Safety And Wiring Considerations - Starcom Systems Helios Installationsanleitung

Safety and Wiring Considerations

Warning: Always adhere to safety instructions to prevent possible
injury and avoid damage to existing vehicle systems.
Before beginning an installation, disconnect the vehicle battery. Notify the client
that this erases the memory of all auto systems. These will have to be re-
programmed.
Test wiring only using a LED test-lamp or voltmeter. Using other types of test-
lamps may cause high output currents and significant damage to the vehicle's
electrical systems.
Solder all connections created during installation and insulate them using electrical
insulation tape and/or insulation sleeves. Twisting wires together without soldering
them can result in loose connections and serious faults.
There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the
battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
Take special care to avoid damage to the cables of the vehicle's security systems,
for example, vehicle computer and air bags. Take note of this when testing voltage
using a voltmeter or test-lamp to prevent undesired system activation.
Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or
Service this equipment
When drilling in the vehicle, verify that there are no cables in the vicinity. Failure
to do so may result in severe damage.
Avertissement: Respectez toujours les instructions de sécurité afin de
prévenir et éviter un dommage aux systèmes existants du véhicule.
Le danger d'explosion existe lorsque la batterie est remplacée incorrectement.
Remplacez la batterie seulement avec la même ou un type équivalant recommandé
par Starcom Systems. Déposez les batteries usées en respectant les instructions
du fabricant.
Testez le câblage seulement en utilisant une lampe-test LED ou voltmètre.
L'utilisation d'autres types de lampes-teste peut causer la production du courant
élevé et un dommage significative pour le système électrique du véhicule.
Soudez toutes les connexions crées durant l'installation et isolez les en utilisant un
ruban d'isolation électrique et / ou une manche d'isolation. Enserrez les câbles
ensemble sans les souder peut se terminer par la perte des connexions et des
graves défauts.
Lorsque vous perforez dans le véhicule, vérifiez qu'il n'y a pas des câbles à
proximité.
Faites attention de ne pas endommager les câbles du système de sécurité du
véhicule comme par exemple l'ordinateur du véhicule ou l'Air bag.
Safety and Wiring Considerations 12 Simulation Kit Manual