switel D6020 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für switel D6020
Inhaltszusammenfassung für switel D6020
- Seite 1 Schnurlos Telefon D6020 Téléphone sans fil Telefono senza fili Cordless phone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Operating Instructions...
- Seite 2 D6020 Bedienungsanleitung _______________ 1 Die Displayanzeigen sind in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch einstellbar. Siehe dazu Kapitel 3.8. Mode d’emploi ___________________ 43 Les messages peuvent être affichés à l’écran en allemand, en français, en anglais et en italien. Voir à cet effet le chapitre 3.8.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis - Allgemeine Hinweise ..............5 Bedienelemente ................7 Inbetriebnahme ................8 Sicherheitshinweise................... 8 Verpackungsinhalt prüfen................8 Basisstation anschließen................8 Standard-Akkus einbauen ................. 8 Aufladen der Standard-Akkus ..............9 TON (MFV)- oder IMPULS (IWV) - Wahlverfahren ......... 10 Gürtelclip anbringen ................10 Displaysprache einstellen................ - Seite 4 - Inhaltsverzeichnis - Rufnummernanzeige (CLIP)............21 Die Anruferliste..................22 Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch speichern....................23 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen ......... 24 Komplette Anruferliste löschen..............24 Nebenstellenanlagen..............25 Pause benutzen ..................25 Sonderfunktionen ................26 Rufsignale am Handapparat einstellen (Klingelmelodien) ...... 27 Lautstärke des Tonrufs am Handapparat..........
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
- Allgemeine Hinweise - Allgemeine Hinweise Aufladbare Batterien Keine anderen aufladbaren Batterien oder Akkupacks verwenden. Diese können möglicherweise einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie beim Austauschen immer nur wiederaufladbare Batterien des Typs AAA 1,2 Volt, 550mA. Batterien nicht ins Feuer werfen oder ins Wasser tauchen. Alte oder defekte Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. -
Seite 6: Entsorgung
- Allgemeine Hinweise - Medizinischer Hinweis Das Telefon arbeitet mit einer sehr geringen Sendeleistung. Diese geringe Sendeleistung schliesst eine gesundheitliche Gefährdung nach dem derzeitigen Stand von Forschung und Technik aus. Es hat sich aber gezeigt, dass eingeschaltete tragbare Telefone medizinische Geräte beeinflussen können. Halten Sie deshalb bei medizinischen Geräten einen Abstand von mindestens einem Meter ein. -
Seite 7: Bedienelemente
- Bedienelemente - Bedienelemente Handapparat Gesprächsanzeige Wahlwiederholung Menü-Taste Auswahltasten/Anruferliste CLIP Gesprächstaste Interne Gespräche R-Signaltaste Telefonbuch/Menü verlassen Stumm/Löschtaste Basisstation D6020 PAGE-Taste Gesprächs- und Netzanzeige Ladekontrollleuchte... -
Seite 8: Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme - Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation ein Stromanschlusskabel ein Handapparat mit Gürtelclip zwei Standard-Akkus ein Telefonanschlusskabel eine Bedienungsanleitung Basisstation anschließen Stellen Sie das Telefon in der Nähe Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf. -
Seite 9: Aufladen Der Standard-Akkus
- Inbetriebnahme - Wichtiger Hinweis: Stellen Sie den Handapparat mit dem Display nach vorne für mindestens 16 Stunden auf die Basisstation. Bei nicht richtig geladenen Standard-Akkus kann es zu Fehlfunktionen des Telefons kommen. An der Basisstation leuchtet die Ladekontrollleuchte Aufladen der Standard-Akkus Die wiederaufladbaren Standard-Akkus Ihres Telefons besitzen eine Standby- Zeit bei Zimmertemperatur von max. -
Seite 10: Ton (Mfv)- Oder Impuls (Iwv) - Wahlverfahren
- Inbetriebnahme - TON (MFV)- oder IMPULS (IWV) - Wahlverfahren Dieses zukunftsweisende Merkmal ermöglicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den analogen Anschlüssen (Impuls-Wahl/IWV) als auch an den digitalen Anschlüssen (Ton-Wahl/MFV) zu betreiben. Das Gerät ist werkseitig auf das TON-Wahlverfahren (MFV) eingestellt. Sollte Ihr Telefon nicht an Ihrem Anschluss funktionieren, erfahren Sie unter Punkt 8.6, wie Sie Ihr Telefon auf das IMPULS-Wahlverfahren (IWV) einstellen können. -
Seite 11: Bedienung
- Bedienung - Bedienung Das Display Im normalen Betriebszustand zeigt das Display den Namen des Handapparates an. Der voreingestellte Name kann jederzeit geändert werden. Siehe dazu 8.7. Das Display zeigt Ihnen weiterhin alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen an. Konstant: Sie führen ein Gespräch. Konstant: Sie führen ein externes Gespräch. -
Seite 12: Anrufe Entgegennehmen
- Bedienung - Anrufe entgegennehmen Erreicht Sie ein Anruf, ertönt der Tonruf am Handapparat und an der Basisstation. Wegen der Funkübertragung klingelt der Handapparat etwas später als die Basisstation. Im Display blinkt die Anzeige EXT. Drücken Sie die Gesprächstaste am Handapparat und die Verbindung wird hergestellt. Die Gesprächsanzeige der Basisstation blinkt während des Gesprächs. -
Seite 13: Gespeicherte Rufnummern Aus Dem Telefonbuch Anwählen
- Bedienung - Hinweis: Sie können auch zuerst die Gesprächstaste drücken und erhalten damit das Freizeichen. Durch Eingabe der Zahlen Ihrer gewünschten Rufnummer wählt Ihr Telefon die Rufnummer direkt an. Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer, wie oben erwähnt, ist bei dieser Form des Gesprächaufbaus nicht möglich. -
Seite 14: Hinweise Zur Reichweite
- Bedienung - Hinweise zur Reichweite Die Reichweite des Handapparates beträgt ca. 50 Meter in geschlossenen Räumen und ca. 300 Meter im Freien. Bei einer guten Verbindung zur Basisstation leuchtet im Display das Symbol Haben Sie sich zu weit von der Basisstation entfernt, blinkt das Symbol Sie hören Warntöne. -
Seite 15: Wahlwiederholung
- Bedienung - 4.10 Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Ihr Telefon speichert die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Drücken Sie die Taste und die zuletzt gewählte Telefonnummer wird im Display angezeigt. Mit der Taste können nun weitere Rufnummern der Wahlwiederholung angewählt werden. -
Seite 16: Tastatursperre
- Bedienung - Alle Rufnummern der Wahlwiederholung löschen Um alle Rufnummern der Wahlwiederholung zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste 2. Halten Sie die Taste solange gedrückt, bis das Display die Anzeige ALL LOESCH? erscheint. 3. -
Seite 17: Das Telefonbuch
- Telefonbuch - Das Telefonbuch In das Telefonbuch können 30 Rufnummern inklusive eines Namens gespeichert werden. Die maximale Länge einer Rufnummer beträgt 20 Stellen. Rufnummern in das Telefonbuch eingeben Menütaste drücken. Das Display zeigt die Meldung TELEFONBUCH. Drücken Sie erneut die Taste . - Seite 18 - Telefonbuch - Hinweis zum Telefonbuch: - Zusätzlich kann jeder gespeicherten Rufnummer eine der drei Ruftonmelodien zugeordnet werden. Somit können Sie schon anhand der Ruftonmelodie erkennen, wer Sie anruft. Diese Zuordnung funktioniert nur dann, wenn Ihr Telefonanschluss und auch der Anrufer über die Rufnummernanzeige CLIP verfügt.
-
Seite 19: Gespeicherte Rufnummern Im Telefonbuch Ändern
- Telefonbuch - Gespeicherte Rufnummern im Telefonbuch ändern 1. Menütaste drücken. Das Display zeigt TELEFONBUCH. 2. Drücken Sie erneut die Taste . Das Display zeigt EINGABE. 3. Drücken Sie nun die Taste . Das Display zeigt BEARBEITEN. 4. Bestätigen Sie wieder mit der Menütaste . -
Seite 20: Gespeicherte Rufnummern Aus Dem Telefonbuch Löschen
- Telefonbuch - Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen Menütaste drücken. Das Display zeigt TELEFONBUCH. Drücken Sie erneut die Taste . Das Display zeigt EINGABE. Drücken Sie nun die Taste . Das Display zeigt LOESCHEN. Bestätigen Sie mit der Menütaste Wählen Sie jetzt über die Tasten die Rufnummer aus, die Sie löschen möchten. -
Seite 21: Rufnummernanzeige Clip
- Rufnummernanzeige CLIP - Rufnummernanzeige (CLIP) In der Schweiz ist diese Funktion nicht bei jedem Netzanbieter verfügbar. Achtung! Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Telefonproviders. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Display, wenn Ihr Telefonprovider diesen Service anbietet. Die Anzeige des Datums und der Uhrzeit wird nicht von allen Telefonprovidern übertragen. -
Seite 22: Die Anruferliste
- Rufnummernanzeige CLIP - Die Anruferliste Um die Rufnummern der Anruferliste im Display zu sehen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste und die zuletzt empfangene Rufnummer wird im Display angezeigt. Ist die Anruferliste leer, zeigt das Display die Meldung LEER. -
Seite 23: Rufnummer Aus Der Anruferliste In Das Telefonbuch Speichern
- Rufnummernanzeige CLIP - Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch speichern Eine in der Anruferliste gespeicherte Telefonnummer kann direkt in das Telefonbuch gespeichert werden. Drücken Sie die Taste und die zuletzt empfangene Rufnummer wird im Display angezeigt. Mit den Taste wählen Sie nun die Rufnummern der Anruferliste, die Sie in das Telefonbuch speichern möchten. -
Seite 24: Einzelne Rufnummer Aus Der Anruferliste Löschen
- Rufnummernanzeige CLIP - Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen Drücken Sie die Taste und die zuletzt empfangene Rufnummer wird im Display angezeigt. Mit den Tasten wählen Sie nun die Rufnummern der Anruferliste, die Sie löschen möchten. Drücken Sie die Taste . -
Seite 25: Nebenstellenanlagen
- Nebenstellenanlagen - Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglichkeiten, wie z.B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw. nutzen. Die „R“ Signaltaste verschafft Ihnen den Zugang zu diesen Möglichkeiten. An einer Nebenstellenanlage wird die FLASH-Zeit "90ms" (FLASH 1, Werkseinstellung) oder „250ms“... -
Seite 26: Sonderfunktionen
- Sonderfunktionen - Sonderfunktionen Alle weiteren Programmierfunktionen sind über ein sehr benutzerfreundliches Menü zu erreichen. Hier einen kleine allgemeine Anleitung, wie Sie sich im Menü zurechtfinden können: Mit der Taste wird die Programmierung gestartet. Während der Programmierung leuchtet die Anzeige im Display. -
Seite 27: Rufsignale Am Handapparat Einstellen (Klingelmelodien)
- Sonderfunktionen - Rufsignale am Handapparat einstellen (Klingelmelodien) Ihr Handapparat kann sich mit drei verschiedenen Tonruf-Melodien melden, wenn Sie ein Anruf erreicht. Betreiben Sie das Telefonsystem mit mehreren Handapparaten, können Sie für externe und interne Anrufe unterschiedliche Melodien einstellen. Drücken Sie die Menütaste das Menü... -
Seite 28: Rufsignale An Der Basisstation Einstellen (Klingelmelodien)
- Sonderfunktionen - Rufsignale an der Basisstation einstellen (Klingelmelodien) Auch die Basisstation kann sich mit fünf verschiedenen Tonruf-Melodien melden, wenn Sie ein Anruf erreicht. Drücken Sie die Menütaste das Menü SET UP wählen und mit bestätigen. die Funktion BASIS MELODI wählen und mit bestätigen. -
Seite 29: Anrufe Automatisch Entgegennehmen
- Sonderfunktionen - Anrufe automatisch entgegennehmen Eingehende Anrufe werden automatisch entgegengenommen, wenn Sie den Handapparat von der Basisstation nehmen. Möchten Sie, dass Anrufe nur über die Taste entgegengenommen werden, können Sie die automatische Annahme ausschalten. Drücken Sie die Menütaste das Menü HANDSET wählen und mit bestätigen. -
Seite 30: Displaynamen Ändern
- Sonderfunktionen - Displaynamen ändern Im normalen Betrieb erscheint im Display die Anzeige „D6020“. Haben Sie mehrere Handapparate an einer Basisstation angemeldet, kann es nützlich sein, jedem Handapparat einen eigenen Namen zu geben. Die Nummer hinter dem Namen zeigt, mit welcher Nummer der Handapparat intern zu erreichen ist. -
Seite 31: Pin-Code Ändern
- Sonderfunktionen - Drücken Sie die Menütaste das Menü HANDSET wählen und mit bestätigen. die Funktion BEEP wählen und mit bestätigen. eine der Funktionen TASTENTON, BATT LEER oder REICHWEITE wählen und mit bestätigen. den gewählten Warnton ein- oder ausschalten und mit bestätigen. -
Seite 32: Displaysprache Einstellen
- Sonderfunktionen - 8.10 Displaysprache einstellen Die Displayanzeigen sind in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch und Dänisch/Norwegisch/Schwedisch einstellbar. Drücken Sie die Menütaste das Menü HANDSET wählen und mit bestätigen. die Funktion SPRACHE wählen und mit bestätigen. eine Sprache wählen und mit bestätigen. - Seite 33 - Sonderfunktionen - Werkseinstellungen: Sprache: Deutsch Name Handapparat: D6020 Warnton Batterie: Ein Automatische Rufannahme ein Warnton Reichweite: Ein Tonrufmelodie extern: 3 Tastenklick: Ein Tonrufmelodie intern: 1 Hörerlautstärke: 3 Tonruflautstärke Handapparat: 3 Pin Code: 0 0 0 0 Tonrufmelodie Basis : 2 Pause: 3 Sek.
-
Seite 34: Menüstruktur
- Sonderfunktionen - 8.13 Menüstruktur Telefonbuch Eingabe Loeschen Bearbeiten Set Up Basis Laut Lautst 1, 2, 3, Stumm Basis Melodi Melodie 1, 2, 3 Handset ABM Handset ? PIN ? Pin Code Neue Pin Wiederh PIN ? Wahlverf _ DTMF Wahl IMPULS Wahl Rueckfrage Flash 1... -
Seite 35: Mehrere Handapparate
- Mehrere Handapparate - Mehrere Handapparate Es kann ein weiterer Handapparat an Ihre Basisstation angemeldet werden. Hinweis: Über den international genormten GAP Standard können SWITEL und auch Handapparate von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden. Genauso können Sie einen SWITEL Handapparat an Basisstationen anderer Hersteller anschließen, sofern diese Geräte mit dem GAP Standard... -
Seite 36: Externe Gespräche Auf Einen Anderen Handapparat Verbinden
- Mehrere Handapparate - Externe Gespräche auf einen anderen Handapparat verbinden Haben Sie ein externes Gespräch an einem Handapparat entgegengenommen, können Sie das externe Gespräch auf einen anderen Handapparat weiter- verbinden. Drücken Sie dazu die Taste und dann die Nummer (1 oder 2) des gewünschten Handapparates. -
Seite 37: An- Und Abmelden Von Handapparaten
- Mehrere Handapparate - An- und abmelden von Handapparaten 9.3.1 Anmelden von Handapparaten D6020 Halten Sie die Pagetaste der Basisstation für 6 Sekunden gedrückt, bis Sie zwei Signaltöne hören. Melden Sie den neuen Handapparat nun innerhalb von 90 Sekunden an die Basisstation an. -
Seite 38: Abmelden Von Handapparaten
- Mehrere Handapparate - 9.3.3 Abmelden von Handapparaten Ein Handapparat kann nur über einen anderen, noch angemeldeten Handapparat abgemeldet werden. Es ist also nicht möglich diese Abmeldung mit dem Handapparat durchzuführen, der abgemeldet werden soll. Drücken Sie die Taste am Handapparat. das Menü... - Seite 39 - Mehrere Handapparate - Wählen einer Basisstation Drücken Sie die Taste am Handapparat. das Menü ANMELDEN wählen und mit der Taste bestätigen. das Menü BASIS WAHL wählen und mit der Taste bestätigen. Das Display zeigt nun alle Basisstationen, an denen der Handapparat bereits angemeldet wurde.
-
Seite 40: Fehlerbeseitigung
- Fehlerbeseitigung - 10 Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Für die wiederaufladbaren Batterien gilt eine Garantiezeit von 12 Monaten. Kein Telefongespräch Die Telefonleitung ist nicht korrekt angeschlossen möglich... -
Seite 41: Technische Daten
- Technische Daten - 11 Technische Daten Standard DECT-GAP Kanalzahl 1880 bis 1990 MHz Stromversorgung Basisstation 220/230V, 50 Hz Reichweite Innen bis zu 50m Reichweite Aussen bis zu 300m Standby bis zu 100 Stunden Max. Gesprächsdauer bis zu 10 Stunden Aufladbare Standard-Akkus 2 x 1,2V/550mAh, Typ AAA Wählverfahren...