Описание Изделия - Ossur CHEETAH KNEE Gebrauchsanweisung

РУССКИЙ
Cheetah Knee далее по тексту именуется «устройство». Данный
документ предоставляет вам важную информацию по использованию,
настройке, установке и обращению с устройством.
Данное руководство предназначено для использования
квалифицированным протезистом и пользователем устройства.
Устройство должно устанавливаться и настраиваться только
квалифицированным протезистом. Внимательно прочтите этот документ
и следуйте инструкциям по технике безопасности.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Устройство представляет собой полицентрический (четырехзвенный)
механический протез коленного сустава. Оно позволит пользователю
увеличить свою активность, добавив в нее занятия спортом, такие как бег
на длинные дистанции и спринт. Устройство подходит для передвижения
с регулируемой скоростью и выдерживает различные уровни
динамичной и ударной нагрузки независимо от веса.
НУМЕРАЦИЯ
1. Линия нагрузки при настройке
2. Гильза
3. Опорный центр коленного сустава
4. Передняя часть соединения
5. Гидравлический корпус
6. Задняя часть соединения
7. Шасси
8. Клапан F (сгибание)
9. Клапан H (подъем на носки/ начальное сгибание)
10. Клапан E (распрямление)
11. Подшипники (места для смазки)
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: сигнал, который
предупреждает пользователя о возможности серьезной травмы или
серьезных побочных реакций, связанных с использованием или
неправильным использованием устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ: сигнал,
который предупреждает пользователя о возможности возникновения
проблем с устройством, связанных с его использованием или
неправильным использованием.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ: следуйте рекомендациям,
изложенным в правилах техники безопасности, чтобы избежать
неисправности устройства и риска травмы для пациента. Протезисты
должны убедиться в том, что их клиенты ознакомлены с мерами
предосторожности и понимают их.
Общие инструкции по технике безопасности
Убедитесь в том, что конечный пользователь знает принцип работы и
управления устройством. Пожалуйста, сообщите конечному
пользователю все инструкции по технике безопасности перед началом
использования устройства!
Убедитесь в том, что пользователь получил указание связаться со своим
протезистом при наблюдении каких-либо изменений в работе устройства.
Предупредите пользователя о том, что не следует использовать
76