Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Strahlungsarmes schnurloses
DECT−/GAP−Designtelefon
DF 100x
Téléphone de style DECT/GAP
sans fil, à faible rayonnement
Telefono senza fili a bassa
radiazione DECT−/GAP
Low−radiation, cordless,
design DECT/GAP telephone
D
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel DF 1001

  • Seite 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Designtelefon DF 100x Téléphone de style DECT/GAP sans fil, à faible rayonnement Telefono senza fili a bassa radiazione DECT−/GAP Low−radiation, cordless, design DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Das Telefon ist mit den meisten am Markt befindlichen Hörgeräten kompatibel. Eine ein- wandfreie Funktion mit jedem Hörgerät kann jedoch nicht garantiert werden. DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard für kabellose Tele- fone. Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist.
  • Seite 3: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließen Die Basisstation Ihres Telefons ist mit einem energieeffizienten Schaltnetz- teil SW−075030EU (Input 100~240 V , Output 7,5 V , 300 mA) ausgestat- Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m tet. Die Nulllast beträgt ca. 0,2 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Stö- 67 %.
  • Seite 4: Bedienelemente

    Bedienelemente Bedienelemente Datum und Uhrzeit des Mobilteils einstellen Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit verein- Datum und Uhrzeit stellen Sie über das Menü ein. Auf Seite 12 finden Sie die Position im heitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Abweichungen der Tastensymbole Menü.
  • Seite 5: Beschreibung

    Einführende Informationen Basisstation Einführende Informationen Ladekontakte In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedie- Mobilteil suchen (Paging) nungsanleitung und des Telefons. LED: Ladeanzeige Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung Darstellung Beschreibung Darstellung von Tasten Abgebildete Taste kurz drücken 3 Sek. # Abgebildete Taste 3 Sekunden drücken halten # Abgebildete Taste halten...
  • Seite 6: Einführende Informationen

    Einführende Informationen Symbole und Texte im Display des Mobilteils Bereitschaftsmodus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mo- Symbol Beschreibung bilteil im Bereitschaftsmodus befindet. Den Bereitschaftsmodus erreichen Sie, indem Sie die Taste ‹ drücken. Anzeige der Akkukapazität Energiesparmodus Alarmfunktion aktiviert Nach einiger Zeit im Bereitschaftsmodus wechselt das Mobilteil in den Energiesparmo-...
  • Seite 7: Telefonieren

    Telefonieren Navigation im Menü Telefonbucheinträge erstellen − Beispiel Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Wie Sie in den Menüs navigieren und Einstellungen vornehmen, ist hier anhand des Bei- Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur . Seite 10. spiels Telefonbucheinträge erstellen erklärt.
  • Seite 8 Telefonieren MT2: ƒ Wahlwiederholung Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen Ihr Telefon speichert die 20 zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwiederholungs- MT1: ‹ Gespräch weiterleiten liste. æ Wahlwiederholungsliste öffnen Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie sich das externe Gespräch zurückholen, indem Sie die Tas−te I drücken.
  • Seite 9 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste Mikrofon im Mobilteil stummschalten R−Funktion und Zusatzdienste Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils aus− und ein- Ihr Telefon unterstützt Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers, wie z. B. Makeln, Anklopfen und Konferenz. Über die Taste R können Sie diese Zusatzdienste nutzen. Bitte fra- schalten.
  • Seite 10: Hauptmenü

    Menüstruktur Menüstruktur Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Softkey−Taste Menü . Wie Sie sich im Menü bewegen und Eingaben vornehmen, zeigt Ihnen Seite 6. ë Nummer eingeben: ë SMS schreiben Option Senden Senden Speichern Symbol einfügen Smiley einfügen Vorlage einfügen Eingang Lesen...
  • Seite 11: Menüstruktur

    Menüstruktur Sendezentrum 2 Nummer eingeben: ë Empfangszentren Empfangszentr. 1 − 2 Speichern Nummer eingeben: ë Sendezentren Sendezentrum 1 − 2 Speichern ë Mailbox−Nummer Speichern Nachrichtengröße 160 Zeichen 612 Zeichen Nachrichthinweis Name eingeben: ë Benutzer Benutzer 1 − 4 Option Ändern Löschen Nein Anruflisten...
  • Seite 12 Menüstruktur Speichern Symbol einfügen Smiley einfügen Vorlage einfügen Ereignis löschen Ereignis löschen? Nein Ereignisse lösch. Alle Ereignisse löschen? Nein Datum eingeben: ë Uhrz. eingeben: ë Uhrzeit & Alarm Datum & Uhrzeit Wecker Zeitformat 12−Stunden 24−Stunden Einstellungen Mobilteil−Einst. Klingelton Externer Anruf Melodie 1 −...
  • Seite 13 Menüstruktur Beleuchtung 15 Sekunden 30 Sekunden 45 Sekunden Auto−Talk Tastenton Nebenst.−Vorw. ë Code einstellen Basis−Einstell. Klingelton Melodie 1 − 5 Standard−Rufton Ruftonlautstärke Rufton aus Lautst. Wählmodus Impulswahl Tonwahl Rückruf−Modus R−Taste 1 R−Taste 2 Erster Rufton Alte PIN eingeb.: ë Neue PIN eingeb.: ë PIN erneut eing.: ë...
  • Seite 14 Menüstruktur Namen Option Details anzeigen Nummer eingeben: ë Nachricht senden Option Senden Senden Speichern Symbol einfügen Smiley einfügen Vorlage einfügen Name eingeben: ë Nummer eingeben: ë Eintrag ändern Melodie 1 − 20 Standard−Rufton Eintrag kopieren Zu MT oder BS Klingelton Melodie 1 −...
  • Seite 15: Telefonbuch

    Telefonbuch Telefonbucheinträge löschen Telefonbuch Einen Eintrag löschen Im Telefonbuch können Sie 250 Rufnummern mit den dazugehörigen Namen speichern. Namen Hauptmenü öffnen Die Telefonbucheinträge sind alphabetisch geordnet. Um direkt zum gewünschten Telefonbucheintrag zu gelangen, drücken Sie den entsprechenden ç / æ Öffnen Telefonbuch auswählen Anfangsbuchstaben.
  • Seite 16: Besondere Funktionen

    Besondere Funktionen ƒ Rufnummer wählen Alle Rufnummern löschen Rufnummer aus der Anruferliste im Telefonbuch speichern Menü Hauptmenü öffnen Eine Rufnummer kann direkt aus der Anruferliste im Telefonbuch gespeichert werden. ç / æ Anruflisten Untermenü auswählen und Menü Hauptmenü öffnen Wählen bestätigen ç...
  • Seite 17 Das Senden von SMS−Nachrichten ist kostenpflichtig. ç / æ Agenda Agenda auswählen Nutzt der Empfänger im Festnetz keinen SMS−Dienst oder kann sein Telefon Wählen und bestätigen generell keine SMS empfangen, wird die SMS automatisch als Sprachmeldung zugestellt. Option , Ereignis hinzuf. Auswählen Die Kostenberechnung erfolgt über Ihren Netzbetreiber.
  • Seite 18: Erweitern Des Telefonsystems

    −Standard ist die Kompatibilität von Mobilteilen Service−Hotline und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller geregelt. So ist es möglich, SWITEL−Ge- Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. räte und Geräte anderer Hersteller zusammen in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service−Hotline unter Tel.
  • Seite 19: Technische Eigenschaften

    Stromversorgung (Ladestation) Eingang: 100−240 V, 50/60 Hz Bildschirmschoner Ausgang: 7,5 V, 200 mA Sprache Deutsch Reichweite Außen: ca. 300 m Innen: ca. 50 m DF 1001 Mobilteil−Name Bereitschaftsmodus Bis zu 100 h Auto−Talk Max. Gesprächsdauer Bis zu 10 h Zeitformat 24−Stunden...
  • Seite 20: Konformitätserklärung

    Verwenden Sie keine Reinigungs− oder Lösungsmittel. Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und ge- prüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischenge-...
  • Seite 80: Declaration Of Conformity

    Pour obtenir la déclaration de conformité intégrale, veuillez vous servir du téléchargement gratuit de notre site Internet www.switel.com. Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive.

Diese Anleitung auch für:

Df 1002Df 1004Df 1003

Inhaltsverzeichnis