Werbung
ROMÂNA
IMPORTANT!
Se recomandă ca instalarea să fie rea-
lizată de către un electrician calificat.
Conectează permanent lampa la sursa
de curent electric. Întotdeauna întrerupe
curentul electric înainte să începi insta-
larea. Materialele variate necesită diferite
tipuri de accesorii. Alege întotdeauna
şuruburi şi prize adecvate materialului
respectiv.
SLOVENSKY
DôLEŽITÉ
Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný
elektrikár. Túto lampu je nutné napevno
napojiť na elektrický systém. Pred začiat-
kom inštalačných prác najprv vypnite prúd
v elektrickom obvode. Rôzne materiály si
vyžadujú rozličné typy montážneho ko-
vania. Vždy vyberajte skrutky a zásuvky
vhodné k danému materiálu.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Монтажът трябва да се осъществи от
оторизиран електротехник. Лампата
трябва да бъде трайно монтирана
и свързана с електрозахранващата
система. Винаги изключвайте
електрозахранването във веригата,
преди да започнете работа по
инсталацията.
Различните материали изискват
различни видове фитинги. Винаги
подбирайте винтове и болтове, които
са специално предназначени за
съответния материал.
HRVATSKI
VAŽNO
Ovlašteni električar treba obaviti postavl-
janje. Ova se lampa trajno spaja u strujnu
mrežu. Uvijek isključite struju prije insta-
lacije. Različiti materijali zahtijevaju raz-
ličite vrste okova. Uvijek odaberite vijke i
tiple koji točno odgovaraju materijalu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Η εγκατάσταση να πραγματοποιείται
από ένα ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Το
φωτιστικό θά πρέπει να είναι συνεχώς
συνδεδεμένο στο δίκτυο. Πριν αρχίσετε
την οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης,
θα πρέπει να διακόπτετε την παροχή
ρεύματος από τον γενικό διακόπτη.
Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και
διαφορετικό τύπο εξαρτημάτων. Επιλέγετε
πάντα βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι
τα κατάλληλα για το συγκεκριμμένο υλικό.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
Установку должен производить
квалифицированный электрик. Эта
лампа должна быть неразъемно
подключена к электросети. Перед
установкой всегда отключайте
электропитание. К разным материалам
требуются различные типы креплений.
Выбирайте шурупы и пробки в
соответствии с материалом.
5
Werbung
