Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sirona inLab MC XL Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für inLab MC XL:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
kÉì=~ÄW
kÉï=ëáåÅÉW
MOKOMNM
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=ÇÉëÇÉW
kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W
`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui
`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui
oÉáåáÖìåÖëëÉí=~åïÉåÇÉå=
oÉáåáÖìåÖëëÉí=~åïÉåÇÉå=
rëáåÖ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ëÉí=
rëáåÖ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ëÉí=
ríáäáëÉê=äÉ=âáí=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=
ríáäáëÉê=äÉ=âáí=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=
ríáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=äáãéáÉò~=
ríáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=äáãéáÉò~=
ríáäáòòç=ÇÉä=ëÉí=Çá=éìäáòá~=
ríáäáòòç=ÇÉä=ëÉí=Çá=éìäáòá~=
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sirona inLab MC XL

  • Seite 1 kÉì=~ÄW kÉï=ëáåÅÉW MOKOMNM kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=ÇÉëÇÉW kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui oÉáåáÖìåÖëëÉí=~åïÉåÇÉå= oÉáåáÖìåÖëëÉí=~åïÉåÇÉå= rëáåÖ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ëÉí= rëáåÖ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ëÉí= ríáäáëÉê=äÉ=âáí=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ= ríáäáëÉê=äÉ=âáí=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ= ríáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=äáãéáÉò~= ríáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=äáãéáÉò~= ríáäáòòç=ÇÉä=ëÉí=Çá=éìäáòá~= ríáäáòòç=ÇÉä=ëÉí=Çá=éìäáòá~= aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç...
  • Seite 3: Manuelle Blockspannung Reinigen

    Bei Schleif-Instrumenten ohne Spannzangen Gewinde nicht fetten. HINWEIS Bei CEREC MC XL: 1-mal im Monat Bei inLab MC XL: 1-mal pro Woche oder bei jedem 4. Wasserwechsel Aufnahmekonusse der Schleif-Instrumente reinigen. ✔ Die Motoren befinden sich in der Position zum Wechseln der Schleif-Ins - trumente.
  • Seite 4: Automatische Blockspannung Reinigen

    Reinigungsset anwenden CEREC MC XL, inLab MC XL Automatische Blockspannung reinigen HINWEIS Bei CEREC MC XL: 1-mal im Monat Bei inLab MC XL: 1-mal pro Woche oder bei jedem 4. Wasserwechsel Blockspannzange und Blockspannmutter reinigen und einfetten. Blockspannmutter ausbauen Blockspannmutter ausbauen...
  • Seite 5 Sirona Dental Systems GmbH Reinigungsset anwenden Reinigungsset anwenden CEREC MC XL, inLab MC XL Automatische Blockspannung reinigen Reinigen Sie die Spannzange innen und außen mit einem Wattestäbchen und unverdünntem Ethanol (handelsüblicher Reinigungs- Alkohol). Reinigen Sie die Blockspannmutter innen mit einem Wattestäbchen und unverdünntem Ethanol (handelsüblicher Reinigungs-Alkohol).
  • Seite 6  Reinigungsset anwenden Sirona Dental Systems GmbH Automatische Blockspannung reinigen Reinigungsset anwenden CEREC MC XL, inLab MC XL Spannzange einbauen Stellen Sie die Spannzange wie gezeigt auf eine feste Unterlage und drücken Sie die Blockspannmutter bis zum Einrasten auf. Drücken Sie die Spannzangendichtung auf.
  • Seite 7: Spannzangen Der Schleif-Instrumente

    HINWEIS Bei CEREC MC XL: 1-mal im Monat Bei inLab MC XL: 1-mal pro Woche oder bei jedem 4. Wasserwechsel Spannzangen der Schleif-Instrumente reinigen und Gewinde fetten. ✔ Die Motoren befinden sich in der Position zum Wechseln der Schleif-Ins - trumente.
  • Seite 8  Reinigungsset anwenden Sirona Dental Systems GmbH Spannzangen der Schleif-Instrumente Reinigungsset anwenden CEREC MC XL, inLab MC XL Setzen Sie das Schleif-Instrument in die Spannzange ein und drehen Sie die Spannzange von Hand ein. Ziehen Sie das Schleif-Instrument mit dem Drehmomentschlüssel fest.
  • Seite 10 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKNMPKMNKMTKMN MOKOMNM ûKJkêKW= NNO=OOT fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SN=TT=NSN=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 16 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKNMPKMNKMTKMO MOKOMNM ûKJkêKW= NNO=OOT páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SN=TT=NSN=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 24 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKNMPKMNKMTKMP MOKOMNM ûKJkêKW= NNO=OOT fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SN=TT=NSN=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 32 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKNMPKMNKMTKMQ MOKOMNM ûKJkêKW= NNO=OOT páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SN=TT=NSN=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 40 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKNMPKMNKMTKNN MOKOMNM ûKJkêKW= NNO=OOT pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SN=TT=NSN=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 42 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMU péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜI=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKNMPKMNKMTKMV===MOKOMNM ûKJkêKW= NNO=OOT fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SN=TT=NSN=a=PQPV SQSOR=_ÉåëÜÉáã lêÇÉê=kç dÉêã~åó kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç kêK=ÇÛçêÇáåÉ...

Diese Anleitung auch für:

Cerec mc xl

Inhaltsverzeichnis