Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA VITEMÖLLA
Inhaltszusammenfassung für IKEA VITEMÖLLA
- Seite 1 VITEMÖLLA...
-
Seite 2: Installation In Bathrooms
ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT! ATTENTION ! Always shut off power to the circuit before Toujours couper l’alimentation au panneau starting installation work. In some coun- principal avant de procéder à l’installation. tries electrical installation work may only Dans certains pays, l’installation doit être be carried out by a authorised electrical effectuée par un électricien qualifié. - Seite 3 DANSK NORSK VIGTIGT! VIKTIG! Sluk altid for strømmen, før installationen Elektriske installasjoner skal utføres av påbegyndes. I nogle lande må elektriske elektriker. Steng av strømtilførselen til installationer kun udføres af en uddannet strømkretsen med riktig sikring før instal- elektriker. Få oplysninger hos de relevante lasjonsarbeidet påbegynnes.
- Seite 4 SVENSKA ESPAÑOL VIKTIGT! ¡IMPORTANTE! Stäng alltid av strömmen innan installa- Desconecta siempre el interruptor general tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk de electricidad antes de empezar la ins- installation endast utföras av auktoriserad talación. En algunos países el trabajo de elektriker.
- Seite 5 MAGYAR EESTI FONTOS! OLULINE! Mindig kapcsold le a teljes áramkört, Alati enne installeerimistöid lülitage mielőtt elkezdenéd a beszerelést. Néhány elekter vooluvõrgust välja. országban az elektromos munkákat csak Mõnes riigis võib elektritöid teostada hivatalos szakember végezheti. Ezzel kap- ainult litsentseeritud elektrik. Võtke csolatban érdeklődj a szolgáltatódnál.
- Seite 6 LIETUVIŲ ROMÂNA SVARBU! ATENŢIE! Prieš pradėdami elektros instaliacijos dar- Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent bus, visada išjunkite elektros energiją. Kai electric înainte de a începe lucrările de kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus instalare. În unele ţări, operaţiunile de gali atlikti tik leidimą tam turintis elektri- instalare pot fi efectuate numai de către kas.
- Seite 7 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ВАЖНО! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Винаги изключвайте електрозахранва- Πριν αρχίσετε την εργασία εγκατάστασης, нето във веригата, преди да извършвате να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος работа по инсталацията. В някои страни από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές χώ- работа по електрическите инсталации ρες, οι...
- Seite 8 SRPSKI TÜRKÇE BITNO! ÖNEMLİ! Uvek isključite struju pre nego što počnete Kuruluma başlamadan önce her zaman s instaliranjem. U pojedinim državama elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler- elektro-instalacije mogu da de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili postave samo osobe s ovlašćenjem. elektrik teknikerleri tarafından yapılmakta- Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji za dır.
- Seite 9 BAHASA INDONESIA 한국어 PENTING! 중요! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum 설치 작업을 시작하기 전에 반드시 회로 전원을 차 memulai pekerjaan pemasangan. Di 단하세요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전 beberapa negara pekerjaan pemasangan 기 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 listrik hanya boleh dilakukan oleh 전력...
- Seite 10 عربي ไทย !هام ส � ำ คั ญ ! دائم ا ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في ต ้องตั ด วงจรไฟฟ้ ำ ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นเริ ่ ม ท� ำ กำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ أعمال...
- Seite 14 AA-1074415-2...
- Seite 16 AA-1074415-2...
- Seite 18 AA-1074415-2...
- Seite 19 è ß ü ü FRANÇ A I S & ¶ ENGLISHW Ü ü...
- Seite 20 SVENSKA MAGYAR VID LAMPBYTE: Kontrollera att den nya IZZÓCSERE - győződj meg róla, hogy az lampan är märkt med symbolen ovan. új lámpán is megtalálható a fenti jel. A Halogenlampor blir mycket varma. Låt halogénizzó nagyon felforrósodhat, ezért lampan svalna innan du byter lampa. csak akkor cseréld ki, ha már lehűlt.
- Seite 21 LIETUVIŲ ΕΛΛΗΝΙΚΑ KEIČIANT LEMPUTES - Patikrinkite, ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΛΑΜΠΕΣ - Βεβαιωθείτε ar ant naujos lemputės pakuotės yra ότι η καινούργια λάμπα φέρει το πα- aukščiau parodytas ženklas. Halogeni- ραπάνω σύμβολο. Οι λάμπες αλογόνου nės lemputės labai greitai įkaista. Prieš ζεσταίνονται πολύ. Αφήστε την λάμπα keičiant, leiskite joms atvėsti.
- Seite 22 BAHASA MALAYSIA 繁中 APABILA MENGGANTIKAN MENTOL - 更換燈泡時- 確認新燈泡上是否有記號. 鹵素燈泡 會變得很熱. 更換燈泡前, 先讓燈泡的溫度降低. Pastikan lampu baru ditandakan dengan simbol di atas. Mentol halogen menjadi sangat panas. Biarkan lampu sejuk sebe- 한국어 lum menukar mentol. 전구교체시 - 교체할 전구 위에 표시가 있는지 확인하세요.
- Seite 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2013 2014-12-04 AA-1074415-2...