Seite 1 kÉì=~ÄW kÉï=~ë=çÑW MSKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W `bob`=L=áåi~Ä=j`=ui= `bob`=L=áåi~Ä=j`=ui= j`=ui=ΩÄÉê=ti^k=áã=^ÇJÜçÅJjçÇìë=ÄÉíêÉáÄÉå léÉê~íáåÖ=j`=ui=îá~=ti^k=áå=íÜÉ=^ÇJÜçÅ=ãçÇÉ cçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=j`=ui=îá~=ìå=ê¨ëÉ~ì=ti^k=Éå=ãçÇÉ=^ÇJÜçÅ cìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=j`=ui=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ti^k=Éå=ãçÇç=^ÇeçÅ ^òáçå~ãÉåíç=j`=ui=íê~ãáíÉ=ti^k=åÉä=ãçÇç=^ÇJÜçÅ aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç...
Seite 3 MSKOMMT kÉì=~ÄW= `bob`=L=áåi~Ä=j`=ui j`=ui=ΩÄÉê=ti^k=áã=^ÇJÜçÅJjçÇìë=ÄÉíêÉáÄÉå= aÉìíëÅÜ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren ....Vorbereitungen ..........Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren 5 WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren ......
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Sirona Dental Systems GmbH 1 Allgemeine Hinweise MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Allgemeine Hinweise Hinweis zur drahtlosen Kommunikation Hinweis zur drahtlosen Die Datenkommunikation zwischen der Aufnahmeeinheit CEREC 3 und der Schleifeinheit CEREC MC XL soll bevorzugt drahtlos über WLAN erfolgen.
Seite 6: Mc Xl In Ad-Hoc-Modus Konfigurieren
2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Vorbereitungen MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren Vorbereitungen PC mit Schleifeinheit verbinden Bild 2-1 Verbindung zwischen einem PC und einer Schleifeinheit.
Seite 7: Netzwerkeigenschaften Der Lan-Karte Konfigurieren
Sirona Dental Systems GmbH 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren WLAN-Karte deaktivieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die "Drahtlose WLAN-Karte deaktivieren Netzwerkverbindung" mit dem Gerätenamen Cisco Aironet 02.11a/ b/g Wireless Adapter bzw.
Seite 8 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Doppelklicken Sie auf das Fenster "Internet Protocol (TCP/ IP)". Es erscheint das Fenster mit den TCP/IP-Einstellungen.
Seite 9 Sirona Dental Systems GmbH 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" (A). Es erscheint folgendes Fenster. Ändern Sie diese Einstellungen wie im Bild gezeigt und bestätigen Sie mit der Schaltfläche "Hinzufügen".
Seite 10 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Bestätigen Sie das Fenster mit "OK". Bestätigen Sie die zwei offenen Fenster jeweils mit "OK".
Seite 11: Wlan-Modul "Linksys Wet54G" Konfigurieren
Sirona Dental Systems GmbH 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren Folgen Sie den Anweisungen um das WLAN-Modul für den Betrieb im Ad- hoc-Modus einzurichten.
Seite 12 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Geben Sie als Benutzernamen und Kennwort „admin“ ein. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche "OK".
Seite 13 Sirona Dental Systems GmbH 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren Bild 2-3 Linksys Security Ad-hoc-Modus Ändern Sie die Einstellungen für den Ad-hoc-Betrieb wie in der Grafik dargestellt.
Seite 14 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Bild 2-4 Advanced-Fenster Ändern Sie die Einstellungen wie in der Grafik dargestellt. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche "Apply".
Seite 15 Sirona Dental Systems GmbH 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren Bild 2-5 Linksys Setup Ad-hoc-Modus VORSICHT: IP-Adresse nur in folgenden Fällen ändern: neues WLAN-Modul oder Reset durchgeführt Wenn Sie ein neues WLAN-Modul eingebaut oder ein Reset des WLAN- Moduls durchgeführt haben, dann müssen Sie die IP-Adresse ermitteln und...
Seite 16 2 MC XL in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL 13. Verbinden Sie den LAN- mit dem WLAN-Anschluss über ein 1:1 Netzwerkkabel (Bestell-Nr. 61 17 563).
Seite 17: Pc In Ad-Hoc-Modus Konfigurieren
Sirona Dental Systems GmbH 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL CISCO-WLAN-Karte konfigurieren PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren Die Aufnahmeeinheiten sind mit zwei unterschiedlichen WLAN-Karten ausgerüstet. Welche WLAN-Karte eingebaut ist, erkennen Sie am Hersteller-Symbol rechts unten in der Taskleiste.
Seite 18 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH CISCO-WLAN-Karte konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Doppelklicken Sie auf das Fenster "Internet Protocol (TCP/ IP)". Es erscheint das Fenster mit den TCP/IP-Einstellungen. Ändern Sie diese Einstellungen wie im Bild gezeigt.
Seite 19 Sirona Dental Systems GmbH 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL CISCO-WLAN-Karte konfigurieren Klicken Sie auf "Start"/"Programme"/"Cisco Aironet"/ WLAN-Karte konfigurieren "Aironet Desktop Utility". Es erscheint das folgende Fenster: Wählen Sie das Register "Profile Management".
Seite 20 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH CISCO-WLAN-Karte konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Geben Sie den folgenden Text ein: Feld "Profile Name": „MCXL_AdHoc“ Feld "SSID1":„nsmwlan“ Wählen Sie das Register "Security"...
Seite 21 Sirona Dental Systems GmbH 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL CISCO-WLAN-Karte konfigurieren Bild 3-1 WLAN-Verschlüsselung AdHoc-Modus Ändern Sie die Einstellungen wie im Bild gezeigt und bestätigen Sie mit "OK".
Seite 22: Linksys-Wlan-Karte Konfigurieren
3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Linksys-WLAN-Karte konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Es erscheint folgendes Fenster. Bild 3-3 Profil aktivieren Ad-hoc-Modus 10. Wählen Sie das Profil "MCXL_AdHoc". 11. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Activate".
Seite 23 Sirona Dental Systems GmbH 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Linksys-WLAN-Karte konfigurieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die "Drahtlose WLAN-Karte aktivieren Netzwerkverbindung" mit dem Gerätenamen … Wireless-G PCI ….
Seite 24 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren Sirona Dental Systems GmbH Linksys-WLAN-Karte konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Wählen Sie das Profil "MCXL_AdHoc" (A). HINWEIS: Wenn Profil nicht vorhanden Falls Sie das Profil "MCXL_AdHoc" nicht finden sollten, dann klicken Sie auf "Importieren".
Seite 25 Sirona Dental Systems GmbH 3 PC in Ad-hoc-Modus konfigurieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Linksys-WLAN-Karte konfigurieren Bild 3-4 Link Information AdHoc-Modus Nehmen Sie keine Änderungen vor und schließen Sie das Fenster. Die Konfiguration der WLAN-Karte ist abgeschlossen.
Seite 26: Abschließende Arbeiten
4 Abschließende Arbeiten Sirona Dental Systems GmbH PC und MC XL aus- und wieder einschalten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Abschließende Arbeiten PC und MC XL aus- und wieder einschalten Fahren Sie den PC herunter und schalten Sie ihn aus.
Seite 27 Sirona Dental Systems GmbH 4 Abschließende Arbeiten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Verbindungstest über das Ping-Kommando Bild 4-2 Ping-Kommando-Beispiel Drücken Sie die Enter-Taste. Bei einer intakten Verbindung sollte folgender Inhalt angezeigt werden. Schließen Sie das DOS-Eingabeaufforderungs-Fenster.
Seite 28: Verbindungsqualität Analysieren
4 Abschließende Arbeiten Sirona Dental Systems GmbH Verbindungsqualität analysieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Verbindungsqualität analysieren PC und Schleifeinheit sind ausgeschaltet. Positionieren Sie den PC in die Nähe der Schleifeinheit (Abstand 1-2m). Schalten Sie PC und Schleifeinheit ein.
Seite 29 Sirona Dental Systems GmbH 4 Abschließende Arbeiten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Verbindungsqualität analysieren Bild 4-3 Testauswahl Klicken Sie auf das Optionsfeld "Serielle Kommunikation" und bestätigen mit "OK". Es öffnet sich das Fenster für den Kommunikationstest.
Seite 30 4 Abschließende Arbeiten Sirona Dental Systems GmbH Verbindungsqualität analysieren MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Bild 4-4 Kommunikation Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start". Stoppen Sie den Test nach ca. 50 Testläufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Stop".
Seite 31: Kanalwechsel Im Ad-Hoc-Modus Durchführen
Sirona Dental Systems GmbH 4 Abschließende Arbeiten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Der Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus erfolgt separat an jeder Einheit. Sind mehrere Geräte im System verbunden, dann muss jede Einheit denselben WLAN-Kanal aufweisen.
Seite 32 4 Abschließende Arbeiten Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Geben Sie als Benutzernamen und Kennwort „admin“ ein. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche "OK". Es erscheint folgendes Fenster.
Seite 33: Kanalwechsel An Der Aufnahmeeinheit Durchführen
Sirona Dental Systems GmbH 4 Abschließende Arbeiten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen 4.4.2 Kanalwechsel an der Aufnahmeeinheit durchführen Die Aufnahmeeinheiten sind mit zwei unterschiedlichen WLAN-Karten ausgerüstet. Welche WLAN-Karte eingebaut ist, erkennen Sie am Hersteller-Symbol rechts unten in der Taskleiste.
Seite 34 4 Abschließende Arbeiten Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Bild 4-6 Profil aktivieren Ad-hoc-Modus Klicken Sie auf das Profil "MCXL_AdHoc". Sollte statt "MCXL_AdHoc", das Profil "NSM" zu sehen sein, dann klicken Sie auf dieses.
Seite 35 Sirona Dental Systems GmbH 4 Abschließende Arbeiten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Bild 4-7 Erweiterte Einstellungen Ad-hoc-Modus Ändern Sie im Feld "Channel" den WLAN-Kanal und bestätigen Sie mit "OK".
Seite 36: Kanalwechsel An Linksys-Wlan-Karte
4 Abschließende Arbeiten Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL 4.4.2.2 Kanalwechsel an LINKSYS-WLAN-Karte Kanalwechsel durchführen Doppelklicken Sie in der Symbolleiste auf das LINKSYS-Symbol. Es erscheint das folgende Fenster. Je nach Vorkonfiguration und/ oder Hardwarestand des PC kann der Inhalt unterschiedlich sein.
Seite 37 Sirona Dental Systems GmbH 4 Abschließende Arbeiten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten". Es erscheint das folgende Fenster. Bild 4-8 Manuelle Einrichtung Klicken Sie auf die Schaltfläche "Manuelle Einrichtung".
Seite 38 4 Abschließende Arbeiten Sirona Dental Systems GmbH Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Bild 4-10 Linksys Kanal einstellen Ändern Sie den Kanal und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter" bis das foldende Fenster erscheint.
Seite 39 Sirona Dental Systems GmbH 4 Abschließende Arbeiten MC XL über WLAN im Ad-hoc-Modus betreiben CEREC / inLab MC XL Kanalwechsel im Ad-hoc-Modus durchführen Bild 4-12 Linksys Gratulation Klicken Sie auf die Schaltfläche "Mit Netzwerk verbinden". Es erscheint das folgende Fenster.
Seite 40 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKMPNKMPKMNKMN MSKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W áå=`~å~Ç~W SN=VM=RQR=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` páêçå~=`~å~Ç~ _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP jáëëáëë~ìÖ~I=låí~êáç=iRi=RvS ïïïKëáêçå~KÅçã `~å~Ç~...
Seite 41 MSKOMMT kÉï=~ë=çÑW= `bob`=L=áåi~Ä=j`=ui léÉê~íáåÖ=j`=ui=îá~=ti^k=áå=íÜÉ=^ÇJÜçÅ=ãçÇÉ båÖäáëÜ...
Seite 43 Sirona Dental Systems GmbH Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Contents Contents General information ........... Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode .... Preparations ............. Configuring the network properties of the LAN card Configuring the “LINKSYS WET54G“...
Seite 44: General Information
1 General information Sirona Dental Systems GmbH Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL General information Information on wireless communication Note on wireless communication The data communication between the CEREC 3 acquisition unit and the CEREC MC XL milling unit should preferably be implemented via WLAN.
Seite 45: Configuring The Mc Xl In The Ad-Hoc Mode
Sirona Dental Systems GmbH 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Preparations Configuring the MC XL in the Ad- hoc mode Preparations Connecting the PC to the milling unit Fig.
Seite 46: Configuring The Network Properties Of The Lan Card
2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Sirona Dental Systems GmbH Configuring the network properties of the LAN card Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the network properties of the LAN card Opening network connections Click "Start"...
Seite 47 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the network properties of the LAN card Double-click on the "Internet Protocol (TCP/IP)" window.
Seite 48 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Sirona Dental Systems GmbH Configuring the network properties of the LAN card Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Click the "Add" button (A). The following window appears.
Seite 49 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the network properties of the LAN card Confirm this window with "OK".
Seite 50: Configuring The "Linksys Wet54G" Wlan Module
2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Sirona Dental Systems GmbH Configuring the “LINKSYS WET54G“ WLAN module Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the “LINKSYS WET54G“ WLAN module Follow the instructions to set up the WLAN module for operation in the Ad-hoc mode.
Seite 51 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the “LINKSYS WET54G“ WLAN module The following window appears. Fig. 2-2 Ad-hoc mode Linksys setup...
Seite 52 Sirona Dental Systems GmbH Configuring the “LINKSYS WET54G“ WLAN module Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Fig. 2-3 Ad-hoc mode Linksys security Change the settings for the Ad-hoc mode as shown in the screenshot.
Seite 53 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the “LINKSYS WET54G“ WLAN module Fig. 2-4 Advanced window Change the settings as shown in the screenshot.
Seite 54 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Sirona Dental Systems GmbH Configuring the “LINKSYS WET54G“ WLAN module Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Fig. 2-5 Ad-hoc mode Linksys setup CAUTION: Change the IP address only in the following...
Seite 55 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configuring the MC XL in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the “LINKSYS WET54G“ WLAN module 13. Connect the LAN port to the WLAN port via a 1:1 network cable (Order no.
Seite 56: Configuring The Pc In The Ad-Hoc Mode
3 Configuring the PC in the Ad-hoc mode Sirona Dental Systems GmbH Configuring the CISCO WLAN card Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the PC in the Ad-hoc mode The acquisition units are equipped with two different WLAN cards.
Seite 57 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configuring the PC in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the CISCO WLAN card Double-click on the "Internet Protocol (TCP/IP)" window. The window with the TCP/IP settings then appears.
Seite 58 3 Configuring the PC in the Ad-hoc mode Sirona Dental Systems GmbH Configuring the CISCO WLAN card Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Click "Start"/"Programs"/"Cisco Aironet"/"Aironet Desktop Configuring the WLAN card Utility".
Seite 59 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configuring the PC in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the CISCO WLAN card Enter the following text: "Profile Name" field: "MCXL_AdHoc" "SSID1" field:"nsmwlan"...
Seite 60 Sirona Dental Systems GmbH Configuring the CISCO WLAN card Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Fig. 3-1 WLAN encryption in the AdHoc mode Change the settings as shown in the screenshot and confirm with "OK".
Seite 61: Configuring The Linksys Wlan Card
Sirona Dental Systems GmbH 3 Configuring the PC in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the Linksys WLAN card Fig. 3-3 Activating the Ad-hoc mode profile 10. Select the "MCXL_AdHoc" profile.
Seite 62 3 Configuring the PC in the Ad-hoc mode Sirona Dental Systems GmbH Configuring the Linksys WLAN card Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Select "activate". Configuring the WLAN card Double-click the Linksys icon in the toolbar.
Seite 63 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configuring the PC in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Configuring the Linksys WLAN card NOTE: If the profile is not available If you cannot find the "MCXL_AdHoc" profile, click "Import". A file selection dialog box then appears.
Seite 64: Final Work
4 Final work Sirona Dental Systems GmbH Switching the PC and MC XL off and on again Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Final work Switching the PC and MC XL off and on again Shut down the PC and switch it off.
Seite 65 Sirona Dental Systems GmbH 4 Final work Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Connection test via ping command Fig. 4-2 Example ping command Press the Enter key. If the connection is intact, the display should have the following contents.
Seite 66: Analyzing Connection Quality
4 Final work Sirona Dental Systems GmbH Analyzing connection quality Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Analyzing connection quality The PC and the milling unit are switched off. Position the PC near the milling unit (1-2 m away).
Seite 67 Sirona Dental Systems GmbH 4 Final work Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Analyzing connection quality Fig. 4-3 Test selection Click the "Serial communication" button and confirm with "OK". The Communication Test window opens.
Seite 68 4 Final work Sirona Dental Systems GmbH Analyzing connection quality Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Fig. 4-4 Communication Click the "Start" button. Stop the test after 50 test runs. Click the "Stop" button.
Seite 69: Changing Channels In The Ad-Hoc Mode
Sirona Dental Systems GmbH 4 Final work Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Changing channels in the Ad-hoc mode Changing channels in the Ad-hoc mode Channel change must be done separately on each unit in the Ad-hoc mode.
Seite 70: Changing Channels
Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Enter "admin" both as the user name and as the password. Confirm with the "OK" button.
Seite 71: Changing Channels On The Acquisition Unit
Sirona Dental Systems GmbH 4 Final work Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Changing channels in the Ad-hoc mode 4.4.2 Changing channels on the acquisition unit The acquisition units are equipped with two different WLAN cards.
Seite 72 Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Fig. 4-6 Activating the Ad-hoc mode profile Select the "MCXL_AdHoc" profile. If the "NSM" profile is displayed instead of the "MCXL_AdHoc", click on it.
Seite 73 Sirona Dental Systems GmbH 4 Final work Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Changing channels in the Ad-hoc mode Fig. 4-7 Ad-hoc mode advanced settings Change the WLAN channel in the "Channel" field and confirm with "OK".
Seite 74 4 Final work Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Select the "Profiles" tab. The following window appears. Select the "MCXL_AdHoc" (A) profile.
Seite 75 Sirona Dental Systems GmbH 4 Final work Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Changing channels in the Ad-hoc mode Fig. 4-8 Manual setup Click the "Manual Setup" button. The following window appears.
Seite 76 4 Final work Sirona Dental Systems GmbH Changing channels in the Ad-hoc mode Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Fig. 4-10 Setting the Linksys channel Change channels and click the "Next" button.
Seite 77 Sirona Dental Systems GmbH 4 Final work Operating MC XL via WLAN in the Ad-hoc mode CEREC / inLab MC XL Changing channels in the Ad-hoc mode Fig. 4-12 Linksys handshake Click the "Connect to Network" button. The following window appears.
Seite 78 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKMPNKMPKMNKMO MSKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W áå=`~å~Ç~W SN=VM=RQR=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` páêçå~=`~å~Ç~ lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP jáëëáëë~ìÖ~I=låí~êáç=iRi=RvS ïïïKëáêçå~KÅçã `~å~Ç~...
Seite 79 MSKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW= `bob`=L=áåi~Ä=j`=ui cçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=j`=ui=îá~=ìå=ê¨ëÉ~ì=ti^k=Éå=ãçÇÉ=^ÇJÜçÅ cê~å´~áë...
Seite 80 Sirona Dental Systems GmbH Table des matières Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Table des matières Remarques générales ..........Configurer MC XL en mode Ad-hoc......Préparatifs ............Configurer les propriétés réseau de la carte LAN.
Seite 81: Remarques Générales
Sirona Dental Systems GmbH 1 Remarques générales Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Remarques générales Remarque relative à la communication sans fil Remarque relative à la La communication des données entre l'unité de prise d'empreinte CEREC 3 et l'unité...
Seite 82: Configurer Mc Xl En Mode Ad-Hoc
2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Préparatifs Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer MC XL en mode Ad-hoc Préparatifs Relier le PC à l'unité d'usinage Fig.
Seite 83: Configurer Les Propriétés Réseau De La Carte Lan
Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer les propriétés réseau de la carte Configurer les propriétés réseau de la carte LAN.
Seite 84 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer les propriétés réseau de la carte LAN. Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC Double-cliquez sur la fenêtre "Internet Protocol (TCP/IP)".
Seite 85 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer les propriétés réseau de la carte Cliquez sur le bouton "Ajouter" (A).
Seite 86 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer les propriétés réseau de la carte LAN. Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC Confirmez la fenêtre en cliquant sur "OK".
Seite 87: Configurer Le Module Wlan Linksys Wet54G
Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer le module WLAN LINKSYS Configurer le module WLAN LINKSYS WET54G Suivez les instructions pour configurer le module WLAN en mode AdHoc.
Seite 88 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer le module WLAN LINKSYS WET54GFonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Confirmez avec le bouton "OK". La fenêtre suivante apparaît.
Seite 89 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer le module WLAN LINKSYS Fig. 2-3 Linksys Security - Mode Ad-hoc Modifiez les réglages pour le mode Ad-hoc comme indiqué sur le graphique.
Seite 90 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer le module WLAN LINKSYS WET54GFonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 2-4 Fenêtre Advanced Modifiez les réglages comme indiqué sur le graphique.
Seite 91 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurer MC XL en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer le module WLAN LINKSYS Fig. 2-5 Linksys Setup - Mode Ad-hoc PRUDENCE: Ne modifier l’adresse IP que dans les cas...
Seite 92 Sirona Dental Systems GmbH Configurer le module WLAN LINKSYS WET54GFonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL 13. Reliez la prise LAN et la prise WLAN au moyen d’un câble réseau 1:1 (n°...
Seite 93: Configurer Le Pc En Mode Ad-Hoc
Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer la carte WLAN CISCO Configurer le PC en mode Ad-hoc Les unités de prise d'empreinte sont équipées de deux différentes cartes WLAN.
Seite 94 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer la carte WLAN CISCO Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Double-cliquez sur la fenêtre "Internet Protocol (TCP/IP)". La fenêtre avec les réglages TCP/IP apparaît.
Seite 95 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer la carte WLAN CISCO Cliquez sur "Démarrer"/"Programmes"/"Cisco Aironet"/ Configurer la carte WLAN "Aironet Desktop Utility".
Seite 96 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer la carte WLAN CISCO Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Saisissez le texte suivant : champ "Profile Name" : „MCXL_AdHoc“...
Seite 97 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer la carte WLAN CISCO Fig. 3-1 Cryptage WLAN en mode AdHoc Modifiez les réglages comme indiqué sur la figure et confirmez en cliquant sur "OK".
Seite 98 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer la carte WLAN CISCO Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL La fenêtre suivante apparaît. Fig. 3-3 Activer le profil en mode Ad-hoc 10.
Seite 99: Configurer La Carte Wlan Linksys
Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer la carte WLAN Linksys Configurer la carte WLAN Linksys Ouvrir les connexions au réseau Dans la barre de tâches, cliquez sur "Démarrer"...
Seite 100 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurer la carte WLAN Linksys Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL La fenêtre suivante apparaît : Sélectionnez le profil "MCXL_AdHoc". (A).
Seite 101 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurer le PC en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurer la carte WLAN Linksys Fig. 3-4 Informations sur la connexion en mode Ad-hoc Ne modifiez rien et refermez la fenêtre.
Seite 102: Fin Des Travaux
4 Fin des travaux Sirona Dental Systems GmbH Arrêter et redémarrer le PC et MC XL Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fin des travaux Arrêter et redémarrer le PC et MC XL Fermez la session et arrêtez le PC.
Seite 103 Sirona Dental Systems GmbH 4 Fin des travaux Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Test de connexion via la commande Ping Fig. 4-2 Exemple de commande Ping Appuyez sur la touche Entrée.
Seite 104: Analyser La Qualité De La Liaison
4 Fin des travaux Sirona Dental Systems GmbH Analyser la qualité de la liaison Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Analyser la qualité de la liaison Le PC et l’unité d’usinage sont arrêtés.
Seite 105 Sirona Dental Systems GmbH 4 Fin des travaux Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Analyser la qualité de la liaison Fig. 4-3 Sélection du test Cliquez sur le champ d'option "Serial communication" et confirmez par "OK".
Seite 106 4 Fin des travaux Sirona Dental Systems GmbH Analyser la qualité de la liaison Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-4 Communication Cliquez sur le bouton "Start". Arrêtez le test après env. 50 cycles de test. Cliquez sur le bouton "Stop".
Seite 107: Changer De Canal En Mode Ad-Hoc
Sirona Dental Systems GmbH 4 Fin des travaux Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Changer de canal en mode Ad-hoc Changer de canal en mode Ad-hoc Le changement de canal en mode Ad-hoc s'effectue séparément sur chaque unité.
Seite 108: Changer De Canal
Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Indiquez „admin“ comme nom d'utilisateur et mot de passe. Confirmez avec le bouton "OK".
Seite 109: Changer De Canal Sur L'unité De Prise D'empreinte
Sirona Dental Systems GmbH 4 Fin des travaux Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Changer de canal en mode Ad-hoc 4.4.2 Changer de canal sur l'unité de prise d'empreinte Les unités de prise d'empreinte sont équipées de deux différentes cartes WLAN.
Seite 110 Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-6 Activer le profil en mode Ad-hoc Cliquez sur le profil "MCXL_AdHoc". Si le profil qui apparaît n'est pas "MCXL_AdHoc"...
Seite 111 Sirona Dental Systems GmbH 4 Fin des travaux Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Changer de canal en mode Ad-hoc Fig. 4-7 Réglages étendus en mode Ad-hoc Dans le champ "Channel", changez le canal WLAN et validez en cliquant sur "OK".
Seite 112 4 Fin des travaux Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Sélectionnez l’onglet "Profils". La fenêtre suivante apparaît : Cliquez sur le profil „MCXL_AdHoc“ (A).
Seite 113 Sirona Dental Systems GmbH 4 Fin des travaux Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Changer de canal en mode Ad-hoc Fig. 4-8 Configuration manuelle Cliquez sur le bouton "Configuration manuelle".
Seite 114 Sirona Dental Systems GmbH Changer de canal en mode Ad-hoc Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-10 Régler le canal Linksys Modifiez le canal et cliquez sur le bouton "Suivant" jusqu'à ce que la fenêtre suivante apparaisse.
Seite 115 Sirona Dental Systems GmbH 4 Fin des travaux Fonctionnement de MC XL via un réseau WLAN en mode Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Changer de canal en mode Ad-hoc Fig. 4-12 Message de félicitations Linksys Cliquez sur le bouton "Connecter au réseau".
Seite 116 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKMPNKMPKMNKMP MSKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W áå=`~å~Ç~W SN=VM=RQR=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` páêçå~=`~å~Ç~ kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP jáëëáëë~ìÖ~I=låí~êáç=iRi=RvS ïïïKëáêçå~KÅçã `~å~Ç~...
Seite 117 MSKOMMT kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= `bob`=L=áåi~Ä=j`=ui cìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=j`=ui=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ti^k=Éå=ãçÇç=^ÇeçÅ bëé~¥çä...
Seite 118 Sirona Dental Systems GmbH Índice Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Índice Notas generales............Configurar MC XL en modo AdHoc ......Preparativos ............. Configuración de las propiedades de red de la tarjeta LAN ..............
Seite 119: Notas Generales
Sirona Dental Systems GmbH 1 Notas generales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Notas generales Nota sobre la comunicación inalámbrica Nota sobre la comunicación La comunicación de datos entre la unidad de impresión óptica CEREC 3 y la unidad de tallado CEREC MC XL debe realizarse preferentemente sin cables inalámbrica...
Seite 120: Configurar Mc Xl En Modo Adhoc
2 Configurar MC XL en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Preparativos Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configurar MC XL en modo AdHoc Preparativos Conectar el PC con la unidad de tallado Fig.
Seite 121: Configuración De Las Propiedades De Red De La Tarjeta Lan
Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configuración de las propiedades de red de la Configuración de las propiedades de red...
Seite 122 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configuración de las propiedades de red de la tarjeta LANFuncionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab Haga doble clic en la ventana "Internet Protocol (TCP/IP)".
Seite 123 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configuración de las propiedades de red de la Haga clic en el botón "Agregar" (A).
Seite 124 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configuración de las propiedades de red de la tarjeta LANFuncionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab Confirme la ventana con "Aceptar (OK)".
Seite 125: Configuración Del Módulo Wlan "Linksys Wet54G
Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configuración del módulo WLAN "LINKSYS Configuración del módulo WLAN "LINKSYS WET54G" Siga las instrucciones para configurar el módulo WLAN para el funcionamiento en modo AdHoc.
Seite 126 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configuración del módulo WLAN "LINKSYS WET54G"Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC Confirme pulsando el botón "Aceptar (OK)". Se abre la ventana siguiente.
Seite 127 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configuración del módulo WLAN "LINKSYS Fig. 2-3 Linksys Security modo AdHoc Cambie los ajustes para el funcionamiento AdHoc como se muestra en la imagen.
Seite 128 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configuración del módulo WLAN "LINKSYS WET54G"Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC Fig. 2-4 Ventana Advanced Modifique los ajustes tal y como se muestra en la imagen.
Seite 129 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configuración del módulo WLAN "LINKSYS Fig. 2-5 Linksys Setup modo AdHoc PRECAUCIÓN: La dirección IP se cambia sólo en los siguientes casos: Módulo WLAN nuevo o después de un Reset...
Seite 130 2 Configurar MC XL en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configuración del módulo WLAN "LINKSYS WET54G"Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC 12. Retire el cable LAN. 13. Conecte el puerto LAN con el puerto WLAN mediante un cable de red 1:1 (n.º...
Seite 131: Configurar El Pc En Modo Adhoc
Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurar el PC en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configurar la tarjeta WLAN de CISCO Configurar el PC en modo AdHoc Las unidades de impresión óptica incorporan dos tarjetas WLAN distintas.
Seite 132 Sirona Dental Systems GmbH Configurar la tarjeta WLAN de CISCO Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Haga doble clic en la ventana "Internet Protocol (TCP/IP)". Se abre la ventana con la configuración TCP/IP.
Seite 133 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurar el PC en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configurar la tarjeta WLAN de CISCO Aparecerá la siguiente ventana: Seleccione la pestaña "Profile Management".
Seite 134 3 Configurar el PC en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configurar la tarjeta WLAN de CISCO Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Introduzca el texto siguiente: Campo "Profile Name": "MCXL_AdHoc"...
Seite 135 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurar el PC en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configurar la tarjeta WLAN de CISCO Fig. 3-1 Codificación WLAN en modo AdHoc Modifique la configuración tal y como se muestra en la imagen y confirme...
Seite 136 3 Configurar el PC en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configurar la tarjeta WLAN de CISCO Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Se abre la ventana siguiente. Fig. 3-3 Activar el perfil en modo AdHoc 10.
Seite 137: Configurar La Tarjeta Wlan De Linksys
Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurar el PC en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configurar la tarjeta WLAN de Linksys Configurar la tarjeta WLAN de Linksys Abrir las conexiones de red Haga clic en "Inicio"/"Configuración"/"Panel de control"...
Seite 138 3 Configurar el PC en modo AdHoc Sirona Dental Systems GmbH Configurar la tarjeta WLAN de Linksys Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Seleccione la pestaña "Profiles". Aparecerá la siguiente ventana.
Seite 139 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurar el PC en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Configurar la tarjeta WLAN de Linksys Fig. 3-4 Información de conexión en modo AdHoc No realice ningún cambio y cierre la ventana.
Seite 140: Trabajos Finales
Sirona Dental Systems GmbH Desconectar y volver a conectar el PC y MC XL Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Trabajos finales Desconectar y volver a conectar el PC y MC XL Cierre el PC y desconéctelo.
Seite 141 Sirona Dental Systems GmbH 4 Trabajos finales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Prueba de conexión mediante el comando ping Fig. 4-2 Ejemplo de comando ping Pulse la tecla Enter.
Seite 142: Análisis De La Calidad De La Conexión
Sirona Dental Systems GmbH Análisis de la calidad de la conexión Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Análisis de la calidad de la conexión El PC y la unidad de tallado están desconectados.
Seite 143 Sirona Dental Systems GmbH 4 Trabajos finales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Análisis de la calidad de la conexión Fig. 4-3 Seleccionar la prueba Haga clic en el botón de opción "Serial communication" y confirme con "Aceptar (OK)".
Seite 144 4 Trabajos finales Sirona Dental Systems GmbH Análisis de la calidad de la conexión Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-4 Comunicación Haga clic en el botón "Start". Interrumpa la prueba tras 50 iteraciones aproximadamente. Haga clic en el botón "Stop".
Seite 145: Cambiar El Canal En Modo Adhoc
Sirona Dental Systems GmbH 4 Trabajos finales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Cambiar el canal en modo AdHoc Cambiar el canal en modo AdHoc El cambio de canal en modo AdHoc se efectúa por separado en cada unidad.
Seite 146 Sirona Dental Systems GmbH Cambiar el canal en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Introduzca "admin" como nombre de usuario y contraseña. Confirme pulsando el botón "Aceptar (OK)".
Seite 147: Cambiar El Canal En La Unidad De Impresión Óptica
Sirona Dental Systems GmbH 4 Trabajos finales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Cambiar el canal en modo AdHoc 4.4.2 Cambiar el canal en la unidad de impresión óptica Las unidades de impresión óptica incorporan dos tarjetas WLAN distintas.
Seite 148 Sirona Dental Systems GmbH Cambiar el canal en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-6 Activar el perfil en modo AdHoc Haga clic en el perfil "MCXL_AdHoc". Si en lugar del perfil "MCXL_AdHoc"...
Seite 149 Sirona Dental Systems GmbH 4 Trabajos finales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Cambiar el canal en modo AdHoc Fig. 4-7 Opciones avanzadas del modo AdHoc En el campo "Channel", cambie el canal WLAN y confírmelo con "Aceptar (OK)".
Seite 150 4 Trabajos finales Sirona Dental Systems GmbH Cambiar el canal en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL 4.4.2.2 Cambiar el canal en la tarjeta WLAN de LINKSYS Cambiar el canal Haga doble clic en el icono de LINKSYS en la barra de iconos.
Seite 151 Sirona Dental Systems GmbH 4 Trabajos finales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Cambiar el canal en modo AdHoc Haga clic en el botón "Edit". Aparecerá la siguiente ventana. Fig. 4-8 Configuración manual Haga clic en el botón "Manual Setup".
Seite 152 Sirona Dental Systems GmbH Cambiar el canal en modo AdHoc Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-10 Configurar el canal Linksys Cambie el canal y haga clic en el botón "Next" hasta que aparezca la ventana siguiente.
Seite 153 Sirona Dental Systems GmbH 4 Trabajos finales Funcionamiento de MC XL a través de WLAN en modo AdHoc CEREC / inLab MC XL Cambiar el canal en modo AdHoc Fig. 4-12 Enhorabuena de parte de Linksys Haga clic en el botón "Connect to Network".
Seite 154 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKMPNKMPKMNKMQ MSKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W áå=`~å~Ç~W SN=VM=RQR=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` páêçå~=`~å~Ç~ kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP jáëëáëë~ìÖ~I=låí~êáç=iRi=RvS ïïïKëáêçå~KÅçã `~å~Ç~...
Seite 155 MSKOMMT kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W `bob`=L=áåi~Ä=j`=ui ^òáçå~ãÉåíç=j`=ui=íê~ãáíÉ=ti^k=åÉä=ãçÇç=^ÇJÜçÅ fí~äá~åç...
Seite 156 Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Indice per argomenti Indicazioni generali ............ Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc....Preparazioni ............. Configurazione delle proprietà di rete della scheda LAN Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G"...
Seite 157: Indicazioni Generali
Sirona Dental Systems GmbH 1 Indicazioni generali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Indicazioni generali Nota sulla comunicazione senza fili Nota sulla comunicazione senza fili La comunicazione dati tra l'unità di ripresa CEREC 3 e l'unità di molaggio CEREC MC XL deve avvenire di preferenza senza fili tramite WLAN.
Seite 158: Configurazione Mc Xl Nel Modo Ad-Hoc
2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Preparazioni Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Preparazioni Collegamendo del PC all'unità di molaggio Fig. 2-1 Collegamento fra un PC e un'unità di molaggio.
Seite 159: Configurazione Delle Proprietà Di Rete Della Scheda Lan
Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione delle proprietà di rete della scheda LAN Configurazione delle proprietà di rete della scheda LAN Apertura delle connessioni di rete Nella barra dei task, fare clic su "Start"...
Seite 160 Sirona Dental Systems GmbH Configurazione delle proprietà di rete della scheda LAN Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fare doppio clic sulla finestra "Internet Protocol (TCP/IP)". Viene visualizzata la finestra con le impostazioni TCP/IP.
Seite 161 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione delle proprietà di rete della scheda LAN Fare clic sul pulsante "Aggiungi" (A). Viene visualizzata la finestra seguente.
Seite 162 Sirona Dental Systems GmbH Configurazione delle proprietà di rete della scheda LAN Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Confermare la finestra con "OK". Confermare le due finestre aperte facendo ogni volta clic su "OK".
Seite 163: Configurazione Del Modulo Wlan "Linksys Wet54G
Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G" Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G" Seguire le istruzioni per configurare il modulo WLAN per il funzionamento nel modo Ad-hoc.
Seite 164 2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G" Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Digitare "admin" come nome utente e password. Confermare con il pulsante "OK".
Seite 165 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G" Fig. 2-3 Sicurezza di Linksys nel modo Ad-hoc Modificare le impostazioni per il funzionamento Ad-hoc come rappresentato nella figura.
Seite 166 2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G" Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 2-4 Finestra Advanced. Modificare le impostazioni come rappresentato nella figura.
Seite 167 Sirona Dental Systems GmbH 2 Configurazione MC XL nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G" Fig. 2-5 Setup di Linksys nel modo Ad-hoc CAUTELA: Modificare l'indirizzo IP soltanto nei seguenti...
Seite 168 Sirona Dental Systems GmbH Configurazione del modulo WLAN "LINKSYS WET54G" Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL 13. Collegare la connessione LAN alla connessione WLAN utilizzando un cavo di rete 1:1 (n. codice 61 17 563).
Seite 169: Configurazione Pc Nel Modo Ad-Hoc
Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione scheda WLAN CISCO Configurazione PC nel modo Ad- Le unità di ripresa sono dotate di due diverse schede WLAN.
Seite 170 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurazione scheda WLAN CISCO Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fare doppio clic sulla finestra "Internet Protocol (TCP/IP)". Viene visualizzata la finestra con le impostazioni TCP/IP.
Seite 171 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione scheda WLAN CISCO Fare clic su "Start"/"Programmi"/"Cisco Aironet"/"Aironet Configurazione scheda WLAN Desktop Utility". Viene visualizzata la seguente finestra: Selezionare la scheda "Profile Management".
Seite 172 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurazione scheda WLAN CISCO Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Digitare il seguente testo: Campo "Profile Name": "MCXL_AdHoc" Campo "SSID1":"nsmwlan". Selezionare la scheda "Security".
Seite 173 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione scheda WLAN CISCO Fig. 3-1 Crittografia WLAN nel modo Ad-hoc Modificare le impostazioni come mostrato in figura e confermare con "OK".
Seite 174 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurazione scheda WLAN CISCO Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Viene visualizzata la finestra seguente. Fig. 3-3 Attivazione profilo nel modo Ad-hoc 10. Selezionare il profilo "MCXL_AdHoc".
Seite 175: Configurazione Della Scheda Wlan Linksys
Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione della scheda WLAN Linksys Configurazione della scheda WLAN Linksys Apertura delle connessioni di rete Nella barra dei task, fare clic su "Start" / "Impostazioni" / Apertura delle connessioni di rete "Panello di controllo".
Seite 176 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Sirona Dental Systems GmbH Configurazione della scheda WLAN Linksys Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Selezionare la scheda "Profiles". Viene visualizzata la seguente finestra. Selezionare il profilo "MCXL_AdHoc" (A).
Seite 177 Sirona Dental Systems GmbH 3 Configurazione PC nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Configurazione della scheda WLAN Linksys A corretta connessione avvenuta apparirà una finestra. Eventualmente fare clic su "Link Information" per vedere la finestra visualizzata in basso.
Seite 178: Interventi Finali
4 Interventi finali Sirona Dental Systems GmbH Spegnimento e riavvio di PC e MC XL Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Interventi finali Spegnimento e riavvio di PC e MC XL Spegnere il computer e disattivarlo.
Seite 179 Sirona Dental Systems GmbH 4 Interventi finali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Test di connessione tramite il comando ping Fig. 4-2 Esempio di comando ping Premere il tasto Invio. Se la connessione è intatta, viene visualizzato il testo seguente.
Seite 180: Analisi Della Qualità Della Connessione
4 Interventi finali Sirona Dental Systems GmbH Analisi della qualità della connessione Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Analisi della qualità della connessione Il PC e l'unità di molaggio sono spenti. Posizionare il PC nelle vicinanze dell'unità di molaggio alla distanza di 1- 2 m.
Seite 181 Sirona Dental Systems GmbH 4 Interventi finali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Analisi della qualità della connessione Fig. 4-3 Selezione del test Fare clic sul campo di opzione "Serial communication" confermando con "OK".
Seite 182 4 Interventi finali Sirona Dental Systems GmbH Analisi della qualità della connessione Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-4 Comunicazione Fare clic sul pulsante "Start". Arrestare il test dopo circa 50 cicli di prova. Fare clic sul pulsante "Stop".
Seite 183: Cambio Canale Nel Modo Ad-Hoc
Sirona Dental Systems GmbH 4 Interventi finali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Cambio canale nel modo Ad-hoc Cambio canale nel modo Ad-hoc Nel modo Ad-hoc il cambio canale ha luogo separatamente per ciascuna unità.
Seite 184 4 Interventi finali Sirona Dental Systems GmbH Cambio canale nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Digitare "admin" come nome utente e password. Confermare con il pulsante "OK". Viene visualizzata la finestra seguente.
Seite 185: Cambio Canale Sull'unità Di Ripresa
Sirona Dental Systems GmbH 4 Interventi finali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Cambio canale nel modo Ad-hoc 4.4.2 Cambio canale sull'unità di ripresa Le unità di ripresa sono dotate di due diverse schede WLAN.
Seite 186 Sirona Dental Systems GmbH Cambio canale nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-6 Attivazione profilo nel modo Ad-hoc Fare clic sul profilo "MCXL_AdHoc". Nel caso in cui, invece di "MCXL_AdHoc", appare il profilo "NSM", fare clic su questo.
Seite 187 Sirona Dental Systems GmbH 4 Interventi finali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Cambio canale nel modo Ad-hoc Fig. 4-7 Impostazioni avanzate nel modo Ad-hoc Nel campo "Channel" cambiare il canale WLAN confermando con "OK".
Seite 188 4 Interventi finali Sirona Dental Systems GmbH Cambio canale nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL 4.4.2.2 Cambio canale sulla scheda WLAN LINKSYS Esecuzione del cambio canale Fare doppio clic nella barra dei simboli sul simbolo LINKSYS.
Seite 189 Sirona Dental Systems GmbH 4 Interventi finali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Cambio canale nel modo Ad-hoc Fare clic sul pulsante "Edit". Viene visualizzata la seguente finestra. Fig. 4-8 Impostazione manuale Fare clic sul pulsante "Manual Setup".
Seite 190 4 Interventi finali Sirona Dental Systems GmbH Cambio canale nel modo Ad-hoc Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Fig. 4-10 Impostazione del canale Linksys Modificare il canale, quindi fare sul pulsante "Next" fino all'apertura della finestra successiva.
Seite 191 Sirona Dental Systems GmbH 4 Interventi finali Azionamento MC XL tramite WLAN nel modo Ad-hoc CEREC / inLab MC XL Cambio canale nel modo Ad-hoc Fig. 4-12 Installazione di Linksys avvenuta correttamente Fare clic sul pulsante "Connect to Network". Viene visualizzata la seguente finestra.
Seite 192 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKMPNKMPKMNKNN MSKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W áå=`~å~Ç~W SN=VM=RQR=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` páêçå~=`~å~Ç~ kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP jáëëáëë~ìÖ~I=låí~êáç=iRi=RvS ïïïKëáêçå~KÅçã `~å~Ç~...
Seite 194 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜI=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPVKMPNKMPKMNKMV===MSKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W áå=`~å~Ç~W c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` páêçå~=`~å~Ç~ _ÉëíÉääJkêK SN=VM=RQR=aPQPV SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R lêÇÉê=kç dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP jáëëáëë~ìÖ~I=låí~êáç=iRi=RvS kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã `~å~Ç~ kç=ÇÉ=éÉÇáÇç kêK=ÇÛçêÇáåÉ...

Diese Anleitung auch für:

Cerec mc xl

Sirona inLab MC XL Handbuch

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

1100 MC XL in Ad-Hoc-Modus Konfigurieren

3 PC in Ad-Hoc-Modus Konfigurieren

4 Abschließende Arbeiten

English

1 General Information

2 Configuring the MC XL in the Ad-Hoc Mode

3 Configuring the PC in the Ad-Hoc Mode

4 Final Work

Français

1 Remarques Générales

2 Configurer MC XL en Mode Ad-Hoc

3 Configurer le PC en Mode Ad-Hoc

4 Fin des Travaux

Español

1 Notas Generales

2 Configurar MC XL en Modo Adhoc

3 Configurar el PC en Modo Adhoc

4 Trabajos Finales

Italiano

1 Indicazioni Generali

2 Configurazione MC XL Nel Modo Ad-Hoc

3 Configurazione PC Nel Modo Ad-Hoc

4 Interventi Finali

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sirona inLab MC XL

Inhaltszusammenfassung für Sirona inLab MC XL

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis