Seite 1
Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g 020-100023-02...
Seite 3
Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g 020-100023-02...
Seite 4
Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may not be reflected in this document. Christie reserves the right to make changes without notice or obligation.
TECHNISCHE DATEN 6.1 Technische Daten .................... 6-1 ANHANG Menübaum ....................A-1 HINWEIS: Auf Grund fortlaufender Forschung können alle Informationen in diesem Handbuch jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Eingebauter multistandardfähiger Video-Decoder (NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60 UND SECAM) Ein Dual SD-/HD-SDI-Modul (nur Standard bei allen Christie HD -Modellen und optional für Mirage- (oder Matrix-) Modelle.) Kompatibel mit allen gängigen HDTV-Formaten Der Einfachheit halber verweist dieses Handbuch nur auf die Konfiguration in Abbildung 1.1.
Wartungshandbücher mit den entsprechenden Aktualisierungen zur Verfügung. Sollten Sie bei Problemen mit dem Projektor Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Christie Digital Systems. Ergänzen Sie die Informationen in der unten stehenden Tabelle und bewahren Sie diese zur zukünftigen Verwendung in Ihren Unterlagen auf.
EINGANG 1 Verwenden Sie den DVI-I-Steckverbinder an , um analoge oder digitale EINGANG 2 Anzeigesignale anzuschließen. Schließen Sie Composite Video an EINGANG 3 S-Video an EINGANG 4 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Gamma, Bildschärfe oder Zoom mithilfe der entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung vor. Sie können auch auf das Menüsystem zugreifen und diese und andere Bildeinstellungen anpassen, indem Sie auf der Fernbedienung auf drücken. Menu Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Bildschirm aufgestellt werden sollte, um ein scharfes Bild zu projizieren, das den Bildschirm ausfüllt. Beispiel: Bei einem 0,73:1-Objektiv, läge der Projektionsabstand ungefähr bei 0,73 x der Bildschirmbreite. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Objektivs an oder zeigen alternativ an, wie viel von Ihrem projizierten Bild über- oder unterhalb der Objektivmitte angezeigt wird, wenn der maximale vertikale Offset mit diesem Objektiv angewendet wird. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Platz für den Projektor eingeschränkt ist. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Händler. Verwenden Sie ausschließlich das mit Ihrem Projektor mitgelieferte Deckenbefestigungsset von CHRISTIE. Lesen Sie die im Set enthaltenen Installationsanweisungen und Sicherheitsrichtlinien. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung...
Stromversorgung oder das Netzkabel nicht innerhalb der angegebenen Spannung und Stromstärke liegt. Warten Sie, bis sich das Gebläse abgeschaltet hat, bevor Sie den Projektor von der Stromversorgung trennen. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Füße beim Aufstellen des Projektors, bis er waagerecht steht, so dass das angezeigte Bild rechteckig ohne Trapezverzerrung angezeigt wird. HINWEIS: Der dritte Fuß hinten am Projektor lässt sich nicht verstellen. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Zugriff auf das Lampenmodul zum Auswechseln. Siehe Kapitel 4 zum Auswechseln der Lampe. Verwenden der Fernbedienung oder des integrierten Tastenfelds Die Laserdiode der Fernbedienung gibt Laserstrahlen ab. Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl der Fernbedienung. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Lampe hat festgelegte “Lampenlebensdauer" erreicht siehe 3.9 Arbeiten mit der Lampe Blende geschlossen Systemwarnung oder Fehler ist aufgetreten Abkühlphase (drehende horizontale Balken) Status Aus oder Einschaltphase (Segmente drehen im Uhrzeigersinn) Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 20
*Dies sind Umschalttasten, die anhaltend bzw. zweimal gedrückt werden müssen. Alternativ kann nach dem Drücken der Auf-/Abwärtspfeil verwendet werden. HINWEIS: Zum Ausschalten von OSD drücken Sie auf OS D Abb. 3.2. Fernbedienung Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 21
, um alle internen Testmuster zu durchlaufen und schließlich zum T est derzeitigen Eingang zu gelangen. Wenn Sie drücken und dann die T est Pfeiltasten verwenden, durchlaufen Sie in beide Richtungen nur die Testmuster, ohne Eingang. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 22
BNC-Anschlüsse mit der Kennzeichnung (Eingang 1) verbunden ist. INPUT 1 Eingang 2 Input 2 Drücken Sie , um von der an (Eingang 2) angeschlossenen DVI-Quelle INPUT 2 Input 2 anzuzeigen. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 23
Weiß hell bleibt, jedoch nicht verzerrt oder verfärbt wird, und damit helle Bereiche nicht weiß werden. Umgekehrt bewirkt ein geringer Kontrast dunkle Bilder. Siehe 3.5, Einstellen des Bildes (Bildeinstellung Unterkapitel). Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Tastenfolgen in die Tastensteuerung eingegeben werden. HINWEIS: Bei aktiviertem OSD können Sie weiterhin Fehlermeldungen und Reglerleisten ausblenden. Deaktivieren Sie dazu diese Optionen im Menü Menu Preferences (Menüpräferenzen). Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 25
Sie dem zu verwendenden Projektor eine dreistellige Nummer Proj zu. Wenn Sie auf einen anderen Projektor als den derzeit verwendeten umschalten, wird die Markierung entfernt. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Objektiv H zur horizontalen Positionierung des Bilds. Verwenden Sie die Pfeiltasten für Objektiv V zur vertikalen Positionierung des Bilds. Zum Aufrufen einer Präsentationsebene drücken Sie Exit 3-10 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Menüs verfügen rechts über eine Menülaufleiste. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Anzeigen des restlichen Menüs. Gesperrte oder nicht zur aktuellen Aktion oder Bedingung gehörende Menüeinträge sind abgeblendet und können nicht ausgewählt werden. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 3-11 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Grafik ausgeblendet wird. Die Dauer der Help Anzeige hängt davon ab, was angezeigt wird. Menüoptionen mit diesem Symbol wenden jedes eingehende Signal global an. Globus-Symbol 3-12 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 29
(siehe oder Menü Menu Preferences (Menüpräferenzen). Die Reglerleiste wird nur nicht angezeigt. 2) Eine direkte Reglerleiste wird ausgeblendet, nachdem sie fünf Sekunden lang nicht verwendet wurde. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 3-13 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Cursor zum Anzeigen der Bearbeitungsbereitschaft markiert. Drücken Sie die Taste , um den Cursor NAVIGIEREN IM BEARBEITUNGSFENSTER: vorwärts zu bewegen oder die Taste , um ihn rückwärts zu bewegen. 3-14 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Projektor für unterschiedliche Präsentationen neu konfigurieren. In Abhängigkeit von Ihrer Definition kann jede physikalische Quellverbindung (d.h. Eingang am Projektor) mehrere unterschiediche, ihr zugeordnete Kanäle haben. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 3-15 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 32
Taste auf dem Tastenfeld ausgewählt werden kann, gefolgt von der zweistelligen Kanalnummer. Rechts sehen Sie ein Beispiel einer Kanalliste, wie sie verfügbar wäre über Channel Dies wird gewöhnlich channel list (Kanalliste) genannt. 3-16 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Sie den Kanal bearbeiten wie unter Kanalbearbeitung weiter hinten in diesem Kapitel beschrieben. Dieser Kanal kann immer noch ausgewählt werden, indem Sie seine Nummer eingeben. Siehe rechts. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 3-17 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 34
Form an. Diese Beschreibungen geben an, welche Signalinformationen der Projektor verwendet, um Übereinstimmung mit einem bestimmten Kanal zu erkennen. Diesen wird entweder ein „i“ (Interlaced-Signale) oder ein „p“ (progressives Signal) vorangestellt. Siehe Tabelle 3.2. 3-18 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 35
Art und Weise viele Kanäle erstellt werden, die dann jeweils für unterschiedliche Präsentationen bearbeitet und angepasst werden können. Siehe Abb. 3.4. Abbildung 3.4. Kopieren eines Kanals Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 3-19 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 36
Zum Bearbeiten der im Menü Channel Setup (Kanaleinstellung) angezeigten Parameter SCHRITT 2 wählen Sie den entsprechenden Kanal und drücken auf . Das Menü Channel Edit (Kanalbearbeitung) wird ähnlich wie das unten aufgeführte Beispiel angezeigt. 3-20 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 37
LOCKED (GESPERRT): Kanal deaktiviert. Ist die Option nicht aktiviert (Standard), können alle Bildeinstellungen wie gewünscht angepasst werden. Sie können Auto-Setup nicht für einen gesperrten Kanal verwenden. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 3-21 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Häkchen neben „Display Slide bars“ (Reglerleisten anzeigen) im Menü Menu Preferences (Menüpräferenzen). 2) Zum Ausblenden des gesamten Menüsystems schalten Sie die OSD-Anzeige aus, indem Sie auf drücken. OS D 3-22 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Dokumentation aufmerksam. Das Blitz-mit-Pfeil-Symbol im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ innerhalb des Projektorgehäuses, die stark genug sein kann, um eine Stromschlaggefahr darzustellen. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Kombination aus Projektor und Wagen sollte mit Vorsicht verwendet werden. Plötzliche Stopps, übermäßige Krafteinwirkung und unebene Fußböden könnten dazu führen, dass der Wagen mit dem Projektor umkippt. Verwenden Sie ausschließlich das Deckenbefestigungsset von Christie, wenn der Projektor an der Decke befestigt wird. Lampe ...
Verwendung von anderen Zusatzgeräten und anderem Zubehör kann zu Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr führen. WARNHINWEIS Verwenden Sie nur Netzkabel von Christie. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu betreiben, wenn die Stromversorgung oder das Netzkabel nicht innerhalb der angegebenen Spannung und Stromstärke liegt.
Lampe befindet sich auf der Rückseite des Projektors (unter der Eingangskonsole). Filterwechsel Um Zugang zu der Lampe zu erhalten, müssen Sie die Lampenklappe entfernen. Verwenden Sie ausschließlich das Lampen- und Filterset von Christie für Ihr spezifisches Projektormodell. Siehe unten Tabelle 4.2. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung...
Seite 43
Message (Lampenmeldung) aktivieren. HINWEIS: Der von Ihnen gewählte Lampenmodus zum Betreiben des Projektors kann eine Auswirkung auf die erwartete Lebensdauer der Lampe haben. Erforderliche Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Die Lampe muss von einem qualifizierten Wartungstechniker ausgetauscht werden. Lassen Sie die Lampe vollständig auskühlen und fassen Sie nur das Gehäuse an. Installieren Sie die Lampe mit der richtigen Wattleistung von Christie (siehe oben), und lesen Sie sich zunächst den gesamten Abschnitt zum Auswechseln der Lampe durch.
Fassung steckt. HINWEIS: Das Lampenmodul muss vollständigen Kontakt mit der Fassung haben. Der Projektor kann nicht wieder eingeschaltet werden, wenn die Lampe keinen vollständigen Kontakt zur Fassung hat. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Geben Sie die Seriennummer in das S/N-Textfeld ein. Drücken Sie, um die Nummer zu speichern und den Lampenzeitmesser zurückzustellen. Der Timer beginnt jetzt, die Zeit für die neue Lampe zu protokollieren. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
(Die vordere Zugangsplatte befindet sich links vom Objektiv - eine Schraube. Die Zugangsplatte auf der linken Seite - drei Schrauben. Siehe Abb. 4.8). Abbildung 4.8. Filter-Zugangsplatte entfernen Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Sie die Lampe vom Gebläse abkühlen, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung montiert ist. WARNHINWEIS Trennen des Projektors vom Stromnetz. 4-10 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 49
SCHRITT 4 Die Objektivanschlüsse werden gelöst, wenn Sie das Objektiv gerade aus dem Projektor herausziehen, siehe Abb. 4.12. Drehen des Objektivs B in Abb. 4.12. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 4-11 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Siehe dazu die Objektivbeschreibungen in Kapitel 2 und Kapitel 6. Verwenden Sie bei einer festen Installation immer die geeignete Projektionsabstandsformel, um die beste Position für den Projektor zu berechnen. 4-12 Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Lösen Sie das Problem an der Quelle. Das Bild erscheint „zusammengedrückt“ oder vertikal in die Mitte der Symptom Leinwand gedehnt. URSACHE/ABHILFE: 1. Überprüfen Sie die Auswahl der Größenanpassung. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
Seite 52
Symptom 1. Das Eingangssignal von der Quelle hat evtl. eine schlechte Qualität. URSACHE/ABHILFE: 2. Die H- oder V-Frequenz des Eingangs könnte sich am Quellenende geändert haben. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
1. Wenn die Lampe nicht zündet, liegt ein Vorrangfehler vor, wie beispielsweise Die Lampe zündet nicht eine offene Lampentür oder ein schadhaftes Lampengebläse. Auf der LED- Statusanzeige im integrierten Tastenfeld wird ein Fehlercode angezeigt. Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)
1. Sync ist vorhanden, aber außerhalb der Reichweite. URSACHE/ABHILFE: 2. Vorheriger Anschluss an Projektor hat Sync an Emitter gesendet. Ändern sie den 3D Sync-Ausgang zu „Next“ (Nächster). Mirage S+/HD/WU, Matrix S+/HD/WU, Christie HD/DS+/DW, DLV - Installationsanleitung 020-100023-02 Rev. 1 (11-2009)