Simboluri Folosite În Acest Document; Informatii Generale; Descrierea Produsului; Aplicatii - Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung

CUPRINS
1. Simboluri folosite în acest document
2. Informatii generale
3. Descrierea produsului
4. Aplicatii
5. Presiunea maxima a lichidului si temperatura
6. Conexiuni la bariera de fluid
7. Pompa cu amplificator de presiune
7.1 Componentele amplificatorului de presiune
7.2 Dimensionarea pompelor cu amplificator de presiune 117
8. Sistem de pompare cu pompa dozatoare
9. Punere în functiune
9.1 Pompa cu amplificator de presiune
9.2 Sistem de pompare cu pompa dozatoare
10. Intretinere
11. Functionare
11.1 Protectie la inghet
12. Scoaterea din uz
Avertizare
Înainte de instalare, citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni de instalare şi utilizare. Instalarea şi
funcţionarea trebuie de asemenea să fie în
concordanţă cu regulamentele locale şi codurile
acceptate de bună practică.

1. Simboluri folosite în acest document

Avertizare
Dacă nu se ţine cont de aceste instucţiuni de
siguranţă, există pericolul unei accidentări!
Dacă nu se ţine cont de aceste instucţiuni de
Atenţie siguranţă, poate exista o proastă funcţionare sau
echipamentul se poate defecta!
Notări sau instrucţiuni care uşurează munca sau
Notă
asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă.

2. Informatii generale

Aceste instructiuni de instalare si utilizare sunt o completare la
instructiunile standard pentru pompele CR, CRI, CRN, cod
produs 96462123 si pentru pompele CRN-SF, cod produs
96530119.

3. Descrierea produsului

Acest tip de etansare dubla consta in doua etansari pentru arbore
montate "spate in spate" intr-o camera separata de etansare.
Presiunea din camera de etansare este mai mare decat
presiunea pompei.
Configuratia cu etansare dubla si camera de etansare sub
presiune previne scurgerea lichidului pompat in mediul
inconjurator prin etansarea arborelui.
Presiunea din camera de etansare poate fi generata in trei
moduri:
• printr-un amplificator de presiune (sectiunea 9.1)
• printr-o pompa dozatoare (sectiunea 9.2)
• printr-un sistem deja existent.

4. Aplicatii

Pagina Etansarea pentru arbore este disponibila pentru urmatoarele
pompe Grundfos:
115
115
Tipul CR CR
115
pompei 1s 1
115
CR
115
CRI
115
CRN
117
117 Acest tip de etansare la arbore este solutia optima pentru aplicatii
cu lichide abrazive sau lipicioase care ar putea uza, defecta sau
bloca o etansare mecanica a arborelui.
117
Recomandata pentru aplicatii care implica lichide toxice, agresive
118
sau inflamabile, etansarea arborelui protejeaza mediul
118
inconjurator si persoanele care lucreaza in apropierea pompei.
119
120
Daca etansarea este folosita in aplicatii unde
120
sunt necesare masuri speciale de siguranta,
Atenţie
120
din cauza lichidelor periculoase, clientul isi
asuma intreaga responsabilitate!
120

5. Presiunea maxima a lichidului si temperatura

Datorita constructiei etansarii, presiunea din camera de etansare
nu trebuie sa depaseasca 25 bar. Presiunea barierei de lichid
trebuie intotdeauna sa fie mai mare decat presiunea lichidului
pompat.
Temperatura maxima a barierei de lichid depinde de tipul de
cauciuc din care este realizata etansarea arborelui.
Etansarea arborelui
EPDM
FKM
FFKM
FXM

6. Conexiuni la bariera de fluid

Cheia pentru literele din desene:
Poz. A = lichid pompat.
Poz. C/D si E = bariera de fluid.
Figurile 1, 2, 3 and 4 arata unde trebuie pozitionat un senzor
(poz. A), daca este inlocuit.
C/D
Sensor
A
Fig. 1 Camera de etansare CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CR CR CR CR CR CR CR CR
3 5 10 15 20 32 45 64
Temperatura maxima [°C]
+120
+90
+120
+120
C/D
Racord de
refulare 3/8"
A
E
Racord de
admisie 1/2"
E
CR CR CR
90 120 150
115