: Montage Des Notstellantriebes Mf200
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Montage des Notstellantriebes MF200 Einbauhinweise > 100 mm ≤ 90° ≤ 90° Montage und Installation 3,0 Nm 4 mm 2,5 mm Seite 30 / 36... - Seite 31 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. ISO 4017-M8 x 30-8.8 14,0 Nm 5mm...8mm ■ Ist das Ventil in der Anlage montiert, muss vor Beginn der Arbeiten dafür gesorgt werden, dass kein Differenzdruck im Ventilkörper auftritt. Ggf. Absperrschieber schließen und Pumpen ausschalten.
-
Seite 32: Demontage Des Notstellantriebes Mf200
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Demontage des Notstellantriebes MF200 ISO 4017-M8 x 30-8.8 2,5 mm ■ Vor Beginn der Demontagearbeiten muss dafür gesorgt werden, dass kein Differenzdruck im Ventilkörper auftritt. Ggf. Absperrschieber schließen und Pumpen ausschalten. Nach Abkühlen der Rohrleitung kann mit der Notstellantriebsdemontage begonnen werden. -
Seite 33: Inbetriebnahme
Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Inbetriebnahme Bedien- und Funktionselemente unter der Notstellantriebshaube (1) Aufnahme des Knebels für die manuelle Hand- verstellung (2) Buchse für Innensechskantschlüssel (3) Aufnahme des Knebels für Automatikbetrieb ohne Haube bei der Inbetriebnahme... -
Seite 34: Inbetriebnahmeschritte
Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. ACHTUNG Nach einer Notstellantriebsmontage beachten! Wurde der Notstellantrieb vor Ort montiert, muss der Stellhub durch Initialisierung (INIT) dem Ventilhub angepasst werden. Status der LED Anzeigen LED unter der Notstellantriebshaube... - Seite 35 Ausgabe 2018-04-05 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. 5. Handverstellung Zum Handbetrieb ist die Notstellantriebshaube abzunehmen. Mittels Inbusschlüssel (Schlüsselauf- nahme 4 mm) kann das Ventil in jede beliebige Position verstellt werden. Anschließend wird mit dem Knebel der Notstellantrieb arretiert. Siehe Abschnitt Montage des Notstellantriebs.
- Seite 36 Datenblatt 3.10-40.200-30-DE Ausgabe 2018-04-05 MF200 Notstellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE.. Seite 36 / 36...