Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CLIVET Carisma CRC–ECM-series Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CLIVET Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. Carisma CRC-ECM-series
  6. Bedienungsanleitung
CLIVET Carisma CRC–ECM-series Bedienungsanleitung

CLIVET Carisma CRC–ECM-series Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Carisma
Gebläsekonvekto
Gebläsekonvektor
Carisma CRT–ECM
www.eurovent-certification.com
Quality management systems
ISO 9001 – Zert. Nr. 0545/4
Klimatisieru
Klimatisierung
CRC–ECM
CRS–ECM
www.certiflash.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CLIVET Carisma CRC–ECM-series

Inhaltszusammenfassung für CLIVET Carisma CRC–ECM-series

  • Seite 1 Carisma Klimatisierung Klimatisieru Gebläsekonvektor Gebläsekonvekto CRC–ECM Carisma CRT–ECM CRS–ECM www.eurovent-certification.com Quality management systems ISO 9001 – Zert. Nr. 0545/4 www.certiflash.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Carisma Gebläsekonvektoren kombinieren ein INHALT sehr schönes Design mit interessanter Leistung, CRC–ECM • Serie Geräuscharmut und sehr geringem Stromverbrauch. • Konstruktionsmerkmale der Hauptkomponenten Seite 4 • Anschlussadapter Seite 5 Carisma–ECM-Modelle sind in fünf verschiedenen • Abmessungen, Gewichte,Wasserinhalte Seite 6 Varianten erhältlich: zur Wand- oder Deckenmontage, •...

  • Seite 3: Serie Crc-Ecm Mit Radialventilator

    Serie CRC–ECM mit Radialventilator Diese Serie besteht aus 5 Größen (von 115 bis 1395 m und 5 Ausführungen (für Wand- und Deckeninstallation, mit und ohne Verkleidung). Jede dieser Ausführungen ist mit 3 oder 4 reihigen Registern ausgestattet, die durch ein zusätzliches Register mit 1 oder 2 Rohrreihen (4-Leiter- system) erweitert werden kann.

  • Seite 4: Konstruktionsmerkmale Der Hauptkomponenten

    CRC–ECM Serie CRC–ECM Konstruktionsmerkmale der Hauptkomponenten Gehäuse Das Gehäuse besteht aus robusten Seitenwänden aus stoßfestem Kunststoff und einem Frontteil aus feuerverzinktem und lackiertem Stahlblech. Das reversible Ausblasgitter aus Kunststoff mit starren Lamellen ist oben befestigt. Standardfarben: • Seitenwände und Ausblasgitter: Pantone Cool Grey 1C (hellgrau) •...

  • Seite 5: Anschlussadapter

    CRC–ECM Serie CRC–ECM Anschlussadapter Vertikales Gehäuse – für Wandmontage Vertikales Gehäuse – für Deckenmontage ANMERKUNG: Die Ausführung MV kann horizontal installiert werden, wobei ein Abstand von mindestens 100 mm für die Luftaufnahme eingehalten werden muss. MO-MVB MO-MVB Gehäuse für Wand- oder Deckenmontage Horizontales Gehäuse –...

  • Seite 6: Abmessungen, Gewichte,Wasserinhalte

    CRC–ECM Serie CRC–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte Füße nicht im Preis enthalten (Zubehör) MO-MVB WASSERANSCHLÜSSE REGISTER MIT 3 oder 4 ROHRREIHEN HEIZREGISTER (1 oder 2 ROHRREIHEN) Ø 1/2" F ASSERAUSTRITT ASSEREINTRITT ASSEREINTRITT ASSERAUSTRITT Ø 1/2" F Ø 15 ext. Ø 15 ext.
  • Seite 7 CRC–ECM Serie CRC–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte VERPACKUNG DES GERÄTES Abmessungen (mm) ODELL 1200 1415 1415 1099 1099 1035 1250 1465 1465 Gewichte (kg) Gewicht des verpackten Geräts Gewicht des unverpackten Geräts ODELL Wasserinhalte (Liter) ODELL...
  • Seite 8 CRC–ECM Serie CRC–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte IV-IO Vertikal Installiert Ø 15 ext. Ausblaseinheit = E 119 mm Kondensatwanne (optional) IV-IO Horizontal Installiert Ø 15 ext. Ausblaseinheit = E 119 mm WASSERANSCHLÜSSE REGISTER MIT 3 oder 4 ROHRREIHEN HEIZREGISTER (1 oder 2 ROHRREIHEN) Ø...
  • Seite 9 CRC–ECM Serie CRC–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte VERPACKUNG DES GERÄTES Abmessungen (mm) ODELL 1119 1119 1075 1075 1099 1099 1035 1250 1250 Gewichte (kg) Gewicht des verpackten Geräts Gewicht des unverpackten Geräts ODELL Wasserinhalte (Liter) ODELL...

  • Seite 10: Eurovent-Zertifizierung

    CRC–ECM Serie CRC–ECM EUROVENT-Zertifizierung www.eurovent-certification.com www.certiflash.com CRC−ECM ERÄTE EGISTER MIT OHRREIHEN 2-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 50°C Eintritt die Wasserdurchflussmenge ist gleich wie bei Sommerbetrieb CRC−ECM 23...
  • Seite 11 CRC–ECM Serie CRC–ECM EUROVENT-Zertifizierung www.eurovent-certification.com www.certiflash.com CRC−ECM ERÄTE EGISTER MIT OHRREIHEN 2-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 50°C Eintritt die Wasserdurchflussmenge ist gleich wie bei Sommerbetrieb CRC−ECM 24...
  • Seite 12 CRC–ECM Serie CRC–ECM EUROVENT-Zertifizierung www.eurovent-certification.com www.certiflash.com CRC−ECM ERÄTE EGISTER MIT OHRREIHE USATZREGISTER 4-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 70°C Eintritt + 60°C Austritt CRC−ECM 23+1 CRC−ECM 43+1...

  • Seite 13: Betriebsgrenzen

    CRC–ECM Serie CRC–ECM Betriebsgrenzen Max. Wassereintrittstemperatur....... + 85 °C Min. Wassereintrittstemperatur........ + 5 °C Bei Wassereintrittstemperaturen unter + 5°C, die Firma “SABIANA” konsultieren Max. Betriebsdruck..........1000 kPa (10 bar) Anmerkung: Für Geräte mit Gehäuse MO beträgt die maximale Installationshöhe 2,8 m. Beim Heizen muss besonders auf Räume geachtet werden, deren Fußbodentemperatur niedrig ist.

  • Seite 14: Kühlleistung Und Heizleistung

    CRC–ECM Serie CRC–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 27°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 1,74 1,29 1,55 1,21 1,14 1,06...
  • Seite 15 CRC–ECM Serie CRC–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 26°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 1,54 1,21 1,35 1,14 1,01 1,01...
  • Seite 16 CRC–ECM Serie CRC–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 25°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 1,35 1,14 1,15 1,06 0,93 0,92...
  • Seite 17 CRC–ECM Serie CRC–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 4 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 27°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 2,02 1,44 16,9 1,81 1,35 13,8...
  • Seite 18 CRC–ECM Serie CRC–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 4 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 26°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 1,80 1,35 13,8 1,59 1,27 1,14...
  • Seite 19 CRC–ECM Serie CRC–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 4 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 25°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 1,59 1,27 1,37 1,18 1,04 1,04...
  • Seite 20 CRC–ECM Serie CRC–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 20°C WT: 70/60 °C WT: 60/50 °C WT: 50/40 °C WT: 50/45 °C WT: 45/40 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL 3,64 2,78 1,92 2,22 1,80 3,09 2,36 1,63 1,89 1,52...
  • Seite 21 CRC–ECM Serie CRC–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 4 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 20°C WT: 70/60 °C WT: 60/50 °C WT: 50/40 °C WT: 50/45 °C WT: 45/40 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL 4,01 12,9 3,07 2,14 2,45 19,4 1,98 13,6 3,33 2,56...
  • Seite 22 CRC–ECM Serie CRC–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 1 Rohrreihe (Zusatzregister) Lufteintrittstemperatur: 20°C WT: 80/70 °C WT: 75/65 °C WT: 70/60 °C WT: 65/55 °C WT: 60/50 °C WT: 55/45 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL 2,04 1,84 1,63 1,43 1,22...
  • Seite 23 CRC–ECM Serie CRC–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRC–ECM mit 2 Rohrreihen (Zusatzregister) Lufteintrittstemperatur: 20°C WT: 65/55 °C WT: 60/50 °C WT: 55/45 °C WT: 50/40 °C WT: 45/40 °C WT: 45/35 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL 2,48 16,7 2,15 13,1 1,81...

  • Seite 24: Korrekturfaktoren

    CRC–ECM Serie CRC–ECM Tabelle des Volumenstroms mit Korrekturkoeffizient, abhängig vom Druckverlust Qv (m Ap ( Ap ( Ap ( ODELL 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 −...

  • Seite 25: Druckverluste Wasser

    CRC–ECM Serie CRC–ECM Druckverluste Wasser Register mit 3 Rohrreihen Register mit 4 Rohrreihen Dp - kPa Dp - kPa Wasserdurch- Wasserdurch- flussmenge (l/h) flussmenge (l/h) 1000 1500 1000 1500 Der Druckverlust bezieht sich auf eine durchschnittliche Temperatur des Wassers von 10°C; °C für abweichende Temperaturen den Druckverlust 0,94...

  • Seite 26: Serie Crt-Ecm

    CRT–ECM Serie CRT–ECM Konstruktionsmerkmale der Hauptkomponenten Gehäuse Das Gehäuse besteht aus robusten Seitenwänden aus stoßfestem Kunststoff und einem Frontteil aus feuerverzinktem und lackiertem Stahlblech. Das reversible Ausblasgitter aus Kunststoff mit starren Lamellen ist oben befestigt. Standardfarben: • Seitenwände und Ausblasgitter: Pantone Cool Grey 1C (hellgrau) (hellgrau) (hellgrau) •...

  • Seite 27: Anschlussadapter

    CRT–ECM Serie CRT–ECM Anschlussadapter Vertikales Gehäuse – für Wandmontage Vertikales Gehäuse – für Deckenmontage ANMERKUNG: Die Ausführung MV kann horizontal installiert werden, wobei ein Abstand von mindestens 100 mm für die Luftaufnahme eingehalten werden muss. MO-MVB MO-MVB Gehäuse für Wand- oder Deckenmontage Horizontales Gehäuse –...

  • Seite 28: Abmessungen, Gewichte,Wasserinhalte

    CRT–ECM Serie CRT–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte Füße nicht im Preis enthalten (Zubehör) MO-MVB WASSERANSCHLÜSSE REGISTER MIT 3 ROHRREIHEN HEIZREGISTER (1 ROHRREIHE) Ø 1/2" F ASSERAUSTRITT ASSEREINTRITT ASSEREINTRITT ASSERAUSTRITT Ø 1/2" F Ø 15 ext. Ø 15 ext.
  • Seite 29 CRT–ECM Serie CRT–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte VERPACKUNG DES GERÄTES Abmessungen (mm) ODELL 1200 1415 1099 1035 1250 1465 Gewichte (kg) Gewicht des verpackten Geräts Gewicht des unverpackten Geräts ODELL Wasserinhalte (Liter) ODELL...
  • Seite 30 CRT–ECM Serie CRT–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte IV-IO Vertikal Installiert Ø 15 ext. Ausblaseinheit = E 119 mm Kondensatwanne (optional) IV-IO Horizontal Installiert Ø 15 ext. Ausblaseinheit = E 119 mm WASSERANSCHLÜSSE REGISTER MIT 3 ROHRREIHEN HEIZREGISTER (1 ROHRREIHE) Ø 1/2" F ASSERAUSTRITT ASSEREINTRITT ASSEREINTRITT...
  • Seite 31 CRT–ECM Serie CRT–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte VERPACKUNG DES GERÄTES Abmessungen (mm) ODELL 1119 1075 1099 1035 1250 Gewichte (kg) Gewicht des verpackten Geräts Gewicht des unverpackten Geräts ODELL Wasserinhalte (Liter) ODELL...

  • Seite 32: Eurovent-Zertifizierung

    CRT–ECM Serie CRT–ECM EUROVENT-Zertifizierung www.eurovent-certification.com www.certiflash.com CRT−ECM ERÄTE EGISTER MIT OHRREIHEN 2-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 50°C Eintritt die Wasserdurchflussmenge ist gleich wie bei Sommerbetrieb CRT−ECM 13...
  • Seite 33 CRT–ECM Serie CRT–ECM EUROVENT-Zertifizierung www.eurovent-certification.com www.certiflash.com CRT−ECM ERÄTE EGISTER MIT OHRREIHE USATZREGISTER 4-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 70°C Eintritt + 60°C Austritt CRT−ECM 13+1 CRT−ECM 23+1...

  • Seite 34: Betriebsgrenzen

    CRT–ECM Serie CRT–ECM Betriebsgrenzen Max. Wassereintrittstemperatur....... + 85 °C Min. Wassereintrittstemperatur........ + 5 °C Bei Wassereintrittstemperaturen unter + 5°C, die Firma “SABIANA” konsultieren Max. Betriebsdruck..........1000 kPa (10 bar) Anmerkung: Für Geräte mit Gehäuse MO beträgt die maximale Installationshöhe 2,8 m. Beim Heizen muss besonders auf Räume geachtet werden, deren Fußbodentemperatur niedrig ist.

  • Seite 35: Kühlleistung Und Heizleistung

    CRT–ECM Serie CRT–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 27°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 1,08 0,85 0,95 0,80 0,71 0,71...
  • Seite 36 CRT–ECM Serie CRT–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 26°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 0,94 0,80 0,81 0,75 0,65 0,65...
  • Seite 37 CRT–ECM Serie CRT–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 25°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 0,82 0,75 0,71 0,71 0,60 0,60...
  • Seite 38 CRT–ECM Serie CRT–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3+1 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 27°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 1,03 0,81 0,91 0,76 0,68 0,68...
  • Seite 39 CRT–ECM Serie CRT–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3+1 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 26°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 0,90 0,76 0,78 0,71 0,62 0,62...
  • Seite 40 CRT–ECM Serie CRT–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3+1 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 25°C – Relative Feuchte: 50% WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 0,78 0,71 0,67 0,67 0,57 0,57...
  • Seite 41 CRT–ECM Serie CRT–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 20°C WT: 70/60 °C WT: 60/50 °C WT: 50/40 °C WT: 50/45 °C WT: 45/40 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL 2,63 1,99 1,35 1,61 1,29 1,95 1,48 1,01 1,19 0,96...
  • Seite 42 CRT–ECM Serie CRT–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRT–ECM mit 3+1 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 20°C WT: 80/70 °C WT: 75/65 °C WT: 70/60 °C WT: 65/55 °C WT: 60/50 °C WT: 55/45 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL 1,38 1,24 1,09 0,95 0,80 0,66...

  • Seite 43: Druckverluste Wasser

    CRT–ECM Serie CRT–ECM Druckverluste Wasser Register mit 3 Rohrreihen Dp - kPa Der Druckverlust bezieht sich auf eine durchschnittliche Temperatur des Wassers von 10°C; für abweichende Temperaturen den Druckverlust mit dem Koeffizienten K der Tabelle multiplizieren. °C Wasserdurch- 0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 flussmenge (l/h) 1000...

  • Seite 44: Serie Crs-Ecm

    CRS–ECM Serie CRS–ECM Konstruktionsmerkmale Gehäuse Aus verzinktem Stahlblech, bestehend aus zwei Seitenwänden und einer Rückwand, und einer Rückwand, mit einer Isoliermatte. Filter Regenerierbarer Filter aus Polyesterfasern mit Kunstharzappretierung. retierung. Der Rahmen aus verzinktem Stahlblech wird von Führungen gehalten, halten, die an dem Innenteil befestigt sind und den Ausbau erleichtern. Ventilatoreinheit Bestehend aus besonders geräuscharmen, zweiseitig saugenden Radialventilatoren, mit statisch und dynamisch ausgewuchteten...
  • Seite 45 CRS–ECM Serie CRS–ECM...

  • Seite 46: Abmessungen, Gewichte,Wasserinhalte

    CRS–ECM Serie CRS–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte Vertical Installation Ø 15 ext. Ausblaseinheit = E 119 mm Kondensatwanne (optional) Horizontal Installation Ø 15 ext. Ausblaseinheit = E 119 mm WASSERANSCHLÜSSE REGISTER MIT 3 oder 4 ROHRREIHEN HEIZREGISTER (1 oder 2 ROHRREIHEN) ASSER ASSER AUSTRITT...
  • Seite 47 CRS–ECM Serie CRS–ECM Abmessungen, Gewichte, Wasserinhalte VERPACKUNG DES GERÄTES Abmessungen (mm) ODELL 1119 1075 1099 1035 1250 Gewichte (kg) Gewicht des verpackten Geräts Gewicht des unverpackten Geräts ODELL Wasserinhalte (Liter) ODELL...

  • Seite 48: Eurovent-Zertifizierung

    CRS–ECM Serie CRS–ECM EUROVENT-Zertifizierung www.eurovent-certification.com www.certiflash.com CRS−ECM ERÄTE EGISTER MIT OHRREIHEN 2-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 50°C Eintritt die Wasserdurchflussmenge ist gleich wie bei Sommerbetrieb CRS−ECM 13...
  • Seite 49 CRS–ECM Serie CRS–ECM EUROVENT-Zertifizierung www.eurovent-certification.com www.certiflash.com CRS−ECM ERÄTE EGISTER MIT OHRREIHE USATZREGISTER 4-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 70°C Eintritt + 60°C Austritt CRS−ECM 13+1 CRS−ECM 23+1...

  • Seite 50: Betriebseigenschaften Und Technische Daten

    CRS–ECM Serie CRS–ECM Betriebseigenschaften und technische Daten 2-Leiter-Anlage. Die Leistungsangaben beziehen sich auf die folgenden Betriebsbedingungen: KÜHLEN (Sommerbetrieb) HEIZEN (Winterbetrieb) Lufttemperatur + 27°C TK + 19°C FK Lufttemperatur + 20°C Wassertemperatur + 7°C Eintritt + 12°C Austritt Wassertemperatur + 50°C Eintritt NUTZBARER STATISCHER DRUCK: 0 Pa die Wasserdurchflussmenge ist gleich wie bei Sommerbetrieb CRS−ECM 13...

  • Seite 51: Betriebsgrenzen

    CRS–ECM Serie CRS–ECM Betriebsgrenzen Max. Wassereintrittstemperatur....... + 85 °C Min. Wassereintrittstemperatur........ + 5 °C Bei Wassereintrittstemperaturen unter + 5°C, die Firma “SABIANA” konsultieren Max. Betriebsdruck..........1000 kPa (10 bar) Grenzwerte der Wasserdurchflussmenge in Registern mit 3 Rohrreihen (l/h) CRS−ECM 13 CRS−ECM 23 CRS−ECM 33 ODELL...

  • Seite 52: Kühlleistung Und Heizleistung

    CRS–ECM Serie CRS–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRS–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 27°C – Relative Feuchte: 50% – Nutzbarer statischer Druck: 0Pa WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 3,84 2,86...
  • Seite 53 CRS–ECM Serie CRS–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRS–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 25°C – Relative Feuchte: 50% – Nutzbarer statischer Druck: 0Pa WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 3,01 2,55...
  • Seite 54 CRS–ECM Serie CRS–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRS–ECM mit 4 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 27°C – Relative Feuchte: 50% – Nutzbarer statischer Druck: 0Pa WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 4,47 3,26...
  • Seite 55 CRS–ECM Serie CRS–ECM Kühlleistung der Gebläsekonvektoren CRS–ECM mit 4 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 25°C – Relative Feuchte: 50% – Nutzbarer statischer Druck: 0Pa WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) Qw Dp(c) ODELL 3,50 2,88...
  • Seite 56 CRS–ECM Serie CRS–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRS–ECM mit 3 Rohrreihen Lufteintrittstemperatur: 20°C – Nutzbarer statischer Druck: 0Pa WT: 70/60 °C WT: 60/50 °C WT: 50/40 °C WT: 50/45 °C WT: 45/40 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL 8,03 36,9 6,15 23,8 4,26...
  • Seite 57 CRS–ECM Serie CRS–ECM Heizleistung der Gebläsekonvektoren CRS–ECM mit 1 Rohrreihe (Zusatzregister) Lufteintrittstemperatur: 20°C – Nutzbarer statischer Druck: 0Pa WT: 80/70 °C WT: 75/65 °C WT: 70/60 °C WT: 65/55 °C WT: 60/50 °C WT: 55/45 °C Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) Dp(c) ODELL...

  • Seite 58: Korrekturfaktoren

    CRS–ECM Serie CRS–ECM Luftleistungsabgabe Korrekturfaktor mit verschiedenen möglichen Drucken ORREKTURFAKTOR 10V S BEI HOHER RUCKZAHL MIT IGNAL Qv (m Ap ( Ap ( Ap ( ODELL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1,00 0,97 0,92...
  • Seite 59 CRS–ECM Serie CRS–ECM Leistungsabgabe Korrekturfaktor und Watt des Motors bei verschiedenen Drücken Qv (m Qv % Ap ( Ap ( Ap ( ODELL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1,00 0,95 0,89...

  • Seite 60: Druckverluste Wasser

    CRS–ECM Serie CRS–ECM Druckverluste Wasser Register mit 3 Rohrreihen Register mit 4 Rohrreihen Dp - kPa Dp - kPa Wasser- Wasser- durch- durch- flussmenge flussmenge (l/h) (l/h) 1000 1500 2000 1000 1500 2000 Der Druckverlust bezieht sich auf eine durchschnittliche Temperatur des Wassers von 10°C; °C für abweichende Temperaturen den Druckverlust 0,94...
  • Seite 61 UBEHÖR UND TEUERUNG FÜR Serie CRC–ECM mit Radialventilator Serie CRT–ECM mit Tangential Ventilator Serie CRS–ECM mit Radialventilator für hoch Drucke...

  • Seite 62: Serie Crc-Ecm/Crt-Ecm/Crs-Ecm

    Zubehör RC–E T–ECM – Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM 3-Wege-Wasserventil für Hauptregister VBP 3-Wege-Wasserventil ON-OFF 230 V mit elektrischem Motor und Montage KIT mit Regelventil und Absperrungen. CRC–ECM / CRT–ECM ERIE CRS–ECM MV – MO – MVB – IV – IO ERSION Abmessungen ±...
  • Seite 63 Zubehör RC–E T–ECM – Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM 3-Wege-Wasserventil ohne Absperrungen VS 3-Wege-Wasserventil ON-OFF 230 V und Montage-Kit mit Regelventil ohne Absperrungen. Ventil mit waagrechten Anschlüssen. CRC–ECM / CRT–ECM ERIE CRS–ECM IV – IO ERSION Abmessungen ± 10 mm Abmessungen (mm) AUPTREGISTER USATZREGISTER...
  • Seite 64 Zubehör RC–E T–ECM – Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Zusätzliche Kondensatwanne BSV (für vertikal eingebaute Geräte) CRC–ECM / CRT–ECM ERIE MV – IV – MVB (Vertikal) ERSION 6060400 CRS–ECM ERIE 6060400 Zusätzliche Kondensatwanne BSO (für horizontal eingebaute Geräte) CRC–ECM / CRT–ECM ERIE MO –...

  • Seite 65: Zubehör Serie Crc-Ecm / Crt-Ecm

    CRC–E T– –E Zubehör Serie CRC–ECM / CRT–ECM Füße zum Aufstellen auf dem Fußboden PAP CRC–ECM / CRT–ECM ERIE ERSION RÖSSE 9066351 9066351 3 – 4 9066351 5 – 6 9066351 1119 9066351 1119 9066358 Abnehmbares unteres Ansauggitter aus Aluminium (zur Kombination mit den Füßen PAP) CRC–ECM / CRT–ECM ERIE...
  • Seite 66 Zubehör RC–E T–ECM – Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Rückwand PCV (für vertikal eingebaute Geräte) CRC–ECM / CRT–ECM ERIE MV – MVB ERSION RÖSSE 9066511 9066512 3 – 4 9066513 5 – 6 9066515 7 – 9 9066517 Rückwand PCO (für horizontal eingebaute Geräte) CRC–ECM / CRT–ECM ERIE...
  • Seite 67 Zubehör RC–E T–ECM – Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM FR 90 90° Flanschanschluss innen Kann gemeinsam mit dem GRAP Ansauggitter verwendet werden, Material aus galvanisiertem Stahl. CRC–ECM ERIE CRS–ECM IV – IO ERSION RÖSSE – FR90 - 2 9060710 FR90 - 3/4 39,5 9060711...
  • Seite 68 Zubehör RC–E T–ECM – Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM FMD waagrechter Außenflansch Material aus galvanisiertem Stahl. CRC–ECM / CRT–ECM ERIE CRS–ECM IV – IO ERSION RÖSSE CRC/CRT – FMD - 1 9066371 – FMD - 2 9066372 3 – 4 FMD - 3/4 38,5 9066373...

  • Seite 69: Zubehör Serie Crc-Ecm / Crs-Ecm

    CRC–E S– –E Zubehör Serie CRC–ECM / CRS–ECM PRC Ansaugplenum mit Rundmanschette Material aus galvanisiertem Stahl mit Polyethylenisolierung. CRC–ECM ERIE Alle Luftschächte werden CRS–ECM IV – IO mit Arretierungen für die Anbindung ERSION an den Luftkanal geliefert. RÖSSE RUND- MANSCHETTEN –...

  • Seite 70: Zubehör Serie Crc-Ecm

    CRC–ECM Zubehör Serie CRC–ECM GRAFG Ansauggitter mit Filter Passend für den FRD waagrechten Flanschanschluss. Material aus anodisiertem Aluminium. CRC−ECM ERIE IV – IO ERSION RÖSSE GRAFG - 2 9060774 GRAFG - 3/4 9060775 GRAFG - 5/6 9060776 7 – 9 GRAFG - 7/9 9060777...

  • Seite 71: Konfiguration

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Konfiguration CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Für diese Gebläsekonvektoren konfiguration muss das Gleichstromsignal 1-10V für die Inverter- steuerung von einem Regler bzw. einem ähnlichen Elektronikgerät geliefert werden, welche bestimmte Eigenschaften bezüglich des Signals besitzen, wie: •...

  • Seite 72: Elektronische Steuerungen

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Elektronische Steuerungen am Gerät - Serie CRC–ECM / CRT–ECM CB-T-ECM 9066320 • Manuelle Umschaltung. • Manuelle oder Automatische 3- Stufenschaltung. • Manuelle Umschaltung des saisonalen Zyklus (SOMMER - WINTER). • Automatische Geschwindigkeitskontrolle zwischen Raumtemperatur und eingestellter Settemperatur (Geschwindigkeitsschalter in AUTO-Position).

  • Seite 73: Zubehör Für Elektronische Steuerungen

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Zubehör für elektronische Steuerungen Mindesttemperaturfühler NTC Zwischen den Lamellen des Wärmetauscherregisters zu positionieren. Für den Anschluss an die Steuerung muss das Kabel des Fühlers NTC von den Leistungsleitungen getrennt sein. Kombinierbar mit den Steuerungen: CB-T-ECM und CR-T-ECM.

  • Seite 74: Konfiguration Mit Elektronikplatine Ir-Ecm

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Konfiguration CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM mit Elektronikplatine IR–ECM ESCHREIBUNG Elektronikplatine (montiert) IR-ECM-M 9066326 Elektronikplatine (nicht montiert) IR-ECM-S 9066325 Bei dieser Gebläsekonvektoren konfiguration ist im elektrischen Gerät eine elektronische Karte IR−ECM montiert, die der Inverterkarte in Abhängigkeit von den Signalen der Fernsteuerung mit Empfänger (Bez.
  • Seite 75 –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Diagramm CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM mit Elektronikplatine IR–ECM LEGENDE IR-ECM = Elektronische Steuerkarte E = Elektroventil Warm- und Kaltwasser E2 = Kaltwasserventil BLAC = Elektronikkarte Inverter (2-Leiter-Anlage) T3 = Mindesttemperaturfühler = Elektronikmotor E1 = Warmwasserventil T1 = Lufttemperaturfühler in Schaltung...

  • Seite 76: Gerät Mit Elektronikplatine Ir-Ecm

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Gerät mit Elektronikplatine IR–ECM ESCHREIBUNG Fernbedienung mit Empfänger kann nur mit Elektronikplatine IR−ECM, mit eingebauter RT03/ECM-M 9066328 Empfänger (nicht für CRC/CRT IV-IO Modelle und CRS) verwendet werden Fernbedienung mit Empfänger kann nur mit Elektronikplatine IR−ECM, RT03/ECM-S 9066327 mit nicht eingebauter Empfänger verwendet werden...
  • Seite 77 –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Gerät mit Elektronikplatine IR–ECM Elektronikplatine IR–ECM Die im Geräteinneren montierte Elektronikplatine ist vorbereitet für die Durchführung der unterschiedlichen Regel- modalitäten, um die verschiedenen Installationsanforderungen besser zu erfüllen. Diese Modalitäten werden selektiert, indem die Dip-Switches der Konfiguration entsprechend eingestellt werden, mit denen die folgenden hauptsächlichen Funktionen definiert werden können: •...

  • Seite 78: Zubehör Change-Over T2 Für Infrarot-Fernbedienung

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Gerät mit Elektronikplatine IR–ECM Eine Gruppe von Carisma Geräten mit IR−ECM-Elektronik-Platinen kann Serial verbunden werden und kann nur gemeinsam mit einer Infrarotfernbedienung oder mit dem Wandsteuergerät IRC-ETN geregelt werden. Unter Verwendung der speziellen Jumper an der Platine wird ein Gerät als Master und alle anderen als Slaves konfiguriert.
  • Seite 79 –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Gerät mit Elektronikplatine IR–ECM Multifunktionssteuerung Ebenfalls unter Nutzung der Möglichkeit der seriellen Kommunikation PCR-DI 9079102 der Geräte können bis zu 60 Carisma in Reihe geschaltet (Die maximale Gesamtlänge des Anschlusskabels ist 800 m) und mit nur einer intelligenten Wandbedieneinheit gesteuert werden.

  • Seite 80: Maxinet Management System Für Ein Komplettes Netzwerk Von Fan Coils

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Maxinet Management System für ein komplettes Netzwerk von Fan Coils Programm Maxinet zur Verwaltung von vernetzten Hydronik-Innengeräten IR Maxinet ist ein zentrales Steuersystem für vernetzte Hydronik-Innengeräte IR, dessen Software in einer Windowsumgebung arbeitet (Windows XP Professional Service Pack 2).
  • Seite 81 –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Maxinet Management System für ein komplettes Netzwerk von Fan Coils Eine besonders interessante Funktion des Wochenprogramms ist die Ausführung von zeitgesteuerten Prüfroutinen, im Laufe derer festgestellt wird, ob an den Innengeräten der Betriebsmodus oder die Temperatureinstellung, beispielsweise über die lokale Fernbedienung, geändert wurden.Wenn die Routine aktiviert ist, stellt sie alle Geräteparameter erneut auf die im Wochenprogramm eingegebenen Werte ein.

  • Seite 82: Zubehör Maxinet

    –ECM CRT–E RS– Serie CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Zubehör MaxiNet 7 S08R 9079105 Als Sonderzubehör ist eine Platine mit 8 Relais und potentialfreien Wechselkontakten zum Ein- und Ausschalten externer elektrischer Verbraucher erhältlich. Der Kontakt der einzelnen Relais kann daher mit der Schützspule in Serie geschaltet werden, um den Motor einer Pumpe, eines Kalt- wassersatzes oder eines Kessels ein- und auszuschalten bzw.
  • Seite 84 Klimatisierung Gebläsekonvektor Carisma CRC–ECM / CRT–ECM / CRS–ECM Clivet GmbH Hummelsbütteler Steindamm 84 22851 Norderstedt • • Tel. +49 (0)40/32 59 57 - 0 Fax. +49 (0)40/32 59 57 - 190 web: www.clivet.de www.clivet.com info.de@clivet.com • • • •...

Diese Anleitung auch für:

Carisma crs–ecm-seriesCarisma crt–ecm-series

Inhaltsverzeichnis