Siemens SCALANCE W760 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SCALANCE W760:
- Projektierungshandbuch (626 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (50 Seiten) ,
- Projektierungshandbuch (392 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
SCALANCE W760/W720
Betriebsanleitung
09/2017
C79000-G8900-C322-08
___________________
Einleitung
___________________
Security-Empfehlungen
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Instandhalten und Warten
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE W760
Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE W760
- Seite 1 ___________________ Einleitung ___________________ Security-Empfehlungen ___________________ SIMATIC NET Gerätebeschreibung ___________________ Montage Industrial Wireless LAN SCALANCE W760/W720 ___________________ Anschließen ___________________ Instandhalten und Warten Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Zulassungen 09/2017 C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Instandhalten und Warten ........................39 Gerätekonfiguration mit PRESET-PLUG ................39 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................42 Firmware-Update über WBM oder CLI nicht möglich ............. 43 Technische Daten ..........................45 Maßbilder .............................. 47 Zulassungen ............................49 Index..............................51 SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 5: Einleitung
● SCALANCE W760/W720 mit Firmware ab Version 6.2 Zweck der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung soll Sie in die Lage versetzen, den SCALANCE W760/W720 fachgerecht zu montieren und anzuschließen. Die Konfiguration sowie die Einbindung des Geräts in ein WLAN-Netz sind nicht Gegenstand dieser Anleitung. - Seite 6 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
-
Seite 7: Security-Empfehlungen
Produkts. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten "Industrial Security" (https://www.siemens.com/industrialsecurity)". ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security Advisories und Bulletins, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die sie wirklich für den Einsatz des Gerätes benötigen. -
Seite 8: Schlüssel Und Zertifikate
● Behandeln Sie benutzerdefinierte private Schlüssel mit höchster Vorsicht, wenn Sie benutzerdefinierte SSH- oder SSL-Schlüssel verwenden. ● Nutzen Sie eine Zertifizierungsstelle inklusive Schlüsselwiderruf und -verwaltung, um die Zertifikate zu signieren. ● Verifizieren Sie Zertifikate und Fingerprints auf Server- und Clientseite, um "Man-in-the- middle"-Angriffe zu vermeiden. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 9 Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Ports in diesem Gerät. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: ● Protokoll Alle Protokolle, die das Gerät unterstützt ● Portnummer Portnummer, die dem Protokoll zugeordnet ist SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 10: Authentifizierung
UDP/514 Offen (wenn konfiguriert) Offen Nein EtherNet/IP TCP/44818, Offen (wenn konfiguriert) Offen Nein UDP/2222,44818 DHCP UDP/67,68 Offen (wenn konfiguriert) Geschlossen Nein RADIUS UDP/1812,1813 Offen (wenn konfiguriert) Geschlossen Nein TFTP UDP/69 Offen (wenn konfiguriert) Geschlossen Nein SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung W76x / W72x ① Leuchtdioden ② Antennenanschluss ③ RESET-Taster ④ Ethernet-Anschluss ⑤ Anschluss für Spannungsversorgung und Erdung SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 12: Aufbau Der Typenbezeichnung
Gerätebeschreibung 3.2 Aufbau der Typenbezeichnung Aufbau der Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung des Geräts setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 13: Lieferumfang
● Ein 3-poliger Klemmenblock für die Spannungsversorgung ● SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 14: Zubehör
Flexible IE-Steckleitung, 4-adrig, vorkonfektioniert 6XV1871-5T* M12-180/IE RJ45 mit einem 4-poligen M12-Stecker (D-kodiert) und einem IE FC RJ45 Plug 145 IE CONNECTING CABLE Flexible IE-Steckleitung, 4-adrig, vorkonfektioniert 6XV1870-8A* M12-180/M12-180 mit zwei 4-poligen M12-Steckern (D-kodiert) * In unterschiedlichen Längen verfügbar SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 15 Connect/SMA female. Feedthrough Blitzschutz Komponente Beschreibung Artikelnummer LP798-1N Blitzschutzelement mit N/N female/female 6GK5798-2LP00-2AA6 Anschluss, mit Gasentladetechnik LP798-2N Blitzschutzelement mit N/N female/female 6GK5798-2LP10-2AA6 Anschluss, mit Quarter-Wave-Technik Abschlusswiderstand Komponente Beschreibung Artikelnummer TI795-1R elektrischer Anschluss 6GK5795-1TR10-0AA6 RSMA-Connect, male SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 16: Flexible Verbindungsleitungen Und Antennen
Flexible Verbindungsleitung zum Anschluss einer Antenne an einen SCALANCE W700 mit N-Connect Anschlüssen. Fertig konfektioniert mit zwei Anschlüssen N-male: Länge Artikelnummer 6XV1875-5AH10 6XV1875-5AH20 6XV1875-5AH50 10 m 6XV1875-5AN10 Für Bahnanwendungen stehen folgende Verbindungsleitungen zur Verfügung: Länge Artikelnummer 6XV1875-5SH10 6XV1875-5SH20 6XV1875-5SH50 SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 17: Flexible Verbindungsleitung Iwlan Qma/N-Connect Male/Female
Richtantenne, Mast-/Wandmontage, 23 dBi 5 6GK5793-8DK00-0AA0 GHz, 2 x N-Connector female ANT795-4MA Omni-Antenne, direkt am Gerät, 3/5 dBi 2,4 GHz 6GK5795-4MA00-0AA3 und 5 GHz, IP30, R-SMA-Connector male für die direkte Montage am Gerät, Anschlusswinkel einstellbar 0° - 180°. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 18 IWLAN RCoax Omni-Antenne, 0 dBi 5,150 – 5,875 GHz, N- 6XV1875-2D Cable 5 GHz PE Connector female. 1/2" ACHTUNG ANT795-4MA Die Antenne ANT795-4MA entspricht der Schutzart IP30 und ist deshalb nur für trockene Umgebungen geeignet. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
- Seite 19 Die Antenne ANT793-8DK darf nur zusammen mit der flexiblen Verbindungsleitung 6XV1875-5CN10 (10 m Länge) verwendet werden. Andere flexible Verbindungsleitungen sind nicht zulässig. Hinweis für USA/Kanada Es darf jeweils nur eine Antenne pro Gerät verwendet werden (Anschluß an R1A1, R1A2 bzw. R2A1, R2A2). SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 20: Leuchtdiodenanzeige
Datentransfer über die Ethernet-Schnittstelle. Grün und Gelb blinkend SCALANCE W760 im Access Point-Modus: Grün Die WLAN-Schnittstelle ist initialisiert und bereit. SCALANCE W760 im Client-Modus oder SCALANCE W720: Es besteht eine Verbindung über die WLAN-Schnittstelle. Abwechselnd Datentransfer über die WLAN-Schnittstelle. grün und gelb blinkend Grün... - Seite 21 Gerätebeschreibung 3.5 Leuchtdiodenanzeige Farbe Bedeutung SCALANCE W760 im Client-Modus oder SCALANCE W720: Grün 3 x kurz, 1x lang Der Client wartet auf die MAC-Adresse durch die Einstellung "Automatic" blinkend für den Parameter "MAC Mode" und ist mit einem Access Point verbun- den.
-
Seite 22: Reset-Taster
Gerätebeschreibung 3.6 Reset-Taster Reset-Taster ① Der Reset-Taster (Position ) befindet sich auf der Vorderseite des Gehäuses: SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 23: Funktionen Des Reset-Tasters
ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 24 Gerätebeschreibung 3.6 Reset-Taster SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 25: Montage
Allgemeine Hinweise zur Verwendung entsprechend ATEX und IECEx WARNUNG Um die EU-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX 114) oder die Bedingungen von IECEx zu erfüllen, muss das Gehäuse oder der Schaltschrank mindestens die Anforderungen von IP 54 nach EN 60529 erfüllen. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 26: Montage Auf Einer Hutschiene / Demontage
4.1 Montage auf einer Hutschiene / Demontage Montage auf einer Hutschiene / Demontage Vorgehensweise bei der Montage Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SCALANCE W760/W720 auf einer Hutschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Gerät wie im Bild dargestellt auf die Oberkante der Hutschiene. -
Seite 27: Vorgehensweise Bei Der Demontage
2. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 3. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Oberseite des Gerätes, um den Hutschienenschieber zu entriegeln. 4. Schwenken Sie den SCALANCE W760/W720 nach vorne und nehmen Sie das Gerät von der Hutschiene. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 28 Montage 4.1 Montage auf einer Hutschiene / Demontage SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 29: Anschließen
ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI EINGESCHALTETER VERSORGUNGSSPANNUNG. Hinweis Zugentlastung der Schnittstellen Um Gewichtskräfte oder mechanische Bewegungen abzufangen, die auf eine Schnittstelle wirken können, und dadurch Kontaktunterbrechungen zu vermeiden, fixieren Sie die Kabel in geringem Abstand durch eine Kabelführung oder -schiene. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 30: Blitzschutz, Versorgungsspannung Und Erdung
Die Anforderungen nach EN61000-4-5, Surge Prüfung auf Spannungsversorgungsleitungen, werden bei DC 24 V nur erfüllt bei Einsatz eines Blitzductors: BVT AVD 24 Artikelnummer: 918 422 Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans Dehn Str. 1, Postfach 1640, D - 92306 Neumarkt SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 31: Versorgungsspannung
Spannungsversorgungen), müssen beide die genannten Anforderungen erfüllen. WARNUNG Transiente Überspannungen Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 32 Legen Sie beide Erdungen auf den gleichen Fundamenterder oder verwenden Sie eine Potenzialausgleichsleitung. Allgemeine Hinweise zur Verwendung entsprechend ATEX und IECEx WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR IN EINER LEICHT ENTZÜNDLICHEN ODER BRENNBAREN UMGEBUNG DÜRFEN KEINE LEITUNGEN AN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN ODER VOM GERÄT GETRENNT WERDEN. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
- Seite 33 Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 34: Spannungsversorgung
Anschließen 5.2 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt beim SCALANCE W760/W720 über die drei-polige Anschlussbuchse. Hier erfolgt auch die Erdung des Geräts. Anschlussbuchse Die drei-polige Anschlussbuchse hat folgende Pinbelegung: Belegung DC +24 V Masse Erdung SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 35: Ethernet
Anschließen 5.3 Ethernet Ethernet Der SCALANCE W760/W720 verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle, die sich an der ① Unterseite des Geräts befindet (Position SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 36: Antennenanschluss
Anschließen 5.4 Antennenanschluss Antennenanschluss Der SCALANCE W760/W720 verfügt über einen Antennen-Anschluss R1 A1 vom Typ R- ① SMA, der sich auf der Vorderseite des Geräts befindet (Position Vorgehensweise Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Leitung für eine externe Antenne an einen SCALANCE W760/720 anzuschließen:... -
Seite 37: Erdung
Anschlussbuchse zum Beispiel auf die Hutschiene erfolgen, siehe Kapitel "Gerätebeschreibung (Seite 11)" oder Kapitel "Spannungsversorgung (Seite 34)". Eine solche Leitung ist möglichst kurz auszuführen. Bei stationärem Betrieb ist es empfehlenswert, geschirmte Kabel unterbrechungsfrei abzuisolieren und auf die Schirm-/Schutzleiterschiene aufzulegen. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 38 Anschließen 5.5 Erdung SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 39: Instandhalten Und Warten
Es treten sonst Störungen im Netzwerkbetrieb durch mehrfache gleiche IP-Adressen.auf. Feste IP-Adressen weisen Sie nach der Grundinstallation gesondert zu. Voraussetzung ● Im Gerät ist ein PLUG gesteckt, auf dem Sie die Funktionalität PRESET-PLUG konfigurieren wollen. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 40: Vorgehen Zur Installation Mit Hilfe Des Preset-Plug
Hinweis KEY-PLUG Wenn Sie den PRESET-PLUG aus einem KEY-PLUG erstellt haben benötigen Sie zum Betrieb mit dieser Konfiguration einen gesteckten KEY-PLUG. In diesem Fall müssen Sie vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts den entsprechenden KEY-PLUG einsetzen. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 41: Preset-Plug Formatieren (Preset-Funktion Zurücksetzen)
3. Gehen Sie in den PLUG-Konfigurationsmodus mit dem Befehl "plug". 4. Geben Sie den Befehl "factoryclean" ein. Der PRESET-PLUG wird formatiert und die Preset-Funktion wird zurückgesetzt. 5. Schreiben Sie die aktuelle Konfiguration des Geräts auf den PLUG mit dem Befehl "write". SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 42: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
5. Das Gerät startet dann automatisch mit den Werkseinstellungen. Über die Projektierung Ausführliche Informationen zum Zurücksetzen der Geräteparameter über WBM und CLI finden Sie in den Projektierungshandbüchern: ● Web Based Management, Kapitel "Neustart" ● Command Line Interface, Kapitel "Reset and Defaults" SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... -
Seite 43: Firmware-Update Über Wbm Oder Cli Nicht Möglich
Hinweis Verwenden von CLI und TFTP unter Windows 7 Wenn Sie unter Windows 7 auf CLI oder TFTP zugreifen wollen, achten Sie darauf, dass die entsprechenden Funktionen in Windows 7 freigeschaltet sind. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 44 Bitte beachten Sie, dass die Übertragung der Firmware einige Minuten dauern kann. Während der Übertragung blinkt die rote Fehler LED (F). Nachdem die Firmware komplett auf das Gerät übertragen ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet. SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 45: Technische Daten
● SCALANCE W761-1 RJ45 ● SCALANCE W722-1 RJ45 ● SCALANCE W721-1 RJ45 Hinweis Detailinformationen zur Sendeleistung und zur Empfängerempfindlichkeit finden Sie im Dokument "Leistungsdaten 802.11 abgn SCALANCE W760/W720" auf dem beiliegenden Datenträger (REF_W760-RadioInterface.pdf). SCALANCE W761/W722/W721 Datenübertragung Übertragungsrate Ethernet 10 / 100 Mbit/s Übertragungsrate Funk... - Seite 46 IP-Code IP20 Maße und Gewicht Abmessungen B x H x T 50 x 114 x 74 mm Gewicht 130 g Montagemöglichkeiten Montage auf Hutschiene Mean time between failure (MTBF) bei 40 °C Umgebungstemperatur 106,51 Jahre SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 47: Maßbilder
Maßbilder SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 48 Maßbilder SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 49: Zulassungen
Zulassungen Die Zulassungen der Produkte finden Sie in dem Nachschlagewerk "Zulassungen SCALANCE W700 802.11n" auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: ● über die Suchfunktion: support.automation.siemens.com (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de) Geben Sie die Beitrags-ID des jeweiligen Handbuchs als Suchbegriff ein. ● über die Navigation auf der linken Seite im Bereich "Industrielle Kommunikation": Industrielle Kommunikation (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805878/133300) - Seite 50 Zulassungen SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...
-
Seite 51: Index
Erdung, 30, 37 Sicherheitshinweise Ethernet-Schnittstelle, 35 beim Anschließen, 29 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 29 Firmware laden, 22 Sicherheitskleinspannung, 31 Stecker, 13 Gerät zurücksetzen, 23, 42 Technische Daten, 45 Typenbezeichnung, 12 Leuchtdiodenanzeige, 20 Lieferumfang, 13 Versorgungsspannung, 31 SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08... - Seite 52 Index Werkseinstellung, 42 Werksseitige Voreinstellung, 42 Werksseitige Voreinstellungen, 23 Zurücksetzen des Geräts, 22 SCALANCE W760/W720 Betriebsanleitung, 09/2017, C79000-G8900-C322-08...