HANSGROHE Axor Massaud Gebrauchsanleitung, Montageanleitung Seite 32

‫ﺣﻴﺚ أن‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‬
.
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ، ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف ﻣﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻮن‬
‫ﺗﻌﺪ وﺻﻼت‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺻﻼت ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻻ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻧﻈﺮ اﻟﻜﺘﻴﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
.
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺎت ﺑﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻷي أﻃﻔﺎل أو أﻓﺮاد ﺑﺎﻟﻐﻴﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﻋﺎﻗ‬
‫أو ذهﻨﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ هﺬﻩ اﻹﻋﺎﻗﺎت‬
‫آﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻻ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
.
‫ﻷي ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﺨﺪرات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺪش إﻻ ﻓﻲ أﻏﺮاض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫واﻷﻏﺮاض اﻟﺼﺤﻴﺔ وأﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺴﻢ‬
.
‫درﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺤﻤﺎم‬
40
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ آﻬﺮﺑﺎء، ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻔﻒ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﺮادﻳﻮ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
‫ﻳﺠﺐ ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﺑﻌﺪ آﻞ اﺳﺘﺤﻤﺎم‬
.
‫ﺠﻮز‬ ‫ﻻ ﻳ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.
‫اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺳﻮى ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ اﻟﻔﺎرغ، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻴﻠﻪ‬
.
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﺑﺄﻣﺎن، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻌﺮض اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
46
‫وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻟﻪ‬
.
‫ﺎ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت وﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
، ‫ﺷﺮآﺔ هﺎﻧﺰﺟﺮوهﻪ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ وﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
DIN / EN
‫وﺗﻢ آﺬﻟﻚ إﺧﺘﺒﺎر ﻋﺪم اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ‬
.
‫اﻟﺘﻮﻗﻲ‬ ‫ﺧﺘﻢ‬
/
32
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.
‫اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﻌﻔﻦ اﻟﻔﻄﺮي‬
.
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻀﻤﺎن‬
.
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺰﺣﻠﻖ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪش‬
.
‫ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻃﺒﻘ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
/
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
.
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺮض ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
.
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸﻣﺎآﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
.
/ ‫م‬ ‫آﺠﻢ‬
2 .
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ، أي أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ، ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن أﻣﺎآﻦ‬
E IEC 60364-7-
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻷرﺿﻴﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺘﺼﻤ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺧﺮوج وﺻﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
.
ً ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺻﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ‬
DIN
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ، ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ‬
‫ﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻮﺟﻮد أﻳﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺳﻄﺤﻴﺔ أو ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬
!
‫اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ واﻟﺴﺪادات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ‬
‫م ﺑﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪا‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
.
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺠﺎهﺰة ﺑﻤﺎدة ﻻﺻﻘﺔ‬
‫وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻳﺠﺐ‬
‫ﻣﻨﻪ‬
.
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫ﺎء اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﺧﻄﺎر‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم، ﻳﺠﻮز ﻋﺪم ﺳﺪ إﺣﺪى‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ أي ﻣﻴﺎﻩ ﻣﺘﺴﺮﺑﺔ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ‬
.
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ‬
550
‫اﻷﻣﺎن ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
701 / DIN VDE 0100 T 701
‫واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
.
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘ‬
‫اﻟﺨﻮاﺑﻴﺮإذا آﺎﻧﺖ اﻷرﺿﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
.
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
40
).
‫ﺑﻌﺪ وﺿﻊ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﺤﺺ‬
‫ﻠﻢ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ اﻟﻤﺮ آ ّﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺆآﺪ ﻓﻨﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺴ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
/
‫اﻷرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬
.
‫اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ‬
.
1986/EN12056
‫أﻳﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬
.
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.
‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
.
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﻴﻦ‬
) .
‫ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ‬
.
‫ﻳﺠﺐ إرﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﻟﻠﻴﺪ أﺛﻨ‬
‫اﻹﻧﺤﺸﺎر أو اﻟﺠﺮوح‬
.
‫ﻋﺪم اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ‬
.
‫آﺘﻴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
.