Rollen: Bild wird im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.
Gieren: Bild wird nach links oder rechts bewegt.
Steht der Projektor parallel zur Leinwand, wird es durch die Einstellung für das Neigen und
Gieren zu einer gewissen Trapezverzerrung kommen.
3. Stellen Sie sicher, dass die Feststellmutter nach dem Einstellen des Bildes wieder arretiert wird.
Ausrichten des Bildes
Führen Sie die Bildausrichtung erst durch, wenn der Projektor an seinem endgültigen Standort
vollständig zusammengebaut und eingeschaltet wurde. Mit der grundlegenden Bildausrichtung wird
gewährleistet, dass das von den DMDs reflektierte Bild parallel und genau zentriert mit Objektiv
und Leinwand wiedergegeben wird. Diese erstmalige optische Ausrichtung stellt die Grundlage für
die Bildoptimierung auf der Leinwand dar und muss vor den endgültigen Mittelachseneinstellungen
vorgenommen werden. Prüfen Sie vor der Ausrichtung, ob der Projektor bezogen auf die Leinwand
richtig positioniert ist.
1. Um ein Testbild anzuzeigen, betätigen Sie die Taste Test auf der Fernbedienung, oder
verwenden Sie das integrierte Bedienfeld und drücken Sie die Auswahltaste, mit der auf der
LCD-Anzeige „Test" angezeigt wird.
2. Wählen Sie ein für die Analyse der Bildschärfe und der Geometrie geeignetes Testbild,
beispielsweise das Testbild „Grid" (Raster), bei dem über dem Bild ein Fadenkreuz zentriert ist.
3. Stellen Sie die Bildschärfe und (gegebenenfalls) den Zoom vorerst schnell mit dem primären
Objektiv ein.
Kümmern Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht um die Konsistenz über das Bild hinweg, stellen
Sie nur die Bildmitte scharf ein. Empfohlen wird die Einstellung der Stellringe für Zoom und
Fokus im mittleren Bereich.
4. Halten Sie ein Stück Papier an die Objektivoberfläche und stellen Sie Offsets je nach Bedarf ein,
bis das Bild im Objektivperimeter zentriert ist. Ein komplett weißes Feld ist hierfür am besten
geeignet.
5. Wenn der Projektor nicht zentriert zur Leinwandachse aufgestellt wurde, stellen Sie den Offset
des Objektivs nach Bedarf ein. Richten Sie den Projektor auf einen leicht außermittig liegenden
Mirage M-Serie Kurzanleitung
020-101951-01 Rev. 1 (07-2015)
Installation und Einrichtung
17