Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786C series Betriebsanleitung Seite 35

Erdung
ACHTUNG
Beschädigung des Geräts durch Potentialunterschied
Um eine Beeinflussung durch elektromagnetische Störungen vollständig auszuschließen,
muss das Gerät geerdet montiert werden. Zwischen folgenden Teilen darf kein
Potenzialunterschied bestehen, da sonst das Gerät oder angeschlossene weitere Geräte
möglicherweise zerstört werden:
• Gehäuse des SCALANCE W700 und dem Erdpotential der Antenne.
• Gehäuse des SCALANCE W700 und dem Erdpotential eines über Ethernet
• Gehäuse des SCALANCE W700 und der Schirmauflage des angeschlossenen
Legen Sie beide Erdungen auf den gleichen Fundamenterder oder verwenden Sie eine
Potenzialausgleichsleitung.
Bei einem Outdoor-Einsatz muss das Gerät in jedem Fall an Schutzerde angeschlossen
sein.
Notice for USA/Canada (UL Requirements)
When an external antenna or the device itself is located outdoor:
- The Ethernet-Port (RJ45) is considered a TNV-1 circuit (according IEC 60950-1).
Connected Ethernet circuits must fulfill TNV-1 requirements (SELV circuits are not sufficient).
- The device must be properly earthed at the chassis earthing terminal.
- The 12 – 24 V power supply lines of the device are considered a TNV-1 circuit. Connected
power supply circuits must fulfill TNV-1 requirements. The PS791-2AC power supply may be
connected directly to 100 – 240 C AC primary circuits. The 100 – 240 AC wiring system must
be conducted to conduits. This wiring system (including conduits) shall be secured before
installation of the product, for example by using an outlet box, according to NEC or CEC.
When the device is located indoor:
- The Ethernet Port (RJ45) is considered a SELV circuit (according IEC 60950-1). All
connected Ethernet circuits must fulfill SELV requirements and shall be entirely contained
within a single low-voltage power distribution and within a single building.
- Do not connect any external LAN-circuit, powersupply or antenna coming from outdoor.
EXPLOSIONSGEFAHR
IN EINER LEICHT ENTZÜNDLICHEN ODER BRENNBAREN UMGEBUNG DÜRFEN
KEINE LEITUNGEN AN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN ODER VOM GERÄT
GETRENNT WERDEN.
SCALANCE W786C
Betriebsanleitung, 11/2014, A5E03692138-06
angeschlossenen Gerätes.
Ethernet-Kabels.
WARNUNG
6.1 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung
Anschließen
35