Seite 1
Installations- und Einrichtungsanleitung 020-102652-05 Crimson Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25...
Seite 2
Die Garantie gilt nicht für Produkte mit entfernter oder ausradierter Seriennummer. Die Garantie gilt ferner nicht für ein Produkt, das von einem Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft wird, in dem der Wiederverkäufer seinen Standort hat, es sei denn, dass (i) Christie über ein Büro in dem Land verfügt, in dem der Endbenutzer seinen Standort hat, oder (ii) die obligatorische internationale Lizenzgebühr bezahlt ist.
Ausrichten des Bildes..........27 Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev.
Seite 4
DMD-Konvergenz einstellen......... . 34 Konfiguration des Crimson für die Arbeit mit Christie Link......36 Anschließen von Geräten und Herstellen der Kommunikation.
Verwenden Sie nur von Christie empfohlene Zusatzgeräte und/oder Zubehörteile. Die Verwendung von anderen Zusatzgeräten und anderem Zubehör kann zu Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr führen. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Installationswarnhinweise und Sicherheitsrichtlinien Lesen Sie alle Installationswarnhinweise und Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie den Projektor installieren. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Wechselstromversorgung Lesen Sie alle Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien, bevor das Produkt ans Netz angeschlossen wird. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Helligkeit kann permanenten Augenschaden verursachen. • Das Produkt niemals ohne die Abdeckungen betreiben. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
über dem Boden liegen. • E — Stellt die Draufsicht auf den Projektor dar. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Laser-Lichtshows) für Bildprojektionsanwendungen installiert bzw. an diese verkauft oder vermietet werden. Solche Produzenten können aktuell eine gültige Varianz für die Produktion Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Sie Wartungs- und Servicearbeiten durchführen. Gefahr eines tödlichen Stromschlags. Um Verletzungen zu vermeiden, trennen Sie alle Stromquellen, bevor Sie Wartungs- und Servicevorgänge durchführen. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Laserprodukte nach 21 CFR Part 1040 überein, mit Ausnahme der durch Varianz Nummer 2016-V-1838, in Kraft am 20. Juni 2017, genehmigten Merkmale. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Produktdokumentation auf der Website von Christie Digital Systems USA Inc. Lesen Sie vor der Benutzung oder Wartung dieses Produkts sämtliche Anweisungen. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Crimson and Mirage Serial Commands Guide (P/N: 020-102660-XX) • Crimson and Mirage Status System Guide (P/N: 020-102661-XX) Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Nennstrom von 15 A benötigt. Projektorkomponenten Hier finden Sie Näheres zu den wichtigsten Komponenten des Projektors. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Leistung Wechselstromeingang 1: volle Zur Verwendung im Modus „volle Leistung“. Leistung Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Eingang Zeigt das Signal für den aktuell ausgewählten Eingang an. Ermöglicht den Zugriff auf die Liste der Eingangssignale. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Sensoren am Projektor erkennt das Signal und leitet die Befehle zur internen Verarbeitung weiter. Die Fernbedienung bietet auch einen Anschluss für kabelgebundene Verbindungen mit dem Projektor. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Batterieklappe. Positionieren des Projektors Richten Sie den Projektor bezogen auf die Leinwand aus. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Der Projektor verfügt über eine motorisierte Objektivhalterung, die die automatisierte Objektivsteuerung und -einstellung ermöglicht: vertikaler und horizontaler Offset, Zoom und Fokus. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Seite 23
7. Verwenden Sie für zusätzliche Stabilität und Sicherheit bei mobilen Einsätzen, oder wenn der Projektor angehoben oder über Kopf installiert wird, einen 5 mm-Inbusschlüssel, um die mit Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Gehen Sie beim Ausbau des Objektivs wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die zwei Sicherungsschrauben von der Objektivhalterung und bewahren Sie sie auf (für die Installation). Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
STROMSCHLAGGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn der Netzversorgung nicht dem vorgegebenen Spannungs- und Strombereich gemäß Lizenzetikett entspricht. 1. Schließen Sie den Projektor an die Wechselstromquelle an. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Projektor befindet sich im Standby. Es liegt ein Standby Fehler vor, der das Starten des Projektors verhindert. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2. Anzeige eines Testbilds 3. Stellen Sie die Bildschärfe und (gegebenenfalls) den Zoom vorerst schnell mit dem primären Objektiv ein. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Es stehen zahlreiche Testbilder zur Verfügung, die Ihnen bei der Konfiguration des Projektors und der Diagnose eventueller Probleme helfen. 1. Wählen Sie auf dem Anzeigefeld mithilfe der Pfeile die Option Test Pattern (Testbild). Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Wenn die Mittelachse ausgerichtet werden muss, setzen Sie den Vorgang mit Schritt 4 fort. Die Einstellschrauben (A) an der Objektivhalterung haben Auswirkungen auf die entsprechenden Fadenkreuze auf den Testbildern. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Seite 30
5. Nehmen Sie die Feineinstellung der Bildschärfe im Fadenkreuz-Testbild I vor, indem Sie die entsprechende Einstellschraube drehen, bis das Fadenkreuz-Testbild scharf gestellt ist und nicht mehr flimmert. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Seite 31
Objektiv nicht über den korrekten Bereich von Projektionsabständen auf die richtige Bildschärfe eingestellt werden, fahren Sie mit Schritt 9 fort. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
5. Lösen Sie die neben dem Schieberegler befindliche Arretierschraube für Rotation und Fokus. 6. Lösen Sie die neben dem Schieberegler befindliche Integrator-Arretierschraube für Vergrößerung/Zoom. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Seite 33
Schiebereglers Zoom ein. 12. Verstellen Sie den Schieberegler Zoom vertikal, bis auf dem projizierten Bild keine Schatten mehr zu sehen sind. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Farben können aussehen, als befänden sie sich neben einigen oder allen Linien. Bei der Einstellung der Konvergenz werden Blau und Grün auf Rot eingestellt. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Seite 35
Blockade des Konvergenzmechanismus führen. 5. Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs alle Konvergenz-Einstellknöpfe ein, um die Knöpfe funktionslos zu machen. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
2. Überprüfen Sie, dass die HBMIC-Karte (High bandwidth multi input card) in Steckplatz 0 eingesetzt wurde. 3. Um die Option Christie Link für Steckplatz 1 zu aktivieren, wählen Sie MENU (MENÜ) > Configuration (Konfiguration) > Input Settings (Eingangseinstellungen) > Enable Christie Link (Slot 1) (Christie Link aktivieren (Steckplatz 1)).
Das IMXB-Modul hat diverse Ports, die für die Steuerung, für das 3D-Sync-Signal, für Upgrades, für den Abruf von Interrogatoren und für den Anschluss von Audiogeräten genutzt werden können. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Die Dual Link DVI Input Card (DDIC) akzeptiert digitale Videodaten von DVI-Quellen. Analoge Eingangssignale werden nicht unterstützt. Artikelnummer: 108-312101-XX Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Karte kann zum Lieferumfang Ihres Modells gehören, muss aber nicht. Die Standardeingänge können sich ändern. Näheres finden Sie im Crimson and Mirage Specifications Guide (P/N: 020-102724-XX). Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Auflösung, Bildraten und Formate in Abhängigkeit von dem Projektor, in dem das Modul installiert ist, unterstützt werden, entnehmen Sie bitte der Signaltabelle. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
RS232-Kabels zu senden. 1. Wählen Sie Menu (Menü) > Communications (Kommunikation) > Projector Communication (Projektor-Kommunikation). Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
7. Verwenden Sie die Tasten mit dem Pfeil nach oben und nach unten, um den Namen des Projektors einzugeben. 8. Wählen Sie Enter. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
3D-Eingang) oder zwei Video-Streams von einer Videoquelle, die gleichzeitig für das linke und rechte Auge im Bildsperrmodus vorbereitet wurde (dualer 3D-Eingang) Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
3D-Eingangs-Sync verwendet werden. Der direkte 3D-Eingangs-Video-Stream kann entweder über eine Vier-Port- Eingangsvideokonfiguration (z.B. vier Kabel, die jeweils einen Bildquadranten bereitstellen) Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
2. Wählen Sie To Emitter (Zum Emitter). 3. Wählen Sie Enter. 4. Um das 3D-Testbild zu aktivieren, wählen Sie 3D Test Pattern (3D-Testbild). Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
Der 3D-Sync-Eingang ist für duale 3D-Eingabe nicht erforderlich. Der 3D-Sync-Ausgang dient zur Steuerung eines IR-Emitters für eine aktive Brille oder einer Polarisierungsvorrichtung für eine passive Brille. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
8/10 bpc HDMI 2,0 Diese Schnittstelle unterstützt HDCP 1.x und 2.2. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
60, 120 DDIC-Videoformate für Mirage-Projektoren Überblick über die Videoformate der DDIC-Karte. Die DVI-D-Schnittstelle unterstützt HDCP 1.x. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
25 Hz-Signale erhalten durch Triple-Flashing eine Ausgaberate von 150 Hz. • 30 Hz-Signale erhalten durch Double-Flashing eine Ausgaberate von 120 Hz. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc.
TDPIC-Videoformate Überblick über die Videoformate der TDPIC-Karte. Die DisplayPort 1.1a-Schnittstelle unterstützt HDCP 1.x. Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
• CISPR 35/EN55035 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten - Anforderungen zur Störfestigkeit Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
• Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und geltende amtliche Änderung(en). Crimson Installations- und Einrichtungsanleitung–Crimson HD25, Crimson WU25, Crimson HD31, Crimson WU31, Mirage HD25, Mirage WU25 020-102652-05 Rev. 1 (12-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 60
Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Africa United Kingdom Columbia Korea (Seoul) ph: 714 236 8610 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000 ph: +57 (318) 447 3179 ph: +82 2 702 1601 Christie Digital Systems Canada Inc.