Chevrolet VOLT Bedienungsanleitung Seite 245

Bei Verwendung eines
falschen Kühlmittelgemischs
kann der Motor überhitzen und
schwer beschädigt werden. Die
Reparaturkosten wären nicht
durch die Garantie des Fahrzeugs
gedeckt. Wenn das Gemisch zu
viel Wasser enthält, kann es
gefrieren und Risse im Motor,
Kühler, Wärmetauscher und
anderen Teilen verursachen.
Entsorgen Sie Motorkühlmittel
niemals im normalen Abfall oder
durch Ausschütten in das Erdreich,
die Kanalisation oder fließende bzw.
stehende Gewässer. Lassen Sie
das Kühlmittel durch eine autori-
sierte Werkstatt wechseln, die die
gesetzlichen Vorschriften für die
Entsorgung von gebrauchtem
Kühlmittel kennt. So schützen Sie
die Umwelt und Ihre Gesundheit.
Überprüfung des Kühlmittels
Für die Überprüfung des Kühlmit-
telstands muss das Fahrzeug auf
einer ebenen Fläche abgestellt sein.
Überprüfen Sie, ob im Kühlmitte-
lausgleichsbehälter Kühlmittel zu
sehen ist. Wenn das Kühlmittel im
Kühlmittelausgleichsbehälter kocht,
müssen Sie es zuerst abkühlen
lassen, bevor Sie weitere Schritte
unternehmen. Wenn Kühlmittel zu
sehen ist, der Kühlmittelstand aber
nicht bei oder über der Füllmarkie-
rung Cold (kalt) liegt, füllen Sie ein
50:50-Gemisch aus entionisiertem
Wasser und DEX-COOL-Kühlmittel
in den Kühlmitteldruckbehälter ein.
Bevor Sie dies tun, vergewissern
Sie sich bitte, dass das Kühlsystem
abgekühlt ist. Weitere Informationen
dazu unter Motorüberhitzung auf
Seite 10 17.
Der Kühlmittelvorratsbehälter
befindet sich im Motorraum auf der
Beifahrerseite. Siehe Motorraum-
übersicht auf Seite 10 5 für weitere
Informationen zum Einbauort.
Der Kühlmittelstand sollte an oder
über der Füllmarkierung Cold am
Kühlmitteldruckbehälter stehen.
Fahrzeugpflege
Wenn dies nicht der Fall ist, ist das
Kühlsystem unter Umständen
undicht.
Einfüllen von Kühlmittel in den
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
WARNUNG
Das Verschütten von Kühlmittel
auf heiße Motorteile kann zu
Verbrennungen führen. Kühlmittel
enthält Ethylenglykol und kann
sich entzünden, wenn die Motor-
teile heiß genug sind. Kühlmittel
nicht auf heiße Motorteile
verschütten.
Für dieses Fahrzeug
gibt es ein spezielles Einfüllver-
fahren für das Kühlmittel. Wenn
Sie dieses Verfahren nicht
befolgen, kann der Motor
überhitzen und schwer beschä-
digt werden.
10-15