Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Instructions pour le Montage
  • Safety Notes
  • Installation Instructions
  • Symbol Description
  • Indicazioni Sulla Sicurezza
  • Istruzioni Per Il Montaggio
  • Indicaciones de Seguridad
  • Indicaciones para el Montaje
  • Descripción de Símbolos
  • Veiligheidsinstructies
  • Montage-Instructies
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Avisos de Segurança
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Montażowe
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny K MontážI
  • Popis Symbolů
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pokyny Pre Montáž
  • Popis Symbolov
  • Указания По Монтажу
  • Описание Символов
  • Biztonsági Utasítások
  • Szerelési Utasítások
  • Szimbólumok Leírása
  • Montavimo Instrukcija
  • Sigurnosne Upute
  • Upute Za Montažu
  • Opis Simbola
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Instrucţiuni de Montare
  • Descrierea Simbolurilor
  • Οδηγίες Συναρμολόγησης
  • Varnostna Opozorila
  • Navodila Za Montažo
  • Drošības Norādes
  • Simbolu Nozīme
  • Sigurnosne Napomene
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
HU Szerelési útmutató
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
TR Montaj kılavuzu
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба
SQ Udhëzime rreth montimit
AR ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
Massaud
42310000
Massaud
42313000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Massaud

  • Seite 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju Massaud TR Montaj kılavuzu 42310000 RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe Reinigung getragen werden. • Reinigung siehe beiliegende Broschüre. Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und • Mit Politur polieren und danach wachsen Körperreinigungszwecken eingesetzt werden. (hierfür können Autopflegemittel verwen- Montagehinweise det werden). • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- • Bei regelmäßiger Pflege wird das den untersucht werden. Nach dem Einbau werden Produkt über lange Zeit seine Schönheit keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. bewahren. • In die Waschschüsseln dürfen nur unverschließbare • Das Produkt sollte weder Säuren, Abfluß- Ablaufventile montiert werden, z. B. Hansgrohe Ab- reiniger, Haarfärbemittel, Stempelkissen, laufventil Artikelnummer 50001000. Tuschestiften noch Chlor ausgesetzt • Es müssen alle Maße und Einbaupositionen vor Be- werden. ginn der Montagearbeiten geprüft werden. • Sollte das Produkt aus irgend einem • Der Abstand vom Waschbecken zur Wand muss 50 Grund Kratzer aufweisen oder an Glanz mm betragen. verlieren, so sind die oben angegebenen Anweisungen bzgl. des Polierens und • Das Produkt entspricht nicht der DIN EN 31 + 32. Wachsens zu befolgen. • Für eine fachgerechte Ausbesserung von schweren Beschädigungen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an Hansgrohe. Die Adresse finden Sie auf der beiliegenden Reinigungsemp- fehlung.
  • Seite 31 Massaud 42310000 Massaud 43213000...
  • Seite 32 Massaud Massaud 42310000 + 18010000 43213000 + 18015000 Ø 12 mm Ø 8 mm...
  • Seite 33 Ø 8 mm Ø 12 mm 5 Nm...
  • Seite 34 M6x100 95182000 98682000 Reparaturset für Waschschüssel Pesualtaan korjaussarja set de réparation pour lavabo Reparationssats för handfat service set for basin Praustuvės priežiūros rinkinys set de servicio per lavabo Garnitura za popravljanje umivaonika Set para reparar lavabo Yıkama anahtarı için tamir seti Set de reparaţii pentru chiuvetă reparatieset voor wastafel Σετ επισκευών νιπτήρα Reparationssæt til vaskefadet Conjunto de reparação para lavatório Komplet za popravilo lijaka Zestaw naprawczy do umywalki Paranduskomplekt kraanikausile Opravárenská sada pro lavóry Izlietnes labošanas komplekts Opravárenský set pre lavóry Garnitura za popravke lavaboa Reparasjons-sett for vaskesevanten 盥洗盆维修组件 Ремонтный комплект для раковины Ремонтен комплект за умивалник Javító készlet mosdókhoz Grupi për riparimin e lavamanit ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻟﺤﻮض اﻟﻐﺴﻴﻞ‬...
  • Seite 36 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Diese Anleitung auch für:

4231000042313000

Inhaltsverzeichnis