Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba RAV-SM402MUT-E Installations-Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. RAV-SM402MUT-E
  6. Installations-handbuch

Toshiba RAV-SM402MUT-E Installations-Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RAV-SM402MUT-E:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-SM402MUT-E

Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-SM402MUT-E

  • Seite 64: Einführung Eines Neuen Kühlmittels

    Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie mit der Installation des Klimagerätes beginnen. • In diesem Handbuch wird die Installation der Raumeinheit beschrieben. • Um die Außeneinheit zu installieren, folgen Sie den Anweisungen in dem Handbuch, das der Außeneinheit beiliegt. EINFÜHRUNG EINES NEUEN KÜHLMITTELS Dies ist ein neuartiges Klimagerät.

  • Seite 65: Zubehör Und Bauseits Bereitzustellende Teile

    Zubehör und bauseits bereitzustellende Teile r Zubehör Teilebezeichnung Anzahl Form Verwendung Installations-Handbuch Dieses Handbuch (Händigen Sie es dem Kunden aus) Wärmeisolierung Zur Isolierung der Rohrverbindungen Installationsvorlage — Zur Bestimmung der Deckenöffnung und der Position der Raumeinheit Zur Bestimmung der Deckenöffnung Installationslehre (gemeinsam mit Installationsvorlage) Montageschraube...

  • Seite 66: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Stellen Sie sicher, dass alle lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften eingehalten werden. • Lesen Sie diese “Sicherheitsvorkehrungen” sorgfältig, bevor Sie mit der Installation beginnen. • Alle nachfolgend beschriebenen Punkte enthalten wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit. Sie müssen unbedingt eingehalten werden. •...
  • Seite 67 • Kommt das Gerät vor der Installation mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung, kann dies zu Kurzschlüssen führen. Lagern Sie das Gerät nie in einem feuchten Keller oder so, dass Regen oder Wasser eindringen kann. • Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, untersuchen Sie es sorgfältig auf mögliche Beschädigungen. •...

  • Seite 68: Auswahl Des Aufstellungsortes

    AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES WARNUNG • Installieren Sie das Klimagerät nur an einem Ort, der stabil genug ist, um das Gewicht des Gerätes aufzunehmen. Ist die Unterkonstruktion für die Belastung nicht geeignet, kann das Gerät herunterfallen und so Verletzungen verursachen. • Stellen Sie, falls erforderlich, sicher, dass die Unterkonstruktion auch einem Erdbeben standhält. Durch eine unsachgemäße Installation besteht die Gefahr, dass das Gerät herunter fällt und Unfälle verursacht.

  • Seite 69: Auswahl Des Installationsortes

    Auswahl des Installationsortes VORAUSSETZUNGEN Wenn die Raumeinheit bei hoher Luftfeuchtigkeit arbeitet, • Wird ein 4-Wege-System bei einer hohe Decke wie weiter unten beschrieben, besteht die Gefahr, dass eingesetzt, spüren Sie den Luftstrom aufgrund des sich Kondenswasser bildet und herab tropft. Absinkens der Zulufttemperatur.

  • Seite 70: Installation Der Raumeinheit

    INSTALLATION DER RAUMEINHEIT WARNUNG Das Klimagerät muss an einer Stelle installiert werden, die das Gewicht aufnehmen kann und an der keine negativen Umwelteinflüsse auf das Gerät einwirken. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu einer Beschädigung des Geräts oder zu Verletzungen führen. Auch eine nicht fachgerechte Installation birgt das Risiko von Verletzungen.

  • Seite 71: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen 1000 oder größer Deckenöffnung 595 bis 660 mm Wartungsöffnung 450) Hindernis Höhe der Ablaufleitung 1000 Raumeinheit oder größer Unterseite der Decke HINWEIS) Wenn ABS als Ablaufrohr für das Hauptgerät verwendet wird, darf kein PVC-Kleber verwendet werden Verwenden sie den Platz für Installation beiliegenden flexiblen Schlauch (Schellenbefestigung) und Wartung...

  • Seite 72: Deckenöffnung Und Montage Der Aufhängebolzen

    INSTALLATION DER RAUMEINHEIT Deckenöffnung und Montage der Aufhängebolzen • Legen Sie die Führung der Rohrleitungen und Kabel innerhalb der Zwischendecke fest, bevor Sie das Gerät installieren. • Nachdem Sie den Platz für das Gerät festgelegt haben, erstellen Sie die Deckenöffnung und installieren Sie die Abhängebolzen.
  • Seite 73 Installation der Raumeinheit Aufhängebolzen Unterlegscheibe, • Montieren Sie Muttern (W3/8 oder M10: Bauseits beizustellen) und (W3/8 oder M10) flach M10 Unterlegscheiben (Ø34 mm) an den Abhängebolzen. (Zubehör) Mutter • Befestigen Sie Unterlegscheiben oberhalb und unterhalb der T-Nut der (W3/8 oder M10) Abhängung der Inneneinheit und hängen Sie sie auf.

  • Seite 74: Installation Des Kondenswasser-Ablaufs

    INSTALLATION DES KONDENSWASSER-ABLAUFS Rohrmaterial/Isolation und Abmessung VORSICHT Die folgenden Materialien für die Verrohrung und die Isolation müssen bauseits beigestellt werden. • Installieren Sie die Kondensatleitung so, dass das Wasser problemlos abfließen kann. PVC-Rohranschluss VP25 • Isolieren Sie die Leitung, damit sich kein Rohrmaterial PVC-Rohr VP25 Kondenswasser bilden kann.

  • Seite 75: Anschluss Des Ablaufschlauchs

    Anschluss des Ablaufschlauchs Ablauf überprüfen • Verbinden Sie die PVC-Anschluss (bauseits Nach Montage der Kondensatleitung bereitgestellt) mit der PVC-Seite des installierten Prüfen Sie, ob das Wasser abläuft und an den Ablaufschlauchs. Verbindungsstellen nicht austritt. Prüfen Sie die • Schließen Sie danach die Ablaufrohre (bauseits Kondensatpumpe auf ungewöhnliche Geräusche.

  • Seite 76: Wärmeisolierung

    INSTALLATION DES KONDENSWASSER-ABLAUFS Wärmeisolierung • Nachdem Sie den Kondensatablauf überprüft haben, isolieren Sie den Schlauch und den Anschluss an der Inneneinheit mit dem mitgelieferten Isoliermaterial. • Isolieren Sie die Kondensatleitung mit bauseits beigestelltem Isoliermaterial, ohne dass Zwischenräume zwischen den Isolierungen entstehen. VORSICHT Flexibler Schlauch:...

  • Seite 77: Kühlmittelleitungssystem Und Entlüftung

    KÜHLMITTEL LEITUNGSSYSTEM UND ENTLÜFTUNG Kühlmittel Leitungssystem • Bördeldurchmesser: A (Maßeinheit: mm) 1. Wird die Außeneinheit an einer Wand montiert, achten Sie darauf, dass die Montageplattform stark genug ist. Die Plattform sollte so konstruiert sein, dass sie auch über einen längeren Zeitraum dem Gewicht des Gerätes standhält.
  • Seite 78 KÜHLMITTELLEITUNGSSYSTEM UND ENTLÜFTUNG Verrohrung der Außeneinheit Ventil ganz geöffnet • Die Ventilgröße ist von der verwendeten Außeneinheit Öffnen Sie das Ventil der Außeneinheit ganz. abhängig. Verwenden Sie hierzu einen 4 mm Sechskantschlüssel. Details finden Sie im Installationshandbuch der Details finden Sie im Installationshandbuch der Außeneinheit.

  • Seite 79: Elektroinstallation

    ELEKTROINSTALLATION WARNUNG 1. Verwenden Sie nur spezifizierte Kabel und schließen Sie sie sicher an die Kontakte an. Achten Sie auf eine Zugentlastung, damit die Kontakte nicht belastet werden. Unvollständig ausgeführte Anschlüsse oder Befestigungen können einen Brand zur Folge haben. 2. Verlegen Sie auch eine Masseleitung. (Masse anschließen) Schließen Sie das Erdungskabel nicht an Gas- oder Wasserrohre beziehungsweise Blitzableiter oder die Erdung der Telefonleitung an.

  • Seite 80: Kabelanschlüsse

    ELEKTROINSTALLATION Kabelanschlüsse VORAUSSETZUNGEN • Achten Sie beim Anschluss der Kabel auf die entsprechende Nummerierung der Kontakte. Falsche Verbindungen führen zu Fehlfunktionen. • Führen Sie die Kabel durch die entsprechenden Öffnungen der Raumeinheit. • Wählen Sie die Länge des Anschlusskabels so (Bis zu 100 mm), dass der Schaltkasten für Servicezwecke herausgenommen werden kann.

  • Seite 81: Verkabelung

    Verkabelung Fernbedienungsverkabelung 1. Entfernen Sie eine Schraube und dann die • Isolieren Sie die anzuschließenden Kabel auf etwa Abdeckung der Klemmleiste. 9 mm Länge ab. 2. Entfernen Sie 10 mm der Isolierung an den • Bei Einzelsystemen wird die Fernbedienung über ein Kabelenden.
  • Seite 82 ELEKTROINSTALLATION <Synchrones Triple-System> WARNUNG Gehen Sie zur Einhaltung der EMV-Richtlinie bei synchronen Triple-System wie folgt vor. Fernbedienungsverkabelung Fernbedienungsverkabelung zwischen den Geräten zwischen den Geräten Fernbedienung Fernbedienungskabel Seite der Raumeinheit Seite der Seite der Verbindungskabel Raumeinheit Raumeinheit Außen/Raumeinheit Seite Außeneinheit Verkabelung der Verkabelung der Versorgungsleitungen Versorgungsleitungen...

  • Seite 83: Testlauf

    TESTLAUF Vorbereitung • Ehe Sie die Stromversorgung einschalten, prüfen Sie folgendes: 1) Prüfen Sie mit einem 500V Multimeter ob zwischen den Anschlüssen 1 bis 3 und der Erde 1 MΩ oder mehr gemessen werden. Schalten Sie das Gerät nicht eine, wenn ein solches Ergebnis vorliegt. Schalten Sie auch nicht die Fernbedienung ein.

  • Seite 84: Mit Der Infrarot-Fernbedienung

    TESTLAUF Mit der Infrarot-Fernbedienung Schritt Beschreibung Netzspannung des Klimagerätes zuschalten. Wird nach Montage das Gerät zum ersten mal mit Spannung versorgt, benötigt es ca. 5 Minuten, bis die Fernbedienung funktionsgemäß arbeitet. Wird das Gerät ein zweites (oder weiteres) mal nach Inbetriebnahme eingeschaltet, benötigt es ca. 1 Minute, bis die Fernbedienung funktionsgemäß...

  • Seite 85: Zu Ergreifende Maßnahmen, Wenn Prüfcode "E18" Beim Derzeitigen Twinsystem

    • Zu ergreifende Maßnahmen, wenn Prüfcode “E18” beim derzeitigen Twinsystem (mit einer Ausseneinheit) angezeigt wird   ‚ ‚ ƒ ƒ E18…erscheint, wenn zwischen zwei Inneneinheiten falsche Leitungsverbindungen an vorgenommen wurden. Maßnahmen bei Fehlfunktion Leitungen Adresse neu einstellen. zwischen Inneneinheiten korrekt anschließen.

  • Seite 86: Steuerungsmöglichkeiten

    STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN Änderung der Zeitvorgabe für die Verbesserung der Heizleistung Filterwarnleuchte Wenn es aufgrund der Installationsbedingungen oder der Raumgegebenheiten schwierig ist, eine ausreichende Die Zeitvorgabe für die Filterwarnleuchte Erwärmung zu erzielen, kann die Vorgabetemperatur (Hinweis auf Filterreinigung) kann den jeweiligen erhöht werde. Verwenden Sie auch die Umlufteinrichtung, Installationsbedingungen angepasst werden.

  • Seite 87: Gruppensteuerung

    Gruppensteuerung Simultanes Twin, Triple-System Bei einer Kombination mit einer Außeneinheit ist bei Twin- und Triple-Inneneinheiten ein simultanes EIN/Aus-Schalten des Twin-Systems möglich. <Twin-System> <Triple-System> Außeneinheit Außeneinheit Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit Fernbedienung Fernbedienung Beenden der Adresseinrichtung beim EInschalten Beenden der Adresseinrichtung beim EInschalten •...

  • Seite 88: Vorgehensweise Beispiel

    STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN  Vorgehensweise Beispiel Manuelle Adresseinrichtung Ändern Sie die Einstellungen, wenn die Geräte nicht arbeiten. (Vergewissern Sie sich, dass das Gerät gestoppt wurde.) ON / OFF TIMER SET MODE SAVE VENT FILTER LTER RESET T SWING/FIX UNIT LOUVER Vorgehensweise Beschreibung TEST Drücken Sie gleichzeitig für 4 Sekunden oder länger.
  • Seite 89 Vorgehensweise Beschreibung Muss eine andere Inneneinheit geändert werden, wiederholen Die Nr. Der Inneneinheit vor Sie die Schritte der Änderung wird angezeigt. UNIT LOUVER Ist die obige Einstellung beendet, drücken Sie , um die Nr. Der Inneneinheit vor der Änderung zu wählen und geben Sie der Reihe nach den CODE No.

  • Seite 90: Fehlerbeseitigung

    FEHLERBESEITIGUNG Bestätigung und Prüfung Tritt ein Fehler auf, erscheint in der Anzeige der Fernbedienung eine entsprechende Kennziffer und die Nummer der betroffenen Raumeinheit. Die Kennziffer wird nur während des Betriebs angezeigt. Erlischt die Anzeige, gehen Sie wie in dem Absatz “Aufruf des Fehlerspeichers”...

  • Seite 91: Prüfcodes Und Angaben Zur Fehlerlokalisierung

    n Prüfcodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Infrarot-Fernbedienung Display Display des Sensorblocks der Kabelfernbedienung Betriebszu- Fehler- Zu überprüfendes Geräteteil / Empfangseinheit Fehlerhafte Anlagenteile stand bei quellgerät Fehlerbeschreibung Fehlerauftritt Betrieb Timer Betrieb Anzeigewert Blinkt Falsche Einstellung der Fernbedienung Keine Haupt- Fernbedienung – Es wurde keine Haupt-Fernbedienung gesetzt ¥...
  • Seite 92 FEHLERBESEITIGUNG Infrarot-Fernbedienung Display Display des Sensorblocks der Kabelfernbedienung Fehler- Zu überprüfendes Geräteteil / Betriebszustand Empfangseinheit Fehlerhafte Anlagenteile quellgerät Fehlerbeschreibung bei Fehlerauftritt Betrieb Timer Betrieb Anzeigewert Blinkt ¥ ¥ Adressierungsfehler Inneneinheit Doppelte Leitgeräte Inneneinheit Vollständiger Ausfall « (Inneneinheit) – Zwei oder mehr Leitgeräte in der Gruppe. Adressierungsfehler Inneneinheit ¥...

  • Seite 93: Wartung

    WARTUNG Vergewissern Sie sich vor Wartungsarbeiten, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist. WARNUNG VORSICHT Da die Reinigung der Luftfilter und anderer Teile der Berühren Sie die Schalter nicht mit nassen Händen, Raumeinheit Arbeiten in gefährlicher Höhe einschließt, da dies zu einem Stromschlag führen kann. beauftragen Sie einen Servicebetrieb mit den Wartungsarbeiten.

  • Seite 94: Reinigen Der Lüftungsklappen

    WARTUNG Reinigen der Lüftungsklappen Die Lüftungsklappen können zur Reinigung ausgebaut werden. Ausbau der Lüftungsklappen • Halten Sie beide Seiten der Lüftungsklappe und ziehen sie die Klappe, indem Sie in der Mitte ziehen, nach unten. Reinigen Sie die Lüftungsklappen mit Wasser. •...

Inhaltsverzeichnis