Fisher-Price R4747 Verbraucherinformation Seite 19

• Abrochar las cintas. Asegúrese de oír un clic al
cerrar la hebilla. Tirar de ambos extremos de la
cinta para asegurarse de que está bien asegurada.
• Anbring underdelen, så billedsiden vender ind
i sengen.
• Sæt underdelen fast på sengekanten som vist.
• Sørg for, at den øverste strop
sengekanten. Før den nederste strop gennem
sengetremmerne.
• Klik stropperne sammen. Du skal høre et
Træk i begge ender af stroppen for at sikre, at den
sidder fast.
• Posicionar a base de forma a que o lado decorado
fique virado para a parte de dentro do berço.
• Inserir a base na trave superior das grades, como
mostra a imagem.
• Verificar se correia superior está
a trave superior das grades do berço. Colocar
a correia inferior através das grades do berço.
• Afivelar as correias. Certifique-se de que ouve um
"clique". Puxar ambas as extremidades da correia
para verificar se está bem fixo.
• Sijoita runko-osa kuvapuoli sänkyyn päin.
• Sovita runko-osa kuvan mukaisesti sängyn kaiteeseen.
• Varmista, että ylähihna menee sängyn kaiteen
Vedä alahihna sängyn pinnojen välistä.
• Kiinnitä soljet. Varmista, että kuuluu
Varmista hihnoja vetämällä, että solki on
kunnolla kiinni.
• Plasser sokkelen slik at siden med dekorasjon vender
mot innsiden av sengen.
• Fest sokkelen til den øvre kanten på sengegjerdet,
som vist.
• Sørg for at den øverste stroppen
den øvre kanten på sengegjerdet. Trekk den nedre
stroppen gjennom sengesprinklene.
• Fest stroppene. Trykk helt til du hører et
i begge ender av stroppen for å kontrollere at den
sitter fast.
er hen over
"klik".
pendente sobre
yli.
napsahdus.
henger over
klikk. Dra
• Placera basdelen så att den dekorerade sidan är
riktad inåt i spjälsängen.
• Sätt basdelen på den övre ribban på spjälsängen,
som på bilden.
• Se till att de övre remmarna
ribban på spjälsängen. Dra den undre remmen
genom spjälsängens spjälor.
• Knäpp fast remmarnas ändar. Det ska höras ett
"klick". Dra i båda ändarna av remmen för att
kontrollera att den sitter fast.
• Τοποθετήστε τη βάση έτσι ώστε η διακοσμημένη
πλευρά να κοιτάζει στο εσωτερικό της κούνιας.
• Προσαρμόστε τη βάση στο επάνω κάγκελο της κούνιας.
• Βεβαιωθείτε ότι το επάνω λουράκι κρέμεται επάνω
από το επάνω κάγκελο της κούνιας. Τραβήξτε το κάτω
λουράκι μέσα από τα κάγκελα της κούνιας.
• Ασφαλίστε τα λουράκια. Θα πρέπει να ακούσετε ένα
χαρακτηριστικό "κλικ". Τραβήξτε και τις δύο άκρες του
λουριού για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.
19
hänger över den övre