Magyar - Braun Multiquick 5 MR 550 Buffet Gebrauchsanweisung

otvoru nikdy nesiahajte, pokiaľ je prístroj
zapnutý. Vždy použite napchávadlo (1).
‚
e) Stisnite spínač
jednotke, aby sa prístroj zapol.
f) Po použití stisnite tlačidlá
motorovú jednotku sňať.
g) Stisnite západku viečka (2c) a otočte
viečkom vo smeru hodinových ručičiek,
aby sa odblokovalo a snímte ho.
h) Pred vyňatím spracovaného pokrmu
vyberte držiak s nástrojom na krájanie/
strúhanie. Aby ste nástroj sňali, stisnite ho
hore na konci, ktorý vyčnieva na spodku
držiaku nástroja.
Ako pouÏívaÈ prídavn˘ sekáã 4
1 Hornú ãasÈ
2 NôÏ
3 Nádoba na sekanie
4 Protisklzový krúžok
Sekáã je perfektne prispôsoben˘ na sekanie
mäsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, chili
papriãiek (s vodou), mrkvy, vla‰sk˘ch orechov,
orie‰kov, mandlí, su‰en˘ch sliviek atì.
Pri sekaní tvrdých potravín (napr. tvrdého
syra) používajte spínač turbo
POZOR: V sekáãi nesekajte ºadové kocky
alebo extrémne tvrdé potraviny, ako
mu‰kátov˘ orech, kávové zrnká a obilie.
Pred sekaním ...
– pokrájajte mäso, syr, cibulu, cesnak,
karotku
– z byliniek odstráÀte silné steblá, orechy
vylúskajte
– z mäsa odstráÀte kosti, ‰ºachy a
chrupavky.
Pre dosiahnutie optimálnych výsledkov sa
prosím podívajte na odporúčané nastavenia
rýchlosti v tabuľke (j).
Sekanie
a) Opatrne odstráÀte umelohmotn˘ kryt z
noÏa (2). Upozornenie: NôÏ je veºmi ostr˘!
VÏdy ho drÏte za hornú umelohmotnú ãasÈ.
NôÏ nasaìte na os v pracovnej nádobke
(3). Stlaãte nôÏ dolu a otoãte ho o 90°,
k˘m nezapadne. S miskou na sekanie vždy
používajte protisklzový krúžok (4).
b) Do nádoby na sekanie vloÏte potraviny.
c) Nasaìte hornú ãasÈ (1) na nádobu na
sekanie.
d) NasuÀte motorovou jednotku
ãasti (1), aÏ sa zaistí.
‚
e) Stlaãte spínaã
sekáã. Poãas prevádzky drÏte motorovou
jednotku jednou rukou a nádobu na seka-
nie druhou rukou. NepouÏívajte sekáã
dlh‰ie ako 2 minúty.
f) Po použití stisnite tlačidlá
motorovú jednotku sňať.
g) Potom demontujte hornú ãasÈ.
h) Opatrne vyberte nôÏ.
i) Potom vyberte spracovávané potraviny
z nádoby na sekanie. Proti‰myková
podloÏka sa pouÏíva aj ako vzduchotesn˘
kryt na nádobu na sekanie.
Čistenie
Motorovú jednotku
Ë
šľahaciu metličku
Viečko (2) je možno opláchnuť pod tečúcou
vodou, neponárajte ho však do vody, ani
neumývajte v umývačke riadu.
Odporúčame umyť nástroje Julienne okamžite
po použití, aby v štrbinách nezostali zvyšky
potravín. Čepele a nástroje (6a–6e) vkladajte
do umývačky riadu opatrne.
40
„
alebo na motorovej
$
, aby ste mohli
„
.
!
do hornej
#
alebo , ãím spustíte
$
, aby ste mohli
!
a prevodovku pre
otrite vlhkou handričkou.
Pri spracovaní potravín, ktoré obsahujú farbivá
(napr. karotka), sa môžu umelohmotné časti
strojčeka zafarbiť. Vyutierajte ich rastlinným
jedlým olejom ešte pred tým ako ich vložíte do
umývačky riadu.
Príslu‰enstvo
(toto príslu‰enstvo v servisnom centre fi rmy
Braun, av‰ak nie je vo v‰etk˘ch krajinách)
BC: V˘konn˘ sekací mixér ideálny na sekanie
väã‰ieho mnoÏstva potravín, na prípravu
kokteilov, ºah‰ieho cesta a sekanie kociek
ºadu.
Príklad receptu
Majonéza (použite ponorný mixér)
200-250 ml oleja
1 vajce (žĺtok a bielok)
1 polievková lyžica citrónovej šťavy alebo octu
soľ a čierne korenie podľa chuti
Všetky prísady vložte v uvedenom poradí
do odmernej nádobky. Mixér ponorte až na
dno nádobky. Stlačte ovládač turbo
mixér podržte v zvislej polohe, až olej vytvorí
emulziu. Potom bez toho, aby ste ho vypli,
pohybujte mixérom pomaly smerom nahor a
dolu tak dlho, až kým bude majonéza hotová.
Vanilka – med – sušené slivky
(ako plnka do palaciniek alebo nátierka)
(použite nádobu a nadstavec na sekanie
rýchlosť: «turbo»)
Do nádoby na sekanie vložte 60 g tekutého
medu a 50 g sušených sliviek a motor na
10 sekúnd zapnite. Potom pridajte 30 ml
vody (ochutenej vanilkou) a motor opäť na
3 sekundy zapnite.
Zmeny vyhradené bez predchádzajúceho
upozornenia.
Toto zariadenie vyhovuje európskejsmernici
2004/108/EC oelektromagnetickej
znášanlivosti apredpisu č. 1935/2004 zo
dňa27/10/2004 o materiáloch, ktoré
súvhodné na kontakt s potravinami.
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte
zariadenie do beÏného domového
odpadu. Zariadenie odovzdajte do
servisného strediska Braun alebo na
príslu‰nom zbernom mieste zriadenom
podºa miestnych predpisov a noriem.

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minőségi,
funkcionalitás és design elvárások kielégíté-
sére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun
készülékében.
Figyelem!
Kérjük, hogy a készülék használata előtt
alaposan olvassa el a használati utasítást.
A kések, és egyéb kiegésztő
•
eszközök (6a–6e) rendkívül élesek!
A sérülések elkerülése érdekében
kérjük, hogy ezeket az éles szerszá-
mokat rendkívüli óvatossággal
kezelje!
• A készüléket mozgássérültek, szellemi
vagy értelmi fogyatékosságban szenvedŒ
#
a
{
,