Werbung
MAGYAR
FONTOS!
A szerelést szakembernek elvégeznie! A
lámpát állandóan az elektromos rendszer-
re kell csatlakoztatni. Mindig le kell kap-
csolni az áramforrásról, mielőtt a szerelés
elkezdődik.
Eltérő anyagok más-más anyagú rögzítést
kívánnak.
Mindig az anyagnak megfelelő csavarhúzó-
val és egyéb szükséges szerszámmal kell
a munkát elvégezni.
POLSKI
WAŻNE
Instalacja powinna być przeprowadza-
na przez wykwalifikowanego elektryka.
Lampa ta musi być na stałe podłączona do
systemu elektrycznego. Zawsze pamię-
taj o odłączeniu dopływu prądu przed
rozpoczęciem instalacji. Różne materiały
wymagają różnych rodzajów umocowań.
Wybieraj zawsze wkręty i zatyczki odpo-
wiednie do danego materiału.
EESTI
OLULINE
Paigaldama peab kvalifitseeritud elektrik.
Valgusti peab olema püsivalt ühendatud
elektrisüsteemi. Alati lülitage elekter enne
paigaldustööde algust välja. Erinevate
materjalide puhul kasutatakse erinevat
tüüpi kinnitusi. Valige alati sobivad
kinnitusvahendid.
4
LATVIEŠU
SVARĪGI
Elektroinstalācijas darbi jāveic
kvalificētam elektriķim.
Šai lampai ir jābūt pastāvīgi pievienotai
pie elektroapgādes sistēmas. Pirms
montāžas darbu uzsākšanas vienmēr
atvienojiet galveno strāvas padevi.
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā
no materiāla. Vienmēr izvēlieties
stiprinājumus un dībeļus, kas ir piemēroti
konkrētajam materiālam.
LIETUVIŲ
SVARBU
Instaliacijos darbus turi atlikti kvalifikuo-
tas elektrikas. Ši lempa turi būti prijungta
prie elektros sistemos visam laikui. Prieš
pradedant instaliavimo darbus, visada
išjunkite elektros energiją. Tvirtinimo
detalės nepridedamos, nes skirtingoms
sienų apdailos medžiagoms reikalingos
skirtingos tvirtinimo detalės. Varžtus ir
kaiščius pasirinkite pagal medžiagą.
PORTUGUÊS
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
A instalação deve ser feita por um electri-
cista profissional. Este candeeiro deve
ficar permanentemente ligado ao sistema
eléctrico. Desligue sempre a corrente
eléctrica antes de começar a instalação.
Os diferentes tipos de materiais requerem
diferentes tipos de
fixações. Escolha sempre parafusos e
buchas especialmente apropriados para
cada material.
AA-875143-4
Werbung
