Herunterladen Diese Seite drucken
Sirona inLab MC XL Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für inLab MC XL:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
kÉì=~ÄW
kÉï=ëáåÅÉW
NOKOMMT
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=ÇÉëÇÉW
kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W
áåi~Ä=j`=ui
áåi~Ä=j`=ui
bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=
bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=
pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
`çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
`çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=
^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=
fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç=
fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç=
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç
loading

Inhaltszusammenfassung für Sirona inLab MC XL

  • Seite 1 kÉì=~ÄW kÉï=ëáåÅÉW NOKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=ÇÉëÇÉW kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W áåi~Ä=j`=ui áåi~Ä=j`=ui bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë= pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë= `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê= ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê= fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç= fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç= aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç...
  • Seite 3 NOKOMMT kÉì=~ÄW== áåi~Ä=j`=ui bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ t~ëëÉêïÉÅÜëÉä=ÄÉáã=açééÉäÑáäíÉêí~åâ= aÉìíëÅÜ...
  • Seite 5 1 Einleitung Sirona Dental Systems GmbH Ergänzung zur Gebrauchsanweisung Einleitung Dieses Dokument beschreibt den Wasserwechsel Ihrer Schleifeinheit bei einem Wassertank mit zwei Filtereinsätzen. Das folgende Kapitel „Wasserwechsel durchführen“ ersetzt die Vorgehensweise beschrieben in Ihrer Gebrauchsanweisung unter dem gleichnamigen Kapitel. Heften Sie dieses Dokument in Ihren Ordner ein und gehen Sie in Zukunft immer nach dieser Beschreibung vor.
  • Seite 6: Wasserwechsel Durchführen

    2 Wasserwechsel durchführen Sirona Dental Systems GmbH Ergänzung zur Gebrauchsanweisung Wasserwechsel durchführen HINWEIS: Filtereinsätze regelmäßig tauschen Tauschen Sie bei jedem vierten Wasserwechsel die beiden Filtereinsätze. Wassertank inLab Wassertank Filtereinsätze Tank Tankdeckel Tankablauf Gehen Sie beim Wasserwechsel wie folgt vor: Das Gerät ist eingeschaltet.
  • Seite 7 2 Wasserwechsel durchführen Sirona Dental Systems GmbH Ergänzung zur Gebrauchsanweisung VORSICHT: Unzulässige Schaumbildung! Bei Verwendung von Reinigungsmitteln entsteht eine unzulässige Schaumbildung. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. 10. Geben Sie ca. 75ml* DENTATEC in den Tank. oder * Bei den Materialien IVOCLAR VIVADENT IPS Empress CAD und IVOCLAR VIVADENT IPS e.max CAD ca.
  • Seite 8 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMN NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 9 NOKOMMT kÉï=~ë=çÑW== áåi~Ä=j`=ui pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=áå=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=ÑáäíÉê=í~åâ= båÖäáëÜ...
  • Seite 14 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMO NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 15 NOKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== áåi~Ä=j`=ui `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå `Ü~åÖÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=Çì=ê¨ëÉêîçáê=¶=ÇçìÄäÉ=ÑáäíêÉ= cê~å´~áë...
  • Seite 20 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMP NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 21 NOKOMMT kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= áåi~Ä=j`=ui ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê `~ãÄáç=ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÇçÄäÉ=Ñáäíêç= bëé~¥çä...
  • Seite 26 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMQ NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 27 NOKOMMT =kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W áåi~Ä=j`=ui fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇDìëç pçëíáíìòáçåÉ=ÇÉääD~Åèì~=åÉä=ëÉêÄ~íçáç=Åçå=Ççééáç=Ñáäíêç= fí~äá~åç...
  • Seite 32 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKNN NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 34 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜI=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMV===NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` _ÉëíÉääJkêK SO=NM=PRM=a=PQPV SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM lêÇÉê=kç dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç kêK=ÇÛçêÇáåÉ...