Die Person ist im Einbau, in der Reparatur und in der Wartung sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde 11 Fehlersuche ............21 von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen...
Seite 3
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Warnhinweise am Klimagerät Definitionen zur Schutzkleidung Bei Transport, Einbau, Wartung, Reparatur und Ausbau des Klimageräts sind Schutzhandschuhe und Sicherheitsarbeitskleidung zu tragen. Warnanzeige Beschreibung Neben dieser normalen Schutzausrüstung wird für die in der folgenden Tabelle aufgeführten Spezialarbeiten die jeweils genannte Schutzausrüstung benötigt.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 3 – Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit Installation • Wenn das Innengerät aufgehängt werden soll, müssen die angegebenen Hängeschrauben (M10 oder W3/8) und Muttern (M10 oder W3/8) verwendet werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Nichtbeachtung der Beschreibungen in diesem Handbuch •...
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Zubehör • Falls Probleme mit der Klimaanlage auftreten (z. B. ein Fehler wird angezeigt, es riecht verbrannt, ungewöhnliche Geräusche sind zu hören, die Klimaanlage kühlt bzw. heizt nicht oder Wasser läuft aus), suchen Sie nicht selbst nach der Ursache, sondern stellen Sie den Schutzschalter auf die Position OFF (aus) und wenden Sie sich an einen Servicetechniker.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 5 – Auswahl des Einbauorts Installationsplatz Sorgen Sie dafür, dass genügend Platz zur Installation des Geräts und zur Durchführung erforderlicher Wartungsarbeiten zur Verfügung steht. Lassen Sie 15 mm oder mehr Abstand zwischen der Deckplatte des WARNUNG Raumgeräts und der Zimmerdecke.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Installation Deckenhöhe Einheit: m WARNUNG Deckenhöhe, bei der Installation möglich ist Bis zu 3,5 m Die Klimaanlage muss an einer Stelle installiert werden, die ihr Gewicht tragen kann und Schutz gegen widrige Umweltbedingungen bietet. Wenn die Decke höher ist, als das Element Standard / 4-Wege in der Tabelle unten, kann die warme Luft schwer Wird dies nicht beachtet, kann das Gerät beschädigt werden oder Menschen können zu Schaden kommen.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 7 – Außenansicht Öffnen einer Decke und Maßeinheit: mm Raumgerät Installation von 595 bis 660 Deckenöffnung 1000 oder mehr Aufhängungsbolzen • Berücksichtigen Sie beim Montageort und der Ausrichtung des Innengeräts die Verrohrung/ Verkabelung nach der Montage. Schneiden Sie die Installationsvorlage •...
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Installation der Installation der Deckenöffnung und Schlauchwaage (Ebenheit: 5 mm oder weniger). Aufhängebolzen Kabelfernbedienung Aufhängebolzen Raumgerät Aufhängebolzen (separat erhältlich) Hängebügel Befolgen Sie für die Installation der Wasserwaage Kabelfernbedienung die Anweisungen in dem zur Kabelfernbedienung gehörenden Installationshandbuch. •...
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 9 – Kondensatablauf Kondenswasserablauf nach Beiliegende VP25 PVC-Rohr Rohrschelle (lokal bereitgestellt) oben Anschlussstutzen an Raumeinheit Beiliegender flexibler Schlauch ANFORDERUNGEN VORSICHT Wenn eine Verlegung des Ablaufrohrs mit Gefälle nicht • Bringen Sie an den Ablaufrohren der Raumeinheit möglich ist, kann es nach oben verlegt werden.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Kühlmittelleitungen Luft Bördelhöhe: B (Einheit: mm) VORSICHT Auslassbereich Verwendung von Außendurchmesser Herkömmliches Bei einer langen Kühlmittelleitung müssen in Abständen R410A- des Kupferrohrs Werkzeug von jeweils 2,5 bis 3 m Haltebügel zur Unterstützung Werkzeug Ablaufwanne gesetzt werden. Es können ansonsten störende 6,4, 9,5 Geräusche auftreten.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 11 – Elektrischer Anschluss • Verwenden Sie zum Anziehen das in der folgenden Ventil ganz öffnen Liste angegebene Drehmoment. Öffnen Sie vollständig das Ventil des Außengeräts. Verwenden Sie zum Öffnen des Ventils einen 4-mm- Außendurchmesser des Anziehdrehmoment Sechskantschlüssel.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät Leitungsanschlüsse 1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und ANFORDERUNGEN Fernbedienung. Die gestrichelt dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen. • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und 2.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 13 – Steuerungsmöglichkeiten Grundsätzliche ANFORDERUNGEN Vorgehensweise zur Wenn die Klimaanlage zum ersten Mal verwendet wir, Änderung der Einstellungen dauert es nach dem Einschalten des Stroms eine gewisse Zeit, bis die Fernbedienung betriebsbereit ist: Erdleitung Das ist normal und weist nicht auf ein Problem hin. Einstellungen nur dann ändern, wenn das Klimagerät •...
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Installieren des Raumgeräts Benachrichtigungsintervall Energiesparbetrieb Jedes mal, wenn Sie die Taste betätigen, ändern sich zyklisch die an einer hohen Decke für Filter Nummern der Innengeräte in der Einstellungen des Energiesparmodus Steuerungsgruppe. Wählen Sie das ändern Wenn ein Raumgerät an einer Decke angebracht wird, Das Benachrichtigungsintervall für den Filter (Hinweis Innengerät aus, an dem Sie Änderungen die höher ist als die Standardhöhe, wählen Sie die...
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 15 – Testdatenerfassung mit der Gruppensteuerung Drücken Sie die Taste , um zur normalen Anzeige zurückzukehren. Fernbedienung Simultanes Twin-, Triple- oder Doppel-Twin-System Werte für Innengerät Diese Funktion dient dazu, mit der Fernbedienung Die Kombination mit einem Außengerät ermöglicht den simultanen ON/OFF-Betrieb der Innengeräte. Die CODE No.
Seite 17
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Gruppensteuerung für Mehrgerätsysteme [Beispiel Vorgehensweise] Mit einer Fernbedienung können maximal 8 Innengeräte als Gruppe gesteuert werden. Manuelle Adresseinrichtung 1. Stellen Sie CODE No. [12] mit den Tasten „TEMP.“ ein. Ändern Sie die Einstellungen, wenn die Geräte nicht ▼...
Seite 18
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 17 – Nach Überprüfen der geänderten Werte Ausfindig machen von einem Innengerät Nach Bestätigung drücken Sie die Taste drücken Sie die Taste . (Setup wird über dessen entsprechende UNIT No. um zum normalen Betriebszustand 1. Stellen Sie CODE No. [14] mit den Tasten „TEMP.“ beendet.) Wird die Taste betätigt, zurückzukehren.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Testlauf Betrieb bei 8 °C (Nur SDI series4 und DI series4) Vorbereitung Der Vorheizbetrieb kann für kalte Gebiete eingestellt Kabelfernbedienung werden, in denen die Raumtemperatur unter null Grad sinken kann. • Ehe Sie die Spannungsversorgung einschalten, 2, 4 prüfen Sie folgendes.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 19 – Wartung Fehler bei der Durchführung Kabellose Fernbedienung 3) Ziehen Sie mit den Knöpfen am Lufteinlassgrill diesen von der Deckenblende ab. Halten Sie eines Testlaufs Entfernen Sie die kleine Schraube, mit der den Grill fest und senken Sie ihn dabei das Typenschild des Signalempfängers <Tägliche Wartung>...
Seite 21
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Montieren Sie den Luftfilter. ▼ Regelmäßige Wartung Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte des verwendeten Klimageräts Schließen Sie den Luftfiltergrill. regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb des Klimageräts sicherzustellen. • Gehen Sie umgekehrt vor wie bei Vorgang 1, Wenn das Klimagerät längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen.
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät – 21 – Fehlersuche Fehlercodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Display Kabellose Fernbedienung kabelgebundene Sensorblockanzeige des Bestätigung und Prüfung Aufruf des Fehlerspeichers Fernbedienung Empfängergeräts Fehlerhafte Betriebszustand Fehlerquellgerät zu überprüfendes Geräteteil / Fehlerbeschreibung Anlagenteile bei Fehlerauftritt Betrieb Timer Tritt ein Fehler auf, erscheint in der Anzeige der Tritt ein Fehler auf, kann der Fehlerspeicher wie im Anzeige...
Seite 23
Installationshandbuch Installationshandbuch 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät 4-Wege-Kompakt-Kassettengerät Display Kabellose Fernbedienung Display Kabellose Fernbedienung kabelgebundene Sensorblockanzeige des kabelgebundene Sensorblockanzeige des Fernbedienung Empfängergeräts Fernbedienung Empfängergeräts Fehlerhafte Betriebszustand Fehlerhafte Betriebszustand Fehlerquellgerät zu überprüfendes Geräteteil / Fehlerbeschreibung Fehlerquellgerät zu überprüfendes Geräteteil / Fehlerbeschreibung Anlagenteile bei Fehlerauftritt Anlagenteile bei Fehlerauftritt Betrieb Timer Betrieb Timer...