Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SCALANCE W786 series Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. SCALANCE W786 series
  6. Betriebsanleitung

Siemens SCALANCE W786 series Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
s
s
s
SIMATIC NET
SIMATIC NET
SIMATIC NET
Betriebsanleitung (kompakt)
Betriebsanleitung (kompakt)
Betriebsanleitung (kompakt)
SCALANCE W786-1PRO
SCALANCE W786-1PRO
SCALANCE W786-1PRO
SCALANCE W786-2PRO
SCALANCE W786-2PRO
SCALANCE W786-2PRO
SCALANCE W786-2RR
SCALANCE W786-2RR
SCALANCE W786-2RR
SCALANCE W786-3PRO
SCALANCE W786-3PRO
SCALANCE W786-3PRO
A5E02280427-03
A5E02280427-03
A5E02280427-03
© SIEMENS AG 2009
© SIEMENS AG 2009
© SIEMENS AG 2009
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
A5E02280427-03
A5E02280427-03
A5E02280427-03
Ausgabe 04/2009
Ausgabe 04/2009
Ausgabe 04/2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE W786 series

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE W786 series

  • Seite 1 SCALANCE W786-1PRO SCALANCE W786-2PRO SCALANCE W786-2PRO SCALANCE W786-2PRO SCALANCE W786-2RR SCALANCE W786-2RR SCALANCE W786-2RR SCALANCE W786-3PRO SCALANCE W786-3PRO SCALANCE W786-3PRO A5E02280427-03 A5E02280427-03 A5E02280427-03 © SIEMENS AG 2009 © SIEMENS AG 2009 © SIEMENS AG 2009 Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise Informationen zu Sicherheitshinweisen und bestimmungsgemäßem Gebrauch Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der Betriebsanleitung (kompakt) in Ihrer Sprache im Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/at/18690255 http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/18690255 http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/18690255 http://support.automation.siemens.com/ww/view/li/18690255 http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/18690255 Please observe the warnings and additional information in the user manual (compact) in your language in the Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/au/18690255...
  • Seite 3 以下のインターネットアドレスでお客様の言語による取扱説明書（コンパクト版） をご覧 http://support.automation.siemens.com/ww/view/jp/18690255 いただけます。 同取扱説明書内に記載された警告事項および補足情報にご注意ください。 인터넷 http://support.automation.siemens.com/ww/view/kr/18690255 에서 귀하의 사용 언어로 된 사용자 설명서(컴팩트)의 경고 및 추가 정보를 확인하십시오. ‫ليغشتلا ليلدب ةقحلملا ةيفاضإلا تامولعملاو ريذحتلا تاداشرإ ةاعارم ءاجرب‬ (‫:تنرتنإلا ةكبش قيرط نع كلذو اهب ثدحتت يتلا ةغللابو )جمدملا‬ http://support.automation.siemens.com/ww/view/kw/18690255...
  • Seite 4 Rechtliche Hinweise Lütfen internette sizin dilinizde sunulan işletme kılavuzundaki (yoğunlaştırılmış) uyarı bilgilerine ve ek bilgilere dikkat ediniz: http://support.automation.siemens.com/ww/view/tr/18690255 Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu...
  • Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung,...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise....................8 Allgemeine Sicherheitshinweise für den SCALANCE W786........8 Einleitung ......................... 9 Informationen zur Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W786.......9 Typenbezeichungen ....................10 Beschreibung ......................12 Lieferumfang......................12 Leuchtdiodenanzeige...................12 Reset-Taster ......................17 Montage ......................... 19 Demontage / Montage des Gehäusedeckels ............19 Verlegung der Leitungen ..................21 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) ............24 Montage mit Halteblech ..................26 Wandmontage des Halteblechs ................26...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ....................59 Technische Daten SCALANCE W786 ..............59 Maßbild SCALANCE W786 .................64 Zugelassene Antennen ..................65 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786.........66 Zulassungen......................70 Zulassungen SCALANCE W786................70 Länderzulassungen SCALANCE W-700..............81 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für den SCALANCE W786 WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Nach der Demontage des Gehäusedeckels besteht die Gefahr, im Bereich der Anschlussklemmen des Stromversorgungsadapters spannungsführende Teile zu berühren. Das Öffnen des Geräts sowie alle Tätigkeiten am geöffneten Gerät (zum Beispiel Anschließen und Abklemmen von Leitungen, Bedienen des Reset-Tasters, Austausch des C-PLUG) dürfen deshalb nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden!

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Einleitung Informationen zur Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W786 Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung (kompakt) Die vorliegende Betriebsanleitung (kompakt) behandelt die folgenden Produkte: ● SCALANCE W786-1PRO ● SCALANCE W786-2PRO ● SCALANCE W786-3PRO ● SCALANCE W786-2RR Die Betriebsanleitung (kompakt) gilt für folgende Software-Version: ● SCALANCE W786-Firmware ab Version 4.2 Hardware-Ausgabestand AS 3 (RJ45-Schnittstelle) Hardware-Ausgabestand AS 4 (Fiber-Optic-Schnittstelle) Hinweis...

  • Seite 10: Typenbezeichungen

    Einleitung Typenbezeichungen Verwendete Abkürzungen Die Informationen in den Handbüchern der SCALANCE W-700-Produktfamilie gelten häufig nicht nur für eine Produktvariante. In diesen Fällen werden abkürzende Bezeichnungen verwendet, um nicht alle Typenbezeichnungen aufzählen zu müssen. Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Abkürzungen und Produktvarianten.
  • Seite 11 Einleitung Produktgruppe Die Bezeichnung . . . Produktname steht für . . . Alle Access Points SCALANCE W W78x W788-1PRO W788-2PRO W788-1RR W788-2RR W786-1PRO W786-2PRO W786-3PRO W786-2RR W784-1 W784-1RR Alle SCALANCE W W-700 W788-1PRO W788-2PRO W788-1RR W788-2RR W744-1PRO W746-1PRO W747-1RR W786-1PRO W786-2PRO W786-3PRO...

  • Seite 12: Beschreibung

    ● 1 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD mit dem Projektierungshandbuch SCALANCE W-700 ● 1 Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W786 in gedruckter Form Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Leuchtdiodenanzeige Informationen über Betriebszustand und Datentransfer Auf der Vorderseite des Gehäuses informieren mehrere Leuchtdioden über den...
  • Seite 13 Beschreibung SCALANCE W786-1x P1 R1 SCALANCE W786-2x P1 R1 R2 P o E SCALANCE W786-3x P1 R1 R2 R3 Bild 3.1 Die Leuchtdiodenanzeige des SCALANCE W786 Hinweis Die Leuchtdiode "PoE" ist bei Geräten mit einer Schnittstelle für Lichtwellenleiter nicht vorhanden. Farbe Bedeutung Grün...
  • Seite 14 Beschreibung Farbe Bedeutung Grün Es besteht eine Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle. (Link). Gelb PRESET-PLUG erkannt. blinkend Gelb/Grün PRESET-Funktion erfolgreich beendet. Grün "Blinken" über PST aktiviert. blinkend Gelb Datentransfer über die erste WLAN-Schnittstelle. Access Point Mode: Grün Die WLAN-Schnittstelle ist initialisiert und bereit. Client Mode: Es besteht eine Verbindung über die erste WLAN- Schnittstelle.
  • Seite 15 Beschreibung Farbe Bedeutung Access Point Mode: Gelb Datentransfer über die zweite WLAN-Schnittstelle. Client Mode: Die LED ist immer aus, da die 2. Schnittstelle im Client- Modus nicht verfügbar ist. Access Point Mode: Grün Die WLAN-Schnittstelle ist initialisiert und bereit. Client Mode: Die LED ist immer aus, da die 2.
  • Seite 16 Beschreibung Farbe Bedeutung Access Point Mode: Grün blinkend Die Kanäle werden "gescannt". Client Mode: Die LED ist immer aus, da die 3. Schnittstelle im Client- Modus nicht verfügbar ist. Access Point Mode: Grün schnell blinkend Bei 802.11h wird eine Minute nach Primärnutzern auf dem Kanal gescannt, bevor der Kanal für den Datenverkehr genutzt werden kann.

  • Seite 17: Reset-Taster

    Beschreibung Reset-Taster WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Nach der Demontage des Gehäusedeckels besteht die Gefahr, im Bereich der Anschlussklemmen des Stromversorgungsadapters spannungsführende Teile zu berühren. Das Öffnen des Geräts sowie alle Tätigkeiten am geöffneten Gerät (zum Beispiel Anschließen und Abklemmen von Leitungen, Bedienen des Reset-Tasters, Austausch des C-PLUG) dürfen deshalb nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! Funktionen des Reset-Tasters...
  • Seite 18 Beschreibung Der Reset-Taster hat folgende Funktionen: ● Neustart des Geräts Um einen Neustart des Geräts durchzuführen, drücken Sie den Reset-Taster. ● Laden einer neuen Firmware Falls das reguläre Vorgehen über den Menüpunkt Load & Save des Web Based Managements nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, kann der Reset-Taster zum Laden einer neuen Firmware genutzt werden.

  • Seite 19: Montage

    Montage Montage Demontage / Montage des Gehäusedeckels Wann müssen Sie den Gehäusedeckel demontieren? Folgende Tätigkeiten können Sie nur bei abgenommenem Gehäusedeckel durchführen: ● Sie wollen den SCALANCE W786 an eine Wand oder auf das optional erhältliche Halteblech aufschrauben. ● Sie wollen Leitungen für die Spannungsversorgung, für Ethernet oder für externe Antennen an den SCALANCE W786 anschließen.
  • Seite 20 Montage P o E Bild 4.1 Deckeldemontage A Verschlusskappe B Deckelverschraubung C Gehäusedeckel Führen Sie folgende Schritte durch, um den Gehäusedeckel zu demontieren: 1. Nehmen Sie die Verschlusskappen aus dem Gehäusedeckel (Position A in der vorangegangenen Abbildung) 2. Lösen Sie die Deckelverschraubung (Position B in der vorangegangenen Abbildung).

  • Seite 21: Verlegung Der Leitungen

    Montage Montage des Gehäusedeckels Die Montage des Gehäusedeckels erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage. Anzugsmoment für die Deckelverschraubung 1,8 Nm. Verlegung der Leitungen Verlegung der Leitungen vor der Montage Bevor Sie einen SCALANCE W786 an eine Wand oder auf das optional erhältliche Halteblech aufschrauben, müssen Sie die Leitungen für die Spannungsversorgung, für Ethernet und gegebenenfalls für die externen Antennen verlegen.
  • Seite 22 Montage ● Leitungszuführung durch eine Wand hinter dem SCALANCE W786 (Position C in der vorangegangenen Abbildung). In diesem Fall müssen Sie den SCALANCE W786 so montieren, dass sich der Wanddurchbruch über der Unterkante des Geräts befindet. Verlegung von Lichtwellenleitern Lichtwellenleiter haben einen minimal zulässigen Biegeradius. Weder bei der Montage noch im Betrieb darf dieser Radius unterschritten werden, weil der Lichtwellenleiter sonst zerstört wird.
  • Seite 23 Montage Lichtwellenleiter dürfen nur mit der Dichtungsklebefolie (Position A in der vorangegangenen Abbildung) in der Gehäusedichtung verlegt werden. Detailinformationen dazu finden Sie im Kapitel "Anschließen der Leitungen". Masseanschluss WARNUNG Für den sicheren Betrieb des SCALANCE W786 ist es unbedingt notwendig, den Masseanschluss mit einer entsprechenden Leitung zu versehen.

  • Seite 24: Montage Ohne Adapter (Nur Wandmontage)

    Montage Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Bohrbild Hinweis Einbaulage Hinsichtlich der Einbaulage des Gerätes ist Folgendes zu beachten: ● Geräte mit internen Antennen müssen Sie so ausrichten, dass die Charakteristik der internen Antennen berücksichtigt wird (siehe Technische Daten der Antenne - ->...
  • Seite 25 Montage Vorgehensweise Bild 4.6 Wandmontage eines SCALANCE W786 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...

  • Seite 26: Montage Mit Halteblech

    Montage Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SCALANCE W786 auf eine Wand aufzuschrauben: 1. Führen Sie die Leitungen in das Gehäuse des SCALANCE W786 ein (Position A in der vorangegangenen Abbildung). Beachten Sie dabei die Informationen im Kapitel "Verlegung der Leitungen". 2.
  • Seite 27 Montage Die Lage der Bohrungen für die Wandmontage des Halteblechs ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Bild 4.7 Bohrbild für die Wandmontage des Halteblechs Vorgehensweise Befestigen Sie das Halteblech mit vier Schrauben auf der Wand. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Art und Länge der Schrauben hängen von der Beschaffenheit der Wand ab.

  • Seite 28: Aufschrauben Des Abdeckblechs Für Die Kabelzuführung Auf Das Halteblech

    Montage Bild 4.8 Wandmontage des Halteblechs für den SCALANCE W786 Aufschrauben des Abdeckblechs für die Kabelzuführung auf das Halteblech Schutz der Kabelzuführung gegen starkes Strahlwasser Die Verkabelung eine SCALANCE W786 wird auf der Gehäuserückseite aus dem Gerät herausgeführt. Die Gehäuseabdichtung kann ihre Funktion nur erfüllen, wenn sie nicht direkt starkem Strahlwasser ausgesetzt ist.
  • Seite 29 Montage WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Wenn die Kabelzuführung auf der Gehäuserückseite starkem Strahlwasser ausgesetzt ist, kann Wasser in das Gerät eindringen und eine leitende Verbindung zu Netzspannung herstellen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Verwenden Sie unbedingt das Abdeckblech für die Kabelzuführung, wenn Sie den SCALANCE W786 nicht auf eine Wand aufschrauben.
  • Seite 30 Montage Vorgehensweise Bild 4.9 Aufstecken und Aufschrauben des Abdeckblechs für die Kabelzuführung Führen Sie folgende Schritte durch, um das Abdeckblech für die Kabelzuführung auf das Halteblech aufzuschrauben: 1. Stecken Sie das Abdeckblech von unten auf das Halteblech, bis die beiden Laschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) in die Unterkante des Halteblechs eingreifen.

  • Seite 31: Montage Des Halteblechs Auf Einer S7-300-Profilschiene

    Montage Montage des Halteblechs auf einer S7-300-Profilschiene Vorgehensweise Bild 4.10 Seitenansicht eines Halteblechs auf einer S7-300-Profilschiene Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer S7-300- Profilschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden vorstehenden Haken auf die Oberkante der S7-300-Profilschiene (Position A in der vorangegangenen Abbildung).

  • Seite 32: Montage Des Halteblechs Auf Einer Hutschiene

    Montage Montage des Halteblechs auf einer Hutschiene Vorgehensweise Bild 4.11 Halteblech mit Befestigungselementen für die Hutschienenmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer Hutschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden Montagelaschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) auf die Oberkante der Hutschiene.

  • Seite 33: Mastmontage Des Halteblechs

    Montage Mastmontage des Halteblechs Vorgehensweise Bild 4.12 Halteblech mit Befestigungselementen für die Mastmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech an einem Mast zu montieren: 1. Führen Sie die Befestigungsbänder durch die Aufnahmen des Halteblechs (Position A in der vorangegangenen Abbildung). 2.

  • Seite 34: Montage/Demontage Des Scalance W786 Auf Ein Halteblech

    Montage Montage/Demontage des SCALANCE W786 auf ein Halteblech Vorgehensweise bei der Montage Bild 4.13 Aufstecken eines SCALANCE W786 auf ein Halteblech Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SALANCE W786 auf einem Halteblech zu montieren: 1. Führen Sie die Leitungen in das Gehäuse des SCALANCE W786 ein (Position A in der vorangegangenen Abbildung).
  • Seite 35 Montage Bild 4.14 Aufschrauben eines SCALANCE W786 auf einem Halteblech 4. Verschrauben Sie den SCALANCE W786 mit den drei M4-Schrauben, die zum Lieferumfang des Halteblechs gehören (Position D in der vorangegangenen Abbildung), Anzugsmoment 1,8 Nm. SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 36 Montage Vorgehensweise bei der Demontage Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SALANCE W786 vom Halteblech zu demontieren: 1. Lösen Sie die Verschraubung von SCALANCE W786 und Halteblech. 2. Drücken Sie die beiden Laschen an der Unterkante des Halteblechs (Position C in der ersten Abbildung dieses Kapitels) nach unten (z.

  • Seite 37: Anschließen

    Anschließen Anschließen Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Hinweise zum Blitzschutz WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitzableiters befinden. Stellen Sie sicher, dass für alle von außen eingeführten leitfähigen Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz- Potenzialausgleichs gegeben ist. Beachten Sie bei der Umsetzung Ihres Blitzschutzkonzepts unbedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw.
  • Seite 38 Anschließen Hinweis Die Anforderungen nach EN61000-4-5, Surge Prüfung auf Spannungsversorgungsleitungen, werden bei DC 12 - 24 V und DC 48 V nur erfüllt bei Einsatz eines Blitzductors: DC 12 - 24 V: VT AD 24V Art. Nr. 918 402 DC 48 V: BXT ML2 BD S48, Art.
  • Seite 39 Anschließen Sicherheitskleinspannung WARNUNG Lebensgefahr durch Überspannung, Brandgefahr Die Geräte SCALANCE W-700 sind für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung oder mit den als Zubehör erhältlichen Stromversorgungsadaptern (nur für das Gerät SCALANCE W786-xPRO verfügbar) ausgelegt. Deshalb dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (LPS) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden (Ausnahme: Stromversorgungsadapter für AC 100 - 240 V für den SCALANCE W786-xPRO).
  • Seite 40 Anschließen Netzunabhängige Spannungsversorgung Für den Betrieb ohne Anbindung an das Stromnetz können Sie ein Solarpanel einsetzen. Die Firma Solis Energy (www.solisenergy.com) bietet entsprechende Lösungen an. Die zu verwendete Größe des Panels hängt von den täglichen Sonnenstunden ab. Der Hersteller bietet Hilfestellung bei der Auswahl des Panels. Die Solar-Lösung muss für 15 Watt ausgelegt sein.
  • Seite 41 Anschließen Warning Notices FM When operated in potential hazardous areas: WARNING - SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR DIVISION 2 WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED WARNING - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHEN A FLAMMABE OR COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT Warning Notices cULus haz.loc.

  • Seite 42: Geeignete Leitungen Für Den Scalance W786

    Anschließen Geeignete Leitungen für den SCALANCE W786 Spezifikation der Leitungen Die folgende Tabelle führt auf, welche Anforderungen eine Leitung abhängig vom Einsatzfall erfüllen muss. Einsatzfall Spezifikation ● Runder Kabelquerschnitt mit Direkteinspeisung 6 bis 8 mm Durchmesser. DC 48 V ● Zulässige Zugkraft mindestens 100 N.
  • Seite 43 Anschließen WARNUNG Wenn am Kabel oder an der Gehäusebuchse Temperaturen über 70° C auftreten oder die Temperatur an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 80° C liegt, dann sind besondere Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Wenn das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von 55° C - 70° C betrieben wird, müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 90°...

  • Seite 44: Anschließen Der Leitungen

    Anschließen Anschließen der Leitungen Vorgehenweise WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Bei einem nicht einwandfrei abgedichteten Gehäuse besteht Lebensgefahr durch Netzspannung, wenn der SCALANCE W786 Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsregeln. ● Schalten Sie die Leitung für die Stromversorgung vor dem Anschließen spannungslos.
  • Seite 45 Anschließen Bild 5.1 Anschließen einer Leitung und Anbringen der Zugentlastungsklammer SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 46 Anschließen Führen Sie folgende Schritte durch, um Leitungen mit dem SCALANCE W786 zu verbinden: 1. Schließen Sie die Leitungen an den entsprechenden Kontakten an. (Position A in der vorangegangenen Abbildung) Es gibt folgende Möglichkeiten: – Leitungen, die bereits mit einem Stecker konfektioniert sind (Ethernet, Antennen), schließen Sie durch Einstecken in die entsprechende Buchse an.
  • Seite 47 Anschließen Bild 5.2 Fixierung eines Blindstopfens mit einer Zugentlastungsklammer Hinweis Bewahren Sie nicht benutzte Blindstopfen und Zugentlastungsklammern für spätere Verwendung auf. Besonderheiten beim Anschließen eines ovalen Lichtwellenleiters Der für die Verwendung mit dem SCALANCE W786 spezifizierte ovale Lichtwellenleiter hat keinen kreisförmigen Querschnitt. Deshalb müssen Sie beim Anschließen dieser Leitungen folgendes berücksichtigen: Dichtung Bringen Sie dort, wo der Lichtwellenleiter in der Gehäusedichtung liegt, die...

  • Seite 48: Anschlüsse Für Die Stromversorgung Des Scalance W786

    Anschließen Zugentlastungsklammer Achten Sie beim Aufsetzen der Zugentlastungsklammer auf die richtige Lage des Lichtwellenleiters. Die schmalen Seiten der Leitung müssen Kontakt mit der Verzahnung der Zugentlastungsklammer haben. Bild 5.3 Ansicht von oben auf eine Zugentlastungsklammer mit eingelegtem Lichtwellenleiter Anschlüsse für die Stromversorgung des SCALANCE W786 Mögliche Versorgungsspannungen Folgende Versorgungspannungen sind für den SCALANCE W786 geeignet:...
  • Seite 49 Anschließen Vorgehensweise beim Anschließen des mitgelieferten Steckers für DC 48 V DC 48 V Bild 5.4 Position der Gehäusebuchse für die Stromversorgung bei abgenommenem Gehäusedeckel Führen Sie folgende Schritte durch, um eine DC 48 V-Leitung an einen SCALANCE W786 anzuschließen: 1.

  • Seite 50: Anschließen Eines Stromversorgungsadapters

    Anschließen Bild 5.5 Lage des Steckers beim Einsetzen in die Gehäusebuchse 2. Drücken Sie den Stecker in die Gehäusebuchse, bis er dort einrastet. 3. Befestigen Sie die Stromleitung mit einer Zugentlastungsklammer. Entsprechende Informationen finden Sie im Abschnitt "Anschließen der Leitungen". Anschließen eines Stromversorgungsadapters Optionen für die Eingangsspannung Den optional erhältlichen Stromversorgungsadapter gibt es in zwei Ausführungen:...
  • Seite 51 Anschließen Vorgehensweise beim Einsetzen des Stromversorgungsadapters WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Das Öffnen des Geräts und das Anschließen des Stromversorgungsadapters darf nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! Leitungen für die Stromversorgung dürfen nur in spannungslosem Zustand angeschlossen oder abgeklemmt werden! Nehmen Sie den SCALANCE W786 erst in Betrieb, nachdem Sie den Gehäusedeckel wieder aufgeschraubt haben und dadurch Schutz gegen die Berührung spannungsführender Teile besteht! SCALANCE W786 Outdoor Access Point...
  • Seite 52 Anschließen VORSICHT Überschreitung der EMV-Grenzwerte ● SCALANCE W786 mit RJ45-Schnittstelle mit DC-Stromversorgungsadapter oder ohne Stromversorgungsadapter Bei Nutzung eines SCALANCE W786 mit RJ45-Anschluss ohne Stromversorgungsadapter oder mit DC-Stromversorgungsadapter sind keine Zusatzmaßnahmen für den Einsatz im Wohnbereich notwendig. ● SCALANCE W786 mit RJ45-Schnittstelle mit AC-Stromversorgungsadapter PS791-2AC Bei Nutzung eines SCALANCE W786 in Verbindung mit einem Stromversorgungsadapter PS791-2AC (AC 100-240 V) werden die Anforderungen...
  • Seite 53 Anschließen 12 - 24 V 100 - 240 V L1 M1 M2 L2 Bild 5.6 Einsetzen eines Stromversorgungsadapters in einen SCALANCE W786 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 54 Anschließen Führen Sie folgende Schritte durch, um einen Stromversorgungsadapter zu montieren und anzuschließen: 1. Setzen Sie den Stromversorgungsadapter, wie in der vorangegangenen Abbildung dargestellt, in den SCALANCE W786 ein. Der Stecker auf der Rückseite des Stromversorgungsadapters muss dabei vollständig in der Gehäusebuchse einrasten.

  • Seite 55: Anschluss Für Industrial Ethernet

    Anschließen Vorgehensweise beim Entnehmen des Stromversorgungsadapters Führen Sie folgende Schritte durch, um einen Spannungsversorgungsadapter aus einem SCALANCE W786 zu entnehmen: WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Das Öffnen des Geräts und das Entnehmen des Stromversorgungsadapters darf nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! Leitungen für die Stromversorgung dürfen nur in spannungslosem Zustand angeschlossen oder abgeklemmt werden! 1.

  • Seite 56: Anschlüsse Für Externe Antennen

    Anschließen Vorgehensweise beim Anschließen einer Ethernet-Leitung ST-Duplex: Bild 5.7 Position der Ethernet-Schnittstelle bei abgenommenem Gehäusedeckel Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Ethernet-Leitung an einen SCALANCE W786 anzuschließen: 1. Setzen Sie den Stecker der Ethernet-Leitung in die entprechende Buchse des SCALANCE W786 ein.
  • Seite 57 Anschließen Bild 5.8 Position der Schnittstellen für externe Antennen bei abgenommenem Gehäusedeckel Für jede WLAN-Schnittstelle gibt es bei einem SCALANCE W786 zwei R-SMA- Buchsen zum Anschluss externer Antennen. Die vorangegangene Abbildung zeigt, wie die R-SMA-Buchsen den WLAN-Schnittstellen zugeordnet sind. Bei einem SCALANCE W786-1PRO ist nur das mit "1"...

  • Seite 58: Einsetzen / Entnehmen Des C-Plug

    Anschließen Einsetzen / Entnehmen des C-PLUG Einsetzen des C-PLUG Bild 5.9 Position des Steckplatzes für den C-PLUG bei abgenommenem Gehäusedeckel Das Gehäuse des C-PLUG hat eine hervorstehende Längskante. Der C-PLUG lässt sich nur einsetzen, wenn sich diese Kante rechts oben befindet. In den Steckplatz des SCALANCE W786 ist an der entsprechenden Stelle eine Fuge eingearbeitet.

  • Seite 59: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Technische Daten SCALANCE W786 Produktvarianten ● SCALANCE W786-1PRO mit einem Funkinterface und in den Varianten mit zwei internen Antennen oder zwei externen Antennenanschlüssen und mit RJ45 oder LWL-Anschluss ● SCALANCE W786-2PRO mit zwei Funkinterfaces und in den Varianten mit vier internen Antennen oder vier externen Antennenanschlüssen und mit RJ45 oder LWL-Anschluss ●...
  • Seite 60 Technische Daten Schnittstellen Energie • Einspeisung DC 48 V (± 10%) über mitgelieferten Anschlussstecker • RJ45-Buchse Power over Ethernet (DC 48 V) • 2 Einspeisungen DC 12 - 24 V mit optionalem Stromversorgungsadapter (als Zubehör erhältlich) • AC 100 - 240 V mit optionalem Stromversorgungsadapter (als Zubehör erhältlich) Stromversorgung galvanisch trennend...
  • Seite 61 Technische Daten Konstruktiver Aufbau Abmessungen 251 mm x 251 mm x 72 mm (B x H x T) Gewicht Ohne 2241 g (Ausführung mit drei IWLAN- Stromversorgungs- Schnittstellen) adapter 2428 g Stromversorgungs- adapter DC 12 - 24 V 2433 g Stromversorgungs- adapter AC 100 - 240 V...
  • Seite 62 Technische Daten Tabelle 2 Sendeleistung im IEEE 802.11g-Modus (2,4 GHz) Datenrate [Mb/s] [dBm] Tabelle 3 Sendeleistung im IEEE 802.11a/h-Modus (5 GHz) Datenrate [Mb/s] [dBm] 13,5 Empfängerempfindlichkeit Tabelle 4 Empfängerempfindlichkeit im IEEE 802.11b-Modus (2,4 GHz) Datenrate [Mb/s] [dBm] SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 63 Technische Daten Tabelle 5 Empfängerempfindlichkeit im IEEE 802.11g-Modus (2,4 GHz) Datenrate [Mb/s] [dBm] Tabelle 6 Empfängerempfindlichkeit im IEEE 802.11a/h-Modus (5 GHz) Datenrate [Mb/s] [dBm] SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...

  • Seite 64: Maßbild Scalance W786

    Technische Daten Maßbild SCALANCE W786 Vorderan- und Draufsicht SCALANCE W786 SCALANCE W786 P1 R1 R2 R3 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...

  • Seite 65: Zugelassene Antennen

    Technische Daten Zugelassene Antennen Zubehör für SCALANCE W-700 Hinweis Beachten Sie bei der Auswahl einer Antenne auch die länderspezifischen Zulassungen für Ihren SCALANCE W7xx. Charakteristik Frequenz / Antennenge Impedanz / Best.-Nr. winn / dBi Ω Omni ANT795 6GK5795- -6MN 6MN00- 0AA6 Omni ANT792...

  • Seite 66: Felddiagramme Interne Antennen Scalance W786

    Technische Daten Charakteristik Frequenz / Antennenge Impedanz / Best.-Nr. winn / dBi Ω RCoax IWLAN 6XV1875- RCoax PE 1/2" 5 GHz Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786 Horizontales Felddiagramm 2500 MHz -150 -120 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 67 Technische Daten Vertikales Felddiagramm 2500 MHz -150 -120 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 68 Technische Daten Horizontales Felddiagramm 5800 MHz -150 -120 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 69 Technische Daten Vertikales Felddiagramm 5800 MHz -150 -120 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...

  • Seite 70: Zulassungen

    SIMATIC NET SCALANCE W786-2PRO SIMATIC NET SCALANCE W786-3PRO SIMATIC NET SCALANCE W786-2RR stimmen in der von Siemens AG in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinie überein: ● 99/5/EG Richtlinie des europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Funkanlagen und...
  • Seite 71 An das System angeschlossene Geräte müssen die relevanten Sicherheitsbestimmungen erfüllen. Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den obengenannten EG- Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Industry Sector Postfach 4848 D-90026 Nürnberg Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften.
  • Seite 72 Zulassungen Ta: -40°C ... +70°C 100 V ... 240 V Ta: -40°C ... +60°C ● c-UL-us UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1 Ta: -40°C ... 70°C 100 V ... 240 V Ta: -40°C ... +60°C ● c-UL-us for hazardous location: UL 1604, CSA C22.2 No.
  • Seite 73 Zulassungen Zertifizierungs-ID In der nachfolgenden Tabelle ist eine Gegenüberstellung von Produktnamen und Zertifizierungs-ID dargestellt: Anzahl und Art Anzahl interne Anzahl R- Zertifizierungs-ID der Ethernet- Antennen SMA-Buchsen Schnittstellen für externe Antennen W786- 1 RJ45 — EAP-W1-RJ-I1 1PRO (Diversity) W786- 1 RJ45 —...
  • Seite 74 Zulassungen SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 75 ___________________________________________________________________________ Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment. ___________________________________________________________________________ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 76 Zulassungen This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Professional Installation Notice: To comply with FCC part 15 rules in the United States, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification. It is the responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in the United States.
  • Seite 77 Zulassungen Hinweis Die Antenne "ANT793-8DN" ist in Kanada nur im Funkmodus 802.11a zugelassen! Hinweis Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. NCC Warning Statement (Taiwan) Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
  • Seite 78 Zulassungen "당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음" Hinweis Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. Hinweise für die Zulassung in Mexiko Zertifizierungs-ID Zertifizierungsnummer EAP-W1-RJ-E1 RCPSIEA08-0713 EAP-W1-RJ-I1 RCPSIEA08-0713-A1 EAP-W1-MM-E1...
  • Seite 79 Zulassungen Hinweise für die Zulassung in Brasilien EAP-W1-MM-I1 SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...
  • Seite 80 Zulassungen Hinweis Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. SCALANCE W786 Outdoor Access Point A5E002280427-03, Ausgabe 04/2009...

  • Seite 81: Länderzulassungen Scalance W-700

    Die folgende Tabelle enthält die Länder, in denen das Produkt SCALANCE W700 zugelassen ist. Mit dem Rautesymbol (♦) sind alle Länder gekennzeichnet, für die zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Betriebsanleitung noch keine Zulassung vorlag. Der aktuelle Stand der Zulassungen ist im Internet unter folgender Adresse abrufbar: http://www.siemens.com/simatic-net/ik-info Spalte Bedeutung Land...
  • Seite 82 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Australien 11b 11g 2412 100 mW Indoor+ Outdoor 2472 11 g Turbo 2437 100 mW Indoor+ Outdoor 5180 200 mW Indoor only 5320 5745 1000 mW Indoor+ Outdoor 5825 11a Turbo 5210 50 mW Indoor only 5250 200 mW Indoor only 5290...
  • Seite 83 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Brasilien 11b 11g 2412 400 mW Indoor + Outdoor 2472 11 g Turbo 2437 400 mW Indoor + Outdoor 5180 200 mW Indoor only 5240 5745 1000 mW Indoor + Outdoor 5825 Chile 2412 100 mW Indoor only 2472 5180 100 mW Indoor only...
  • Seite 84 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Belgien 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor Bulgarien Dänemark 2472 Deutschland 11 g Turbo 2437 100 mW Indoor + Outdoor Estland 5180 200 mW Indoor only Finnland Griechenland 5240 Großbritannien Irland 5180 200 mW Indoor only Island DFS+TPC Italien...
  • Seite 85 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Frankreich 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2442 11 g Turbo 2437 100 mW Indoor + Outdoor 11b 11g 2447 100 mW Indoor only 2472 5180 200 mW Indoor only 5240 5180 200 mW Indoor only DFS+TPC 5320 5500...
  • Seite 86 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Indien 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2472 5180 200 mW Indoor only 5320 5745 200 mW Indoor only 5825 Japan ♦ 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2484 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2472 4920 200 mW Indoor + Outdoor...
  • Seite 87 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) 5745 1000 mW Indoor + Outdoor 5825 11a Turbo 5210 200 mW Indoor only 5760 1000 mW Indoor + Outdoor 5800 5260 200 mW Indoor + Outdoor DFS+TPC 5320 5500 200 mW Indoor + Outdoor 5700 Kolumbien 11b 11g...
  • Seite 88 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) 5745 1000 mW Indoor + Outdoor 5825 Mexiko 11b 11g 2412 500 mW Indoor + Outdoor 2462 11 g Turbo 2437 500 mW Indoor + Outdoor 5180 50 mW Indoor only 5240 5745 1000 mW Indoor + Outdoor 5825 11a Turbo 5760...
  • Seite 89 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Singapur 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2472 11g Turbo 2437 100 mW Indoor + Outdoor 5180 200 mW Indoor + Outdoor 5240 5745 1000 mW Indoor + Outdoor 5825 5260 200 mW Indoor + Outdoor DFS+TPC 5320 11h Turbo...
  • Seite 90 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Südkorea 11b 11g 2412 40 mW Indoor + Outdoor (RHS- 2472 Power=10 mW/MHz) 5745 200 mW Indoor + Outdoor (RHS- 5805 Power=10 mW/MHz) Taiwan 11b 11g 2412 1000 mW Indoor + Outdoor 2462 11 g Turbo 2437 1000 mW Indoor + Outdoor 5280...
  • Seite 91 Zulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Ukraine 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2472 11 g Turbo 2437 100 mW Indoor + Outdoor 5180 200 mW Indoor + Outdoor 5320 Vereinigte 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor Arabische Emirate ♦...
  • Seite 92 Der folgende Hinweis gilt nur für den SCALANCE W786-2HPW: ACHTUNG Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des SCALANCE W786-2HPW, ob der für den Betrieb notwendige Hipath Wireless Controller auch im jeweiligen Land zugelassen ist. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG SCALANCE W786 Outdoor Access Point...

Diese Anleitung auch für:

Scalance w786-1proScalance w786-2proScalance w786-2rrScalance w786-3pro

Inhaltsverzeichnis