Français - Omega FTB691A-Serie Bedienungsanleitung

F R A N Ç A I S
NOTIFICATION IMPORTANTE
Utilisez les mètres de Series de FTB690 avec
l'eau et d'autres produits chimiques qui sont
compatibles avec les composants qui sont
exposés au fluide (voir la section de caract-
éristiques). N'employez pas pour mesurer le
carburant ou des produits chimiques incom-
patibles. Les Series de FTB690 sont disponibles
avec une visualisation électronique locale, ou
un module de rendement conditionné de signal
pour fournir un signal numérique à l'équipement
d'interface de client. Les Series de FTB690 dose
la mesure en gallons ou litres. Référez-vous à
la section de calibrage avec écran d'ordinateur
pour des détails.
Ces compteurs ne sont pas légaux pour les
applications commerciales.
Les compteurs de Series de FTB690 sont très
sensibles à l'interférence électronique s'ils sont
actionnés à moins de 1 à 2 pouces de quelques
moteurs électriques ou d'autres sources de
bruit électronique.
INSTALLATION
Installez votre compteur en ligne horizontalement
ou verticalement ou à l'extrémité du tuyau à
côté du bec. L'installation aux raccordements
en métal n'est pas recommandée. Suivez ces
étapes pour installer:
1. Projetez installer la turbine avec une
longueur minimum de pipe droite :
– En amont de la turbine, permettez à
une longueur minimum de la pipe droite
de 10 fois le diacompteur interne de la
turbine.
– En aval de la turbine, permettez à une
longueur minimum de la pipe droite
de 5 fois le diacompteur interne de la
turbine.
2. Pour des Raccordements de NPT
enveloppez tous les raccordements de pipe
avec la bande adhésive de 3 ou 4 fois pour
cachet. Ne laissez pas le glisser à l'intérieur
de la pipe.
3. Attachez le compteur avec la flèche dirigée
dans la direction de l'écoulement.
4. Pour des Raccordements de NPT utilisez
vos mains pour serrer le mètre aux
extrémités des raccordements. N'utili-sez
aucun outil pour serrer. Ceci peut endom-
mager le logement.
Le Signal de Sortie Conditionné le
Câblage de Module
Ce module du signal de sortie conditionné peut
être installer pour fournir un signal ouvert col-
lecteur de sortie ou un signal carré de sortie
de 6-V.
En installant un débitmètre de turbine de série
FTB690, le K-facteur qui est correct doit être
écrit dans le dispositif d'afficheur. Vous pouvez
trovez le K-facteur imprimé sur le corps de tur-
bine. Tous les K-facteurs sur des débitmetres
d'Omega sont calculés dans les signaux par
gallon (PPG).
Le Signal Ouvert Collecteur
de Sortie
Pour obtenir un signal ouvert collecteur de
sortie, référez le diagramme de câblage 1. Le
bloc terminal est situé de l'arrière du module.
Le module est usine assemblée pour le signal
ouvert collecteur de sortie. Fournissez la résis-
tance (de minimum de 820 ohms), si elle n'est
pas fournie par l'équipement de réception.
Dix pieds (3 m) de câble est fourni avec le
module. Coupez le câble à la longueur dési-
rée ou prolongez le câble selon les besoins.
Les distances jusqu'a 5.000 pieds (1,524 m)
peuvent être obtenues pour le signal ouvert
collecteur de sortie.
Le Signal Carré de Sortie
Pour obtenir le signal carré de sortie, référez le
diagramme de câblage 2 et utilisez FLSC790-
BATT (vendu séparément) pour la puissance
de batterie. Le bloc terminal et l'endroit de
batterie sont situés de'arière du module. Accès
comme suit:
1. Enlevez les quatre vis Phillips de'avant
du module. Soulevez le module de la
turbine.
23