Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chevrolet Camaro 2014 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chevrolet Anleitungen
  4. Autos
  5. Camaro 2014
  6. Bedienungsanleitung

Chevrolet Camaro 2014 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13
2014 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro
Kurz und bündig . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Informationen für die erste
Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Fahrzeugfunktionen . . . . . . . . . . 1-13
Leistung und Wartung . . . . . . . . 1-15
Schlüssel, Türen und
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Schlüssel und Schlösser . . . . . . . 2-1
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Fahrzeugsicherheit . . . . . . . . . . . 2-12
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Sitze und Rückhalte-
systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Airbagsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Kinderrückhaltesysteme . . . . . . 3-31
Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Zusätzliche Stauraumfunk-
tionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Instrumente und Bedienele-
mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Warnleuchten, Anzeigeinstru-
mente, Kontrollleuchten . . . . . . 5-6
Informations-Displays . . . . . . . . 5-23
Fahrzeug-Meldungen . . . . . . . . . 5-30
Fahrzeug-Personalisierung . . . 5-39
Fahrzeugbeleuchtung . . . . . . . . 6-1
Außenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . 6-1
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Beleuchtungsfunktionen . . . . . . . 6-7
Infotainment System . . . . . . . . . 7-1
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Black plate (1,1)
Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Klimatisierungssysteme . . . . . . . . 8-1
Belüftungsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Fahren und Bedienung . . . . . . . 9-1
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Starten und Bedienung . . . . . . . 9-14
Motorabgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . 9-25
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-31
Fahrwerksysteme . . . . . . . . . . . . 9-34
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-38
Fahrerassistenzsysteme . . . . . . 9-42
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-46
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-50
Um- und Anbauten . . . . . . . . . . . 9-57
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Allgemeine Informationen . . . . 10-2
Fahrzeugprüfungen . . . . . . . . . . . 10-3
Scheinwerfereinstellung . . . . . 10-34
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . 10-34
Elektrisches System . . . . . . . . 10-36
Felgen und Reifen . . . . . . . . . . 10-45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chevrolet Camaro 2014

Inhaltszusammenfassung für Chevrolet Camaro 2014

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (1,1) 2014 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro Kurz und bündig ....1-1 Stauraum ..... 4-1 Klimatisierung .
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (2,1) 2014 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro Mit Starthilfekabel starten . . . 10-82 Abschleppen ....10-85 Pflege .

  • Seite 3: So Verwenden Sie Dieses Handbuch

    Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (3,1) Einführung den in Ihrem Fahrzeug verfügbaren Gefahr, Warnung, Funktionen finden Sie in den Achtung Kaufunterlagen. Bewahren Sie dieses Handbuch zur Gefahr raschen Information im Fahrzeug auf. Mit Gefahr...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (4,1) Einführung beschreiben zusammen mit Text : Audio-Bedienelemente am Achtung den Betrieb oder Informationen Lenkrad hinsichtlich eines spezifischen : Bremswarnleuchte Mit Achtung gekennzeich- Bauteils, eines Bedienelements, nete Texte enthalten Informa-...

  • Seite 5: Kurz Und Bündig

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Kurz und bündig Scheibenwischer und Wasch- anlage ..... . 1-11 Bedienelemente der Klima- anlage .
  • Seite 6 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Instrumententafel...
  • Seite 7 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig 1. Belüftungsdüsen auf Seite 8-3. 9. Datenübertragungsstecker 17. Getriebeöltemperaturanzeige auf Seite 5-11 (falls (DLC) (nicht sichtbar). Siehe 2. Blinkerhebel. Siehe Blinker auf Warnleuchte Motorelektronik auf vorhanden).

  • Seite 8: Informationen Für Die Erste Fahrt

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Informationen für die Auf dem RKE-Transmitter kann eines der zwei Symbole für die erste Fahrt Fernentriegelung des Kofferraums zu finden sein. Dieser Abschnitt bietet einen kurzen Überblick über einige wichtige...

  • Seite 9: Fernstart

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Sekunden lang bzw. bis die Halten Sie mindestens zwei Blinkleuchten zu blinken Sekunden lang gedrückt, um den beginnen. Panikalarm ertönen zu lassen.

  • Seite 10: Kofferraumentriegelung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Schalten Sie das Fahrzeug an Elektrische Türverriegelung Fenster und dann wieder aus. Die Schalter für die elektrische Siehe Fernstart auf Seite 2-5.

  • Seite 11: Sitzeinstellung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Der vordere Teil des Sitzkissens Die Schalter sind funktionsfähig, Sitzeinstellung lässt sich anheben bzw. wenn die Zündung in Stellung ON/ absenken, indem Sie den...

  • Seite 12: Kopfstützeneinstellung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Sitzheizung Siehe Beheizte Vordersitze auf Sicherheitsgurte Seite 3-5. Kopfstützeneinstellung Fahren Sie erst los, wenn die Kopfstützen aller Insassen korrekt eingebaut und eingestellt sind! Für eine bequeme Sitzhaltung die...

  • Seite 13: Spiegeleinstellung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (9,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig Spiegeleinstellung 2. Drücken Sie auf einen der vier Lenkradeinstellung Pfeile des Bedienfelds , um Außenbereich den Spiegel einzustellen. 3. Stellen Sie die beiden Spiegel so ein, dass ein kleines Stück...
  • Seite 14 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (10,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 1-10 Kurz und bündig Innenbeleuchtung Weitere Informationen zur Innenbe- AUTO: Die Außenbeleuchtung wird je nach Umgebungshelligkeit leuchtung finden sie unter Instru- Deckenleuchten mententafelbeleuchtung auf automatisch ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 15: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (11,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig 1-11 Scheibenwischer und : Ziehen Sie den Scheibenwi- scherhebel zu sich heran, um Schei- Waschanlage benwaschflüssigkeit aufzusprühen und die Scheibenwischer zu aktivieren.

  • Seite 16: Bedienelemente Der Klimaanlage

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (12,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 1-12 Kurz und bündig Bedienelemente der Klimaanlage Getriebe Mit diesem System lassen sich Heizung, Kühlung, Entfrostung und Lüftung Automatikgetriebe des Fahrzeugs steuern. Tap Shift Mit Tap Shift kann der Fahrer das Automatikgetriebe manuell steuern.

  • Seite 17: Fernbedienung Am Lenkrad

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (13,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig 1-13 Fahrzeugfunktionen Siehe Geschwindigkeitsregler auf : Schaltet den Geschwindigkeits- Seite 9-38. regler ein bzw. aus. Bei aktivem Geschwindigkeitsregler leuchtet im Fernbedienung am Infotainment System Instrument eine weiße Anzeige-...

  • Seite 18: Ultraschall-Einparkhilfe

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (14,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 1-14 Kurz und bündig Ausweichen vor Hindernissen, wenn Die Zubehörsteckdosen funktio- : Verwenden Sie das der Rückwärtsgang (R) eingelegt ist. nieren nur, wenn der Schlüssel im...

  • Seite 19: Leistung Und Wartung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (15,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig 1-15 Um die Traktionskontrolle Leistung und Wartung zusammen mit der elektronische Stabilitätsregelung auszu- Traktionskontrolle/Elekt- schalten, halten Sie die TCS/ ronische Stabilitätsre- StabiliTrak-Taste...

  • Seite 20: Empfehlungen Für Die Autowäsche

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (16,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 1-16 Kurz und bündig Das TPMS ist kein Ersatz für die Siehe Motoröllebensdauer-System Kraftstoff sparendes normale monatliche Reifenwartung. auf Seite 10-12. Fahren Halten Sie stets den korrekten Empfehlungen für die...
  • Seite 21 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (17,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Kurz und bündig 1-17 Halten Sie den korrekten Reifen- druck aufrecht. Fassen Sie mehrere Fahrten zu einer einzigen Fahrt zusammen. Ersetzen Sie die Fahrzeugreifen immer durch Reifen mit...
  • Seite 22 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (18,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 1-18 Kurz und bündig ANMERKUNGEN...

  • Seite 23: Inhaltsverzeichnis

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster Schlüssel, Türen Fahrzeugsicherheit Schlüssel und Fahrzeugsicherheit ..2-12 Schlösser und Fenster Fahrzeugalarmanlage ..2-12 Wegfahrsperre .

  • Seite 24: System Schlüssellose Zentralverriegelung (Rke)

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster System schlüssellose Zentralverriegelung (RKE) Siehe Konformitätserklärung auf Seite 13-1. Was tun, wenn die Reichweite der Schlüsselfernbedienung nachlässt? Überprüfen Sie den Abstand.

  • Seite 25: Bedienung Des Schlüssellosen Zugangssystems (Rke-System)

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster Bedienung des schlüssel- losen Zugangssystems (RKE-System) Der RKE-Transmitter funktioniert in einem Abstand von bis zu 20 m (65 ft) zum Fahrzeug. Bei...
  • Seite 26 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster Die Hupe ertönt und die Blinker Wenn der Ersatztransmitter für Durch Drücken von kann dieses Fahrzeug programmiert wird, blinken bis erneut gedrückt wird außerdem das Diebstahlschutz-...

  • Seite 27: Fernbedienter Start Des Fahrzeugs

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 4. Clipsen Sie die Batteriefachab- In manchen Ländern ist die Nutzung Achtung deckung wieder auf den Trans- von Fernstartsystemen möglicher- (Fortsetzung) mitter.
  • Seite 28 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 3. Drücken Sie sofort nach Verlängerung der Motorlaufzeit Fahrzeug-Fernstart abbrechen Abschluss von Schritt 2 die Die Motorlaufzeit lässt sich Es gibt verschiedene Möglichkeiten,...

  • Seite 29: Türschlösser

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster Es existiert eine Funktionsstö- Warnung Warnung rung der Abgasreinigungs- (Fortsetzung) (Fortsetzung) anlage. Die Kühlmitteltemperatur ist gelt sind, ist es eher möglich,...

  • Seite 30: Elektrische Türverriegelung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster Drehen Sie den Schlüssel nach Elektrische Türverrie- rechts, um alle Türen von außen zu gelung verriegeln. Sofern das Fahrzeug mit dieser Der Türschließzylinder lässt sich frei...

  • Seite 31: Verzögerte Verriegelung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (9,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster Verzögerte Verriegelung Diese Funktion kann auch program- Die automatische Türverriegelung miert werden. Siehe Fahrzeugperso- lässt sich über das Driver Informa- Diese Funktion verzögert die nalisierung auf Seite 5-39.

  • Seite 32: Kofferraum

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (10,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-10 Schlüssel, Türen und Fenster menüs ein- und ausschalten. Siehe Türen Warnung Fahrzeugpersonalisierung auf (Fortsetzung) Seite 5-39. Kofferraum Öffnen Sie die Luftdüsen auf oder unter der Instrumenten- Warnung tafel.
  • Seite 33 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (11,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-11 Kofferraum entriegeln Aus dem Fahrzeuginneren drücken 2. Ziehen Sie das Polster zur Seite und führen Sie den Schlüssel Sie hierzu die Taste im unteren Um den Kofferraum von außerhalb...

  • Seite 34: Fahrzeugsicherheit

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (12,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-12 Schlüssel, Türen und Fenster Fahrzeugsicherheit Die Sicherheitsleuchte in der Instru- mententafel in der Nähe der Dieses Fahrzeug ist mit Diebstahlsi- Windschutzscheibe zeigt den Status cherungsfunktionen ausgestattet.

  • Seite 35: Wegfahrsperre

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (13,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-13 Drücken Sie bei geöffneter Entriegeln Sie das Fahrzeug Der Alarm wird auch ausgelöst, Tür auf der Innenseite der immer mit dem RKE-Transmitter.

  • Seite 36: Bedienung Der Wegfahrsperre

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (14,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-14 Schlüssel, Türen und Fenster Bedienung der Wegfahr- Falls der Motor immer noch nicht anspringt, obwohl der Schlüssel in sperre Ordnung zu sein scheint, oder das...

  • Seite 37: Außenspiegel

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (15,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-15 Außenspiegel Elektrisch betätigte 2. Drücken Sie auf einen der vier Pfeile des Bedienfelds , um Spiegel den Spiegel einzustellen. Konvexe Spiegel 3.

  • Seite 38: Automatisch Abblendender Spiegel

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (16,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-16 Schlüssel, Türen und Fenster Automatisch abblend- Innenspiegel Fenster ender Spiegel Automatisch dimmender Warnung Wenn der Außenspiegel auf der Rückspiegel Fahrerseite mit einer automatischen Lassen Sie niemals Kinder, Abblendfunktion ausgestattet ist, Zum Einstellen des Innenrückspie-...

  • Seite 39: Elektrische Fensterheber

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (17,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-17 ACCESSORY steht oder die verlän- gerte Stromversorgung (RAP, Retained Accessory Power) aktiv ist. Siehe Verlängerte Stromversor- gung (RAP, Retained Accessory Power) auf Seite 9-19.
  • Seite 40 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (18,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-18 Schlüssel, Türen und Fenster Die Funktion funktioniert möglicher- Nur Cabrio gengesetzte Richtung umschaltet, weise nicht, wenn das Fenster in ziehen Sie den Fensterheber nach Um die Expressfunktion zum der Tür festfriert.

  • Seite 41: Sonnenblenden

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (19,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-19 zweite Stellung und halten Sie ihn 2. Ziehen Sie bei teilweise Dach dort fest. Daraufhin hebt sich die geöffnetem Fenster den Fenster-...
  • Seite 42 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (20,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-20 Schlüssel, Türen und Fenster Expressfunktion: Drücken Sie den Drücken Sie den Schalter an einer Achtung hinteren Teil des Schalters zweimal beliebigen Stelle, um die Schiebe- hintereinander, um das Schiebe- dachbewegung zu stoppen.

  • Seite 43: Cabrioverdeck

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (21,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-21 Cabrioverdeck Achtung Elektrischer Betrieb Öffnen Sie das Cabrioverdeck in folgenden Fällen nicht: Wenn sich Gegenstände im Stauraum befinden, die die Heckscheibe beschädigen...
  • Seite 44 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (22,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-22 Schlüssel, Türen und Fenster Öffnen des Cabrioverdecks Achtung 1. Das Fahrzeug auf ebener Fläche (Fortsetzung) abstellen. Positionieren Sie den Betätigen Sie das Cabrioverdeck Wählhebel bei einem Fahrzeug nicht, wenn es während der Fahrt...
  • Seite 45 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (23,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-23 Wenn das Verdeck mehrere Male P (Parken) und bei Schaltge- triebe in den Leerlauf. Die betrieben wird, sollte der Motor laufen, um die Batterie zu schonen.
  • Seite 46 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (24,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-24 Schlüssel, Türen und Fenster Wenn das Verdeck innerhalb einer Warnung kurzen Zeit mehrere Male geöffnet wurde und nicht mehr funktioniert, Wenn Sie beim Schließen des kann es fünf Minuten nach dem...
  • Seite 47 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (25,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Schlüssel, Türen und Fenster 2-25 2. Sofern angebracht, entfernen Sie den Verdeckkastendeckel. Siehe Verdeckkastendeckel auf Seite 4-3. 3. Verschieben Sie ggf. alle Gegen- stände, die im Kofferraum gegen das Verdeck gerutscht sind.
  • Seite 48 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (26,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 2-26 Schlüssel, Türen und Fenster schlüssel wieder geschlossen Reinigen des Cabrioverdecks Verdeck gut mit Wasser abspülen werden. Drehen Sie die Schraube und unter direkter Sonneneinstrah- Das Cabrioverdeck sollte regel- hierzu nach rechts.
  • Seite 49 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Sitze und Rückhal- Verwendung des Sicherheits- System zur Beifahrer-Sitzbele- gurts während der Schwan- gungserkennung ... 3-24 tesysteme gerschaft .

  • Seite 50: Sitze Und Rückhaltesysteme

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstützen Wenn das Fahrzeug mit einfachen Sitzen ausgestattet ist, verfügen die Vordersitze des Fahrzeugs an den äußeren Sitzpositionen über verstellbare Kopfstützen. Wenn das Fahrzeug mit Hochleis- tungssitzen ausgestattet ist, lassen sich die Kopfstützen der Vordersitze...

  • Seite 51: Vordersitze

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Der vordere Teil des Sitzkissens Die Kopfstützen in den vorderen Vordersitze lässt sich anheben bzw. Außensitzen sind nicht für den absenken, indem Sie den Ausbau konstruiert.

  • Seite 52: Neigungsverstellbare

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Kippen Sie die Oberseite des Neigungsverstellbare Warnung Bedienelements nach vorne, um Sitzlehnen (Fortsetzung) die Sitzlehne aufzurichten. Elektrisch verstellbare Fahren Sie mit senkrecht...

  • Seite 53: Verriegelungen Der

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Verriegelungen der Dabei handelt es sich um ein Warnung normales Phänomen. Verwenden Sitzlehne Sie die elektrische Neigungsverstel- Eine nicht eingerastete Sitzlehne lung an der Sitzaußenseite nicht kann bei einem plötzlichen Halt...

  • Seite 54: Rücksitze

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Sitzheizung auf die nächst Rücksitze Warnung niedrigere Einstellung geändert und (Fortsetzung) dann ausgeschaltet. Wenn zwei Achtung Leuchten aufleuchten, ist die kann eine Überhitzung der höchste Einstellung ausgewählt,...

  • Seite 55: Sicherheitsgurte

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Sitzlehne nach unten klappen: Sicherheitsgurte Warnung (Fortsetzung) Im folgenden Abschnitt des Handbu- ches ist die korrekte Anwendung Schutz. Die betreffende Person der Sicherheitsgurte beschrieben.
  • Seite 56 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme Dieses Fahrzeug hat Anzeige- etwas stoppt. Das können die Warnung leuchten, die Sie an das Anlegen Windschutzscheibe, das Armaturen- (Fortsetzung) der Sicherheitsgurte erinnern sollen.

  • Seite 57: Ordnungsgemäßes Anlegen Von Sicherheitsgurten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (9,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme aussteigen können, ist viel Ordnungsgemäßes größer, wenn Sie Anlegen von Sicherheits- angegurtet sind. gurten Q: Wenn mein Fahrzeug mit Der folgende Abschnitt ist nur für Airbags ausgerüstet ist,...

  • Seite 58: Becken-Schultergurt

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (10,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-10 Sitze und Rückhaltesysteme rutschen würden, würde die Warnung Gurtkraft auf Ihren Unterleib (Fortsetzung) wirken. Dadurch könnten schwere oder sogar tödliche Führen Sie den Becken- und Verletzungen verursacht werden! den Schultergurt nie über...
  • Seite 59 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (11,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-11 Wenn das Schulterteil des Ziehen Sie anschließend an der Schlosszunge, um sicherzu- Beifahrergurtes über die gesamte Länge herausgezogen gehen, dass sie fest sitzt. Falls ist, kann die Verriegelung des die Gurtlänge nicht ausreicht,...
  • Seite 60 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (12,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-12 Sitze und Rückhaltesysteme 5. Zum Straffen des Beckengurt- Achten Sie vor dem Schließen einer Fahrzeugen können sie bei einem teiles ziehen Sie am Schul- Tür darauf, dass der Sicherheitsgurt...
  • Seite 61 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (13,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-13 Beide äußeren Rücksitze sind mit jeweils einer Komfortführung ausge- stattet. Sehen Sie hier, wie eine Komfortführung am Sicherheitsgurt angebracht wird: 2. Schieben Sie die Führung über 3.

  • Seite 62: Verwendung Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (14,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-14 Sitze und Rückhaltesysteme Gurt sollte sich nahe am Hals Warnung befinden, diesen aber nicht (Fortsetzung) berühren. über der Schulter und der Brust Zum Entfernen und Lagern der angelegt sein! Diese Körperteile...

  • Seite 63: Sicherheitsgurtverlän

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (15,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-15 auch - liegt der Schlüssel für die regulären Sicherheitsgurt Überzeugen Sie sich, dass die Wirksamkeit der Sicherheitsgurte im Sicherheitsgurt-Erinnerungsleuchte angebracht werden. Lesen Sie die richtigen Anlegen der selben.

  • Seite 64: Austauschen Von Teilen Des Sicherheitsgurtsystems Nach Einem Unfall

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (16,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-16 Sitze und Rückhaltesysteme Austauschen von Teilen Nach einem kleineren Unfall Warnung müssen die Sicherheitsgurte nicht des Sicherheitsgurtsys- unbedingt erneuert werden. Die Bei der Entsorgung des...

  • Seite 65: Airbagsystem

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (17,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-17 Airbagsystem Beim Front-Airbag für den Fahrer ist Hier das Wichtigste, was Sie zum das Wort AIRBAG in der Mitte des Airbag-System wissen sollten: Das Fahrzeug ist mit den folgenden Lenkrads zu finden, während es für...
  • Seite 66 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (18,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-18 Sitze und Rückhaltesysteme Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Kinder, die sich beim Aufblasen schleudert werden. Airbags Sicherheitsgurte tragen dazu bei, eines Airbags direkt vor diesem dienen als zusätzlicher Rückhalt...

  • Seite 67: Wo Befinden Sich Die Airbags

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (19,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-19 Das System prüft die elektrische Anlage der Airbags auf Störungen. Die Anzeige zeigt Ihnen an, ob es ein Problem in der Elektrik gibt.
  • Seite 68 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (20,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-20 Sitze und Rückhaltesysteme Warnung (Fortsetzung) nicht ordnungsgemäß aufge- blasen oder der Gegenstand auf die betreffende Person geschleu- dert werden, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.

  • Seite 69: Wann Sollte Ein Airbag Aufgeblasen Werden

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (21,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-21 Aktivierungsschwellen können je Hindernis bewegt oder nicht, ob es Warnung nach Konstruktion des Fahrzeugs steif oder verformbar, schmal oder (Fortsetzung) variieren.

  • Seite 70: Wie Wird Ein Airbag Aufge

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (22,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-22 Sitze und Rückhaltesysteme werden. Die sitzintegrierten Seiten- seitlich überschlagen könnte bzw. Wie schützt ein Airbag? airbags sind nicht dafür konstruiert, wenn ein starker Frontalaufprall Bei mittleren bis starken Frontal- bei Frontal- bzw.

  • Seite 71: Was Passiert, Nachdem Ein Airbag Aufgeblasen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (23,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-23 wenn es kein System gibt, mit dem Einige Bestandteile des Airbag-Mo- Warnung ein solches Herausschleudern duls können noch mehrere Minuten (Fortsetzung) generell verhindert werden kann.

  • Seite 72: System Zur Beifahrer-Sitzbelegungserkennung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (24,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-24 Sitze und Rückhaltesysteme der Bedienelemente für diese Bei Unfällen, die so schwer sind, Aufzeichnung von Fahrzeug- Einrichtungen können Sie die Türen dass der Airbag auslöst, geht durch...
  • Seite 73 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (25,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-25 festlegen, ob der Beifahrer-Front- Warnung Airbag (zum Aufblasen) aktiviert (Fortsetzung) werden soll oder nicht. bags schwer verletzt oder getötet Laut Unfallstatistik sind Kinder werden.
  • Seite 74 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (26,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-26 Sitze und Rückhaltesysteme Das System die Präsenz eines Wenn das Beifahrer-Erkennungs- Warnung Kleinkindes in einer Sitzerhö- system die Aktivierung des Airbags (Fortsetzung) hung erkennt.
  • Seite 75 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (27,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-27 3. Entfernen Sie alle zusätzlichen Achten Sie auch darauf, dass Warnung Gegenstände vom Sitz, wie der Kindersitz nicht unter der (Fortsetzung) beispielsweise Decken, Kissen, Kopfstütze des Fahrzeugs...
  • Seite 76 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (28,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-28 Sitze und Rückhaltesysteme Wenn die Aus-Anzeige bei 2. Entfernen Sie alle zusätzlichen Warnung Gegenstände vom Sitz, wie einem erwachsenen Insassen (Fortsetzung) beispielsweise Decken, Kissen, leuchtet Bezüge, Heizungselemente oder...

  • Seite 77: Wartung Des Fahrzeugs Mit Airbag-Ausstattung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (29,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-29 lich eingebaute Ausstattungen (zum Wartung des Fahrzeugs Warnung Beispiel Sitzbezüge, Sitzheizungen mit Airbag-Ausstattung (Fortsetzung) und Massageauflagen) können sich auf die einwandfreie Funktion des...

  • Seite 78: Airbag-Systemprüfung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (30,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-30 Sitze und Rückhaltesysteme Armaturenbretts, Dachgepäckträ- verbaute Teil - wie beispielsweise Airbag-Systemprüfung gers, der Dachhimmel- oder Säulen- nachgerüstete Sitzheizungen oder Für das Airbag-System sind keine verkleidung, den Ablagefächern im...

  • Seite 79: Austauschen Von Teilen Des Airbag-Systems Nach Einem

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (31,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-31 Austauschen von Teilen Wenn ein Airbag aufgeblasen Kinderrückhalte- wurde, müssen die Teile des des Airbag-Systems nach systeme Airbag-Systems ersetzt werden. einem Unfall Wenden Sie sich zur Wartung an Ihren Händler.
  • Seite 80 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (32,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-32 Sitze und Rückhaltesysteme Sitzt der Beckengurt tief und eng In den zu diesen Sitzerhöhungen angelegt sein, weil dies bei an den Hüften und berührt er die gehörenden Herstelleranweisungen...

  • Seite 81: Babys Und Kleinkinder

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (33,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-33 Warnung Warnung (Fortsetzung) Lassen Sie niemals zu, dass ein nicht korrekt verteilen. Bei einem Kind den Sicherheitsgurt so Unfall könnten die Kinder anein- anlegt, dass sich der Schultergurt andergedrückt und schwer...
  • Seite 82 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (34,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-34 Sitze und Rückhaltesysteme Warnung Warnung Kinder können schwer verletzt Halten Sie Babies oder Kinder oder stranguliert werden, wenn während des Fahrens nie in den...
  • Seite 83 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (35,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-35 seine Körpergröße und sein Alter in Warnung Warnung Betracht gezogen werden, sondern (Fortsetzung) (Fortsetzung) auch die Frage, ob das Rückhalte- system mit dem Fahrzeug, in dem sitze auf den Rücksitzen zu...

  • Seite 84: Kinderrückhaltesysteme

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (36,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-36 Sitze und Rückhaltesysteme Kinderrückhaltesysteme Warnung (Fortsetzung) ungeschützten Körperbereich übertragen. Allein das könnte zu schweren oder tödlichen Verlet- zungen führen! Um bei Unfällen die Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen zu verrin-...
  • Seite 85 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (37,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-37 Einen Einbau-Kindersitz im riegelungssystem gesichert werden. Weitere Informationen dazu unter Fahrzeug befestigen ISOFIX-Kindersicherheitssysteme auf Seite 3-44. Kinder können bei Warnung Unfällen gefährdet sein, wenn der Kindersitz nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 86: Anbringungsort Des Rückhal

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (38,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-38 Sitze und Rückhaltesysteme Kind im Kindersitz sichern Befestigen Sie Babyschalen nicht hinten ausgerichteten Babyschalen auf den Vordersitz! Ein Auslösen schwere Verletzungen des Kindes des Airbags kann bei nach hinten nach sich ziehen.
  • Seite 87 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (39,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-39 Wenn Sie einen Kindersitz an einem Achten Sie bei jedem Einbau eines Warnung Rücksitz anbringen möchten, lesen Kindersitzes darauf, dass er...
  • Seite 88 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (40,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-40 Sitze und Rückhaltesysteme Kindersicherheitssystem: geeignete Einbaupositionen Coupé und Cabrio Massengruppe Sitzpositionen Beifahrer Rechter Rücksitz Linker Rücksitz Gruppe 0 Bis zu 10 kg Gruppe 0 +...
  • Seite 89 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (41,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-41 ISOFIX-Kindersicherheitssysteme: geeignete Einbaupositionen Coupé Massengruppe Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitz Rechter Rücksitz Fahrzeug-Kinder- ISO/L1 wiege ISO/L2 (Tragewiege) ISO/R1 IUF¹...
  • Seite 90 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (42,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-42 Sitze und Rückhaltesysteme Massengruppe Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitz Rechter Rücksitz IUF: Geeignet für ISOFIX Kindersicherheitssysteme der Kategorie universal mit Blickrichtung nach vorn, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind.
  • Seite 91 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (43,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-43 Massengruppe Klassengröße Befestigung ISOFIX-Positionen am Fahrzeug Beifahrer Linker Rücksitz Rechter Rücksitz ISO/R1 (bis zu 10 kg) ISO/R1 ISO/R2 (bis zu 13 kg)

  • Seite 92: Isofix-Kindersicherheitssysteme

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (44,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-44 Sitze und Rückhaltesysteme ISOFIX-Kindersicherheits- Einbaueignung gekennzeichnet. Die Top-Tether-Befestigungsösen im Siehe Platzierung des Rückhalte- Coupé sind mit gekennzeichnet, systeme systems auf Seite 3-38. einem Kindersitz.
  • Seite 93 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (45,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-45 Wenn der Kindersitz mit dem an die Anweisungen, die dem ISOFIX-Verriegelungssystem ausge- Kindersitz beiliegen! Sichern Sie rüstet ist, lesen Sie unter ISOFIX-...
  • Seite 94 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (46,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-46 Sitze und Rückhaltesysteme Aufroller nicht gesperrt ist, wiederholen Sie die Schritte 4 und 5. 6. Hat der Kindersitz einen oberen Gurt, so befolgen Sie die Anwei-...

  • Seite 95: Befestigung Von Kindersitzen (Beifahrersitz)

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (47,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-47 Befestigung von Kinder- Warnung Warnung sitzen (Beifahrersitz) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Dieses Fahrzeug ist mit Airbags werden. Der Grund besteht darin, Selbst wenn der Airbag ausge- ausgerüstet.
  • Seite 96 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (48,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-48 Sitze und Rückhaltesysteme Seite 3-44 nach, wie und wo Sie 1. Schieben Sie den Sitz vor dem Warnung den Kindersitz unter Anwendung Befestigen eines vorwärtsgerich- (Fortsetzung) dieses Systems einbauen.
  • Seite 97 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (49,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Sitze und Rückhaltesysteme 3-49 cherheitsgurtes durch den Kindersitz hindurch bzw. um ihn herum. In den Einbauhinweisen zum Kindersitz ist die diesbezüg- liche Vorgehensweise erläutert. 5. Ziehen Sie den Schultergurt 6.
  • Seite 98 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (50,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 3-50 Sitze und Rückhaltesysteme Aufroller nicht gesperrt ist, Wenn der Sitz über eine Sicher- wiederholen Sie die Schritte 4 heitsgurtführung verfügt, führen Sie und 5.

  • Seite 99: Hinteres Ablagefach

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Stauraum Stauraum Ablagefächer Befestigte Position Handschuhfach Ablagefächer Das Handschuhfach durch Anheben Handschuhfach ....4-1 des Hebels öffnen.
  • Seite 100 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Stauraum 2. Befestigen Sie die Kofferrau- Fahrzeugfront liegenden Mittelkonsolenablagen mabtrennung (2) in den Halte- Bereichs des Kofferraums (4) Heben Sie zum Öffnen die Lasche rungen (1).

  • Seite 101: Zusätzliche Stauraumfunktionen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Stauraum Zusätzliche Stauraum- funktionen Verdeckkastendeckel Einbau 1. Nehmen Sie die Stautasche des Verdeckkastens aus dem Koffer- raum und nehmen Sie den Verdeckkastendeckel heraus. 3. Falten Sie die Seiten des 4.
  • Seite 102 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Stauraum Ausbau 5. Drücken Sie auf beiden 6. Drücken Sie die Ecke (2) in der Fahrzeugseiten den Außenrand Mitte des Verdeckkastendeckels (1) des Verdeckkastendeckels (1) unter die Fahrzeugverklei- 1.

  • Seite 103: Gepäcknetz

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Stauraum Gepäcknetz Mit dem in einigen Fahrzeugen enthaltenen Gepäcknetz im Koffer- raum können lose Gegenstände gesichert werden. 2. Falten Sie die Seiten des Verdeckkastendeckels um und...
  • Seite 104 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Stauraum ANMERKUNGEN...
  • Seite 105 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente Instrumente und Motorkühlmitteltemperatur- Kontrollleuchte Nebelschluss- messer ..... 5-10 licht .

  • Seite 106: Lenkradeinstellung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente Schlüssel- und Verriegelungs- Bedienelemente 4. Ziehen Sie den Hebel nach meldungen ....5-35 oben, um das Lenkrad in dieser Fahrzeugbeleuchtung .
  • Seite 107 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente Windschutzscheibenwi- scheibe festgefroren, lösen Sie sie vorsichtig oder tauen Sie sie auf. scher/wascher Beschädigte Blätter sind auszu- wechseln. Siehe Scheibenwischer- wechsel auf Seite 10-32.

  • Seite 108: Scheinwerferwaschanlage

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente Wischzyklus durchführen, werden einmal, pausieren und sprühen Warnung die Wischer erst an der Unterkante erneut. Die Scheinwerferwascher der Windschutzscheibe angehalten. sprühen nach fünf Windschutzschei- Benutzen Sie bei Frost die Schei- benwaschzyklen erneut.

  • Seite 109: Zubehörsteckdosen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 4. Drehen Sie den Knopf MENU/ 3. Heben Sie 12/24-Stunden- der Mittelkonsole. Die Zubehörs- SELECT (Menü/Wählen), um teckdosen können zur Stromversor- Format hervor.

  • Seite 110: Warnleuchten, Anzeigeinstru- Mente, Kontrollleuchten Warnleuchten, Anzeigeinstru- Mente, Kontrollleuchten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente Warnleuchten, Anzei- Wenn eine der Warnleuchten Achtung während der Fahrt aktiviert wird und geinstrumente, eingeschaltet bleibt oder eine der Schwere Geräte, die an der...

  • Seite 111: Kombiinstrument

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente Kombiinstrument...

  • Seite 112: Tachometer

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente Tachometer Tageskilometerzähler Kraftstoffanzeige Der Tachometer zeigt die Fahrzeug- Der Tageskilometerzähler kann geschwindigkeit entweder in Kilome- anzeigen, wie weit das Fahrzeug tern pro Stunde (km/h) oder Meilen gefahren wurde, seit der Tageskilo- pro Stunde (mph) an.

  • Seite 113: Anzeige Motoröldruck

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (9,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente braucht ist, um anzuzeigen, dass oder mehr Kraftstoff als die Betriebsbereich an. Wenn der möglichst bald getankt halbe Tankfüllung aufgefüllt Öldruck auf einen niedrigen Druck werden muss.

  • Seite 114: Anzeige Motoröltemperatur

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (10,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-10 Instrumente und Bedienelemente Ein Messwert im Bereich des Bewegt sich der Zeiger in den Diese Anzeige zeigt die Kühlmittel- niedrigen Drucks kann durch einen oberen Bereich, ist das Motoröl...

  • Seite 115: Zeige

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (11,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-11 Getriebeöltemperaturan- Bei eingeschalteter Zündung und Achtung laufendem Motor zeigt die Anzeige zeige den Zustand des Generators. Der Fahren Sie das Fahrzeug nicht, Generator des Fahrzeugs regelt die wenn das Getriebeöl überhitzt ist,...

  • Seite 116: Sicherheitsgurt-Mahn

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (12,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-12 Instrumente und Bedienelemente Werte in einem der Warnbereiche Danach erlischt die Leuchte erst, daran zu erinnern, sich anzugurten. können jedoch auf eine mögliche Danach erlischt die Leuchte erst, wenn der Sicherheitsgurt angelegt Störung der elektrischen Anlage...

  • Seite 117: Airbag-Bereitschafts

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (13,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-13 Airbag-Bereitschafts- Beifahrer-Airbag-Status- Warnung leuchte anzeige Wenn die Bereitschaftsleuchte Diese Leuchte zeigt an, dass ein Dieses Fahrzeug ist mit einem des Airbag-Systems nach dem...

  • Seite 118: Ladekontrollleuchte

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (14,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-14 Instrumente und Bedienelemente AUS-Symbol auf, um den Status Zur Funktionsprüfung der Ladean- Warnung des Beifahrer-Front-Airbags zeigeleuchte leuchtet diese bei anzuzeigen. eingeschalteter Zündung und nicht Wenn die Airbag-Bereitschaftsan- laufendem Motor kurz auf.

  • Seite 119: Warnleuchte Motorelektronik

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (15,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-15 Warnleuchte Motorelekt- Wenn die Abgasleuchte bei Achtung laufendem Motor aufleuchtet, ronik (Fortsetzung) bedeutet dies, dass das OBD-II- System ein Problem festgestellt hat...
  • Seite 120 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (16,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-16 Instrumente und Bedienelemente So vermeiden Sie schwere Mit folgenden Schritten können Achtung Störungen der Abgasreinigungsan- Fahrzeugschäden: (Fortsetzung) lage vermieden werden: Fahrzeuggeschwindigkeit turen verursachen, die nicht von reduzieren.

  • Seite 121: Bremswarnleuchte

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (17,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-17 Das OBD-II-System (On-Board- Wenn solche Zustände auftreten, Emissionssystem an den Daten- Diagnose) ermittelt, dass wechseln Sie die Kraftstoffmarke. übertragungsstecker des Fahrzeugs entscheidende Teile der Abgas- Damit die Leuchte erlischt, ist mögli-...
  • Seite 122 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (18,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-18 Instrumente und Bedienelemente funktioniert, kann der zweite das vollständig gelöst wird. Leuchtet sie Warnung Fahrzeug weiterhin zum Stillstand auch nach vollständigem Lösen der bringen. Damit die normale Brems-...

  • Seite 123: Antiblockiersystem-Warn

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (19,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-19 Antiblockiersystem-Warn- der Fahrt erneut aufleuchtet, ist eine Traktion-Aus-Leuchte Wartung des Fahrzeugs erforderlich. leuchte Wenn die Leuchte dauerhaft leuchtet, ertönt möglicherweise ein Signalton.

  • Seite 124: Leuchte Traktionskontrolle / Stabilitrak

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (20,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-20 Instrumente und Bedienelemente Wenn die Traktionskontrolle ausge- Wenn die Leuchte aufleuchtet und Leuchte Traktionskon- schaltet ist, wird das Durchdrehen nicht blinkt, wurden die Traktions- ®...

  • Seite 125: Leuchte Reifendruck

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (21,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-21 Bei SS-Modellen wird diese Leuchte Leuchte leuchtet dauerhaft Leuchte Motoröldruck eingeschaltet, wenn das Fahrzeug Dies zeigt an, dass ein oder im Rennmodus betrieben wird. Für...

  • Seite 126: Wegfahrsperrenleuchte

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (22,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-22 Instrumente und Bedienelemente Die Leuchte für die Wegfahrsperre Kontrollleuchte Nebel- leuchtet beim Anlassen des Motors schlusslicht kurz auf. Wenn sie nicht aufleuchtet, muss Ihr Fahrzeug von Ihrem Händler gewartet werden.

  • Seite 127: Kontrollleuchte Geschwindig

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (23,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-23 Diese Leuchte leuchtet auf, wenn Informations-Displays teminformationen sowie die Rückleuchten verwendet Warnmeldungen an, wenn ein werden. Systemproblem festgestellt wurde. Driver Information...
  • Seite 128 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (24,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-24 Instrumente und Bedienelemente 3. MENU (Menü): Drücken Sie Digital-Tachometer brauch des Fahrzeugs in der letzten diese Taste, um das Menü Zeit und der verbliebenen Kraftstoff-...
  • Seite 129 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (25,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-25 Batteriespannung schwindigkeit in Kilometern pro Verbleibende Nutzungsdauer Stunde (km/h) oder Meilen pro des Öls Geschwindigkeitswarnung Stunde (mph) an. Dieser Durch- Diese Anzeige zeigt eine Schätzung Maßeinheit...

  • Seite 130: Head-Up-Display (Hud)

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (26,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-26 Instrumente und Bedienelemente lung erfolgt nicht von selbst. Achten Generator des Fahrzeugs regelt die Head-up-Display (HUD) Sie auch darauf, die Anzeige für Spannung abhängig vom Zustand Ölnutzungsdauer nicht versehentlich...
  • Seite 131 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (27,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-27 Head-up-Displays projiziert, die sich Die Sprachauswahl erfolgt über das Wenn Sie den Zündschlüssel auf auf der Fahrerseite der Instrumen- Radio. Die Auswahl der Maßein- ON/RUN drehen, wird das tentafel befindet.
  • Seite 132 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (28,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-28 Instrumente und Bedienelemente Traction Control Active Folgende Einstellungsmöglichkeiten (Traktionskontrolle aktiv) stehen für das Head-up-Display zur Verfügung: StabiliTrak Active (StabiliTrak aktiv) OFF (Aus): Drehen Sie den...
  • Seite 133 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (29,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-29 einzustellen. Das Head-up-Display Fernlichtanzeige, die Getriebestel- Drittes Format: Dieses Format kann nur nach oben oder unten enthält die Informationen des ersten lung, die Geschwindigkeitswarnung verschoben werden, nicht seitlich.

  • Seite 134: Fahrzeug-Meldungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (30,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-30 Instrumente und Bedienelemente das HUD auf die richtige Höhe Weitere Informationen dazu unter Fahrzeug-Meldungen eingestellt ist, Automatikgetriebe auf Seite 9-25 Die im DIC angezeigten Meldungen oder Schaltgetriebe auf Seite 9-30.

  • Seite 135: Batteriespannung- Und Lademeldungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (31,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-31 folgenden Abschnitt werden nach Batterie- ladesystem Parkbremse lösen Thema gegliedert einige mögliche überprüfen lassen Diese Meldung wird angezeigt, um Meldungen erläutert.
  • Seite 136 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (32,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-32 Instrumente und Bedienelemente Kofferraum schließen, um Temperatur zu niedrig - Motor des Verdecks überhitzt Verdeck zu bedienen Verdeck deaktiviert Diese Meldung erscheint, wenn beim Betätigen des Verdeckschal-...

  • Seite 137: Dungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (33,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-33 stellte Geschwindigkeit an. Siehe Motorkühlsystem-Mel- Kühlwasserstand niedrig - Geschwindigkeitsregler auf Bitte nachfüllen dungen Seite 9-38. Diese Meldung wird angezeigt, Klimaanlage aus wegen zu wenn der Kühlmittelstand niedrig ist.

  • Seite 138: Dungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (34,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-34 Instrumente und Bedienelemente Motorölmeldungen Ölstand niedrig - Bitte Motorleistungsmel- nachfüllen dungen Motoröl demnächst wechseln Bei einigen Fahrzeugen wird dieser Motorleistung ist reduziert Diese Meldung wird angezeigt, Meldung angezeigt, wenn der wenn das Motoröl gewechselt...

  • Seite 139: Kraftstoffsystem-Mel

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (35,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-35 Kraftstoffsystem-Mel- Batterie Funk- fernbedienung mationen dazu unter Vorderes Blink- licht und Parklicht auf Seite 10-34 ersetzen dungen und Ersatz-Glühbirnen auf Diese Meldung erscheint, wenn die Seite 10-36.

  • Seite 140: Dungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (36,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-36 Instrumente und Bedienelemente Blinker eingeschaltet Fahrwerksystem-Mel- Halten Sie an. Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den dungen Diese Meldung wird angezeigt, Schlüssel aus dem Zündschloss.

  • Seite 141: Sicherheitsmeldungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (37,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-37 Sicherheitsmeldungen Reifenmeldungen Seite 10-45, Fahrzeugbeladung Grenzen auf Seite 9-12 und Reifen- Versuchter Diebstahl Reifendruck- verlust - druck auf Seite 10-48. Luftdruck prüfen Diese Meldung wird angezeigt, Im DIC erscheinen außerdem die...

  • Seite 142: Getriebemeldungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (38,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-38 Instrumente und Bedienelemente Getriebemeldungen werden, wenn versucht wird, den Wischerhebel auf Intervall Schlüssel vom Zündschloss stellen Kupplung betätigen zum abzuziehen, während sich das Diese Meldung wird angezeigt,...

  • Seite 143: Meldungen Zu Den

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (39,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-39 Meldungen zu den Fahrzeug-Personali- 2. Drehen Sie den Knopf MENU/ SELECT (Menü/Wählen), um Fenstern sierung Fahrzeugeinstellungen hervorzu- heben. Fahrer-/Beifahrerfenster Die Audiosystem-Bedienelemente öffnen, dann schließen...
  • Seite 144 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (40,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-40 Instrumente und Bedienelemente den Knopf, um es auszuwählen. Alle Komfort und Bequemlichkeit für einen bestimmten Fahrer oder Menüs werden in den folgenden aber unabhängig vom zum Entrie- Wählen Sie das Menü...
  • Seite 145 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (41,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Instrumente und Bedienelemente 5-41 Park Assist (Einparkhilfe) Beleuchtung beim Aussteigen Drücken Sie den Knopf MENU/ SELECT (Menü/Wählen), wenn Über diesen Menüpunkt kann die Dadurch kann ausgewählt werden, Vehicle Locator Lights (Beleuch- Ultraschall-Einparkhilfe ein- bzw.
  • Seite 146 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (42,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 5-42 Instrumente und Bedienelemente Drücken Sie den Knopf MENU/ Knopf, um die Auswahl zu bestä- Türentriegelungsoptionen SELECT (Menü/Wählen), wenn tigen und zum letzten Menü zurück- Dadurch können Sie auswählen,...

  • Seite 147: Außenbeleuchtung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung Fahrzeugbe- Innenbeleuchtung Außenbeleuchtung Instrumententafelbe- leuchtung leuchtung ....6-6 Schalter für die Außenbe-...

  • Seite 148: Fahrzeugbeleuchtung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung AUTO (Automatik): Schaltet die der Kennzeichenbeleuchtung und Lichthupe Außenbeleuchtung automatisch der Instrumententafelbeleuchtung Die Lichthupe funktioniert bei ein- abhängig von den äußeren Lichtver- eingeschaltet. oder ausgeschaltetem Abblend- hältnissen ein oder aus.

  • Seite 149: Automatisches Fahrlicht

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung Der Außenbeleuchtungsschalter Bei Bedarf sollte der normale ist in Stellung AUTO oder wurde Scheinwerferbetrieb eingeschaltet kurz in Stellung OFF (Aus) werden. gedreht, um das automatische Fahrlicht wieder zu aktivieren.

  • Seite 150: Leuchtweitenregulierung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung licht und das automatische Fahrlicht beleuchtung auf AUTO steht, müssen oder die Leuchtweitenregu- werden nur dann vom Lichtsensor werden die Scheinwerfer, das lierung nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 151: Blinker

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung Blinker Der Hebel kehrt nach dem Der Schalter für die Nebelschluss- Loslassen selbsttätig wieder in die leuchte befindet sich am Schalter Ausgangsstellung zurück. für die Außenbeleuchtung auf der äußeren Seite des Lenkrads.

  • Seite 152: Instrumententafelbeleuchtung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung Innenbeleuchtung um die Helligkeit der Instrumenten- (Tür): Die Leuchten werden tafelbeleuchtung zu erhöhen bzw. beim Öffnen einer Tür automatisch zu reduzieren. eingeschaltet. Instrumententafelbe- (Ein): Die Leuchte wird einge-...

  • Seite 153: Einstiegsbeleuchtung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtungsfunk- Beleuchtung beim Durch Drehen des Außenbeleuch- tungsschalters auf Off (Aus) wird die Aussteigen tionen Außenbeleuchtung sofort ausge- schaltet. Die Scheinwerfer, die Rückleuchten, Einstiegsbeleuchtung das Parklicht, die Außenspiegelbe-...

  • Seite 154: Schutz Der Batterieleistung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugbeleuchtung wieder aufzubauen. Bei hohem Gebläse des Klimatisierungssys- (Batterie niedrig) erscheinen. Wenn Ladezustand wird die Spannung tems auf hoher Stufe, Sitzheizung, eine dieser Meldungen erscheint, etwas verringert, um ein Überladen...

  • Seite 155: Infotainment System

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Infotainment System Infotainment Einführung System Infotainment Informationen zum Radio und den Einführung verfügbaren Funktionen sind im Infotainment-Handbuch zu finden. Infotainment ....7-1...
  • Seite 156 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Infotainment System ANMERKUNGEN...

  • Seite 157: Klimatisierung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Mit diesem System lassen sich Heizung, Kühlung, Entfrostung und Lüftung Klimatisierungssysteme des Fahrzeugs steuern. Klimatisierungssysteme ..8-1 Belüftungsdüsen...
  • Seite 158 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Klimatisierung Temperaturregelung: Drehen Sie befreit. Luft wird zu den Auslassöff- Die Klimaanlage kann automatisch den Regler, um die Temperatur im nungen der Windschutzscheibe und eingeschaltet werden, wenn der Fahrzeug zu erhöhen bzw.
  • Seite 159 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Klimatisierung Leuchte der Umluftfunktion leuchtet Belüftungsdüsen Achtung in diesem Fall nicht auf. Drücken Steuern Sie die Luftstromrichtung Sie die Taste , um die Umluftfunk- Versuchen Sie nicht, die Innen- mit Hilfe der Luftdüsen in der Mitte...

  • Seite 160: Wartung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Klimatisierung Die Verwendung von Motorhau- Wartung ben-Windabweisern, die nicht von GM genehmigt sind, kann Fahrgastraumluftfilter die Systemleistung beeinträch- tigen. Fragen Sie Ihren Vertrags- Der Innenraumluftfilter fängt den händler um Rat, bevor Sie...
  • Seite 161 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung Fahren und Motor anlassen ....9-17 Bremsen RAP (Retained Accessory ABS-Bremssystem .

  • Seite 162: Fahren Und Bedienung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung Abschleppen Fahrhinweise Kontrolle über das Allgemeine Informationen zum Fahrzeug Abschleppen ....9-50...

  • Seite 163: Lenkung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung Man sollte sich unter anderem die Lenkung Nachdem das System abgekühlt ist, folgenden hilfreichen Tipps zum kehrt die Servolenkung wieder in Elektrische Servolenkung...

  • Seite 164: Bergung Abseits Der Straße

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung Lenken in Notsituationen Bergung abseits der Achtung Straße In manchen Situationen kann das Fahren um ein Hindernis Wenn das Lenkrad bis zum effektiver sein, als zu bremsen.

  • Seite 165: Kontrollverlust

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 2. Schlagen Sie das Lenkrad etwa Defensive Fahrer vermeiden dies, Eis oder festgefahrener Schnee um ein Achtel ein, bis der rechte auf der Straße, dass eine...
  • Seite 166 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung haben. Lesen Sie vor einem Wenn Sie das Fahrzeug auf Achtung Renneinsatz unbedingt das Garan- Rennstrecken und in Wettbewerben tiehandbuch durch. nutzen, sollte die Bremsflüssigkeit Wenn Sie zum ersten Mal auf durch eine Hochleistungsbremsflüs-...

  • Seite 167: Fahren Auf Nasser Fahrbahn

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung Überprüfen Sie die Antriebswellen- Fahren auf nasser Warnung muffen und Schutzkappen regel- Fahrbahn (Fortsetzung) mäßig auf Rissbildung und Ölverlust. Das Fahrzeug sollte nicht Bei regennasser Fahrbahn kann die das Bremspedal leicht betätigen,...

  • Seite 168: Autobahntrance

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung Fahren Sie mit guten Reifen und und Sie schnell fahren. Beim Bergstraßen ausreichender Profiltiefe. Siehe Aquaplaning hat das Fahrzeug Das Fahren im Gebirge ist eine Reifen auf Seite 10-45.

  • Seite 169: Winterbetrieb

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (9,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung Seien Sie auf Hügelkuppen Fahren Sie unabhängig von den Warnung vorsichtig; es könnte sich etwas herrschenden Bedingungen (Fortsetzung) auf Ihrer Spur befinden (liegen- vorsichtig.
  • Seite 170 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (10,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-10 Fahren und Bedienung Befestigen Sie ein rotes Tuch an Halten Sie bei glatter Fahrbahn Warnung einem der Außenspiegel. größere Sicherheitsabstände, und (Fortsetzung) achten Sie auf glatte Stellen. In...

  • Seite 171: Festgefahrenes Fahrzeug

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (11,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-11 Um Kraftstoff zu sparen, lassen Sie Festgefahrenes Fahrzeug Warnung den Motor immer nur so lange (Fortsetzung) Lassen Sie langsam und vorsichtig laufen, bis es im Fahrzeug warm ist.

  • Seite 172: Zuladungsgrenzen Für Das Fahrzeug

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (12,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-12 Fahren und Bedienung Vorwärts- und Rückwärtsrichtung Zuladungsgrenzen für Reifen und Fülldruck siehe entsteht eine Schaukelbewegung, Reifen auf Seite 10-45 und das Fahrzeug mit der sich das Fahrzeug u. U.
  • Seite 173 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (13,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-13 führt die zulässige Gesamttrag- Gesamtgewicht. Bitten Sie Ihren Warnung last des Fahrzeugs auf, genannt Händler um Hinweise zum zulässiges Gesamtgewicht. Das korrekten Beladen.

  • Seite 174: Starten Und Bedienung Einfahren Von Neufahr

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (14,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-14 Fahren und Bedienung Starten und Warnung Achtung (Fortsetzung) Bedienung (Fortsetzung) Führen Sie kein ungesi- Vermeiden Sie längere Einfahren von Neufahr- Fahrten mit konstanter chertes Kinderrückhalte-...

  • Seite 175: Zündungsstellungen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (15,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-15 Zündungsstellungen Achtung Achtung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Nehmen Sie während der Neue Bremsbeläge müssen Einfahrzeit nicht an Rennen, auch eingefahren werden. Trainings in Motorsport- Vermeiden Sie während der...
  • Seite 176 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (16,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-16 Fahren und Bedienung Nur in dieser Stellung kann der Stellen Sie das Fahrzeug im Notfall Achtung Schlüssel abgezogen werden. folgendermaßen ab: (Fortsetzung) Hierdurch werden Lenkrad, 1.

  • Seite 177: Motor Anlassen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (17,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-17 3 (ON/RUN): Der Zündschalter anspringt. Der Schlüssel kehrt Warnung während der normalen Fahrt auf bleibt bei laufendem Motor in dieser Stellung. In dieser Stellung können ON/RUN zurück.
  • Seite 178 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (18,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-18 Fahren und Bedienung Startvorgang Anlassvorgang nach Achtung 15 Sekunden abgebrochen, um 1. Drehen Sie den Zündschlüssel den Anlasser nicht zu beschä- auf START, ohne das Gaspedal Versuchen Sie nicht, den digen.

  • Seite 179: Rap (Retained Accessory Power)

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (19,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-19 Schiebedach (ausstattungsab- 2. Wenn der Motor vor allem bei Betriebstemperatur gekommen hängig) sehr kalter Witterung (unter ist und alle beweglichen Bauteile -18 °C oder 0 °F) nach fünf bis...
  • Seite 180 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (20,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-20 Fahren und Bedienung 2. Halten Sie den Knopf am Schalt- Lassen Sie den Knopf los und Warnung hebel gedrückt und schieben Sie überprüfen Sie, ob der Schalthebel...

  • Seite 181: Aus Der Parkposition Herausschalten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (21,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-21 Aus der Parkposition So schalten Sie aus P (Parken): Wenn der Schalthebel immer noch nicht aus P (Parken) genommen herausschalten 1. Betätigen Sie das Bremspedal.

  • Seite 182: Fahrzeug Abstellen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (22,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-22 Fahren und Bedienung 3. Lösen Sie die Halterung und der Konsole aus. Drücken Sie Abdeckung der manuellen auf die Seitenverkleidung, bis Schaltsperrenentriegelung. sie einrastet.

  • Seite 183: Parken Über Brennbarem Material

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (23,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-23 Parken über brennbarem Wird weniger Leistung benötigt, Motorabgas etwa bei längeren Fahrten mit Material gleichbleibender Geschwindigkeit, Warnung so arbeitet das System mit der Warnung Hälfte der Zylinder, damit das...

  • Seite 184: Fahrzeug Mit Laufendem Motor Parken

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (24,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-24 Fahren und Bedienung Wenn Sie an einer Steigung parken Warnung Warnung und sich am Fahrzeug ein Anhänger (Fortsetzung) (Fortsetzung) befindet, siehe Fahrverhalten, Fahrhinweise auf Seite 9-50.

  • Seite 185: Automatikgetriebe

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (25,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-25 Automatikgetriebe P (Parken): Diese Stellung Warnung blockiert die Hinterräder. Diese (Fortsetzung) Das Driver Information Center (DIC) Stellung bietet sich beim Anlassen...
  • Seite 186 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (26,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-26 Fahren und Bedienung den Wählhebelknopf und führen Sie zu beschädigen, finden Sie unter Achtung den Wählhebel in eine andere Festgefahrenes Fahrzeug auf Fahrstufe. Siehe Aus der Parkposi- Seite 9-11.
  • Seite 187 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (27,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-27 Bremsen über Antriebsstrang M (Manuell-Modus): Diese länger als im normalen Fahrmodus (V6- und V8-Motoren) Stellung erlaubt dem Fahrer die in einem Gang verbleiben. Wenn Auswahl der Gänge, die für die...

  • Seite 188: Manuell-Modus

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (28,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-28 Fahren und Bedienung Manuell-Modus Hochschalten. Am DIC wird angezeigt, welcher Gang gerade Tap Shift eingelegt ist. Im Modus M (Manuell-Modus) verhindert das Getriebe ein Schalten in einen niedrigeren Gang, wenn die Motordrehzahl zu hoch ist.
  • Seite 189 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (29,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-29 Der Fahrer kann im Modus D Grund das Schalten verhindert wird, Wird bei Eis oder Schnee aus dem (Fahren) kurz den Tap Shift-Modus...

  • Seite 190: Schaltgetriebe

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (30,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-30 Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Schaltschema (V6-Motor) Gang nach dem Anhalten nur schwer eingelegt werden kann, stellen Sie den Schalthebel in den Schaltschema (V8-Motoren) Leerlauf und lassen Sie die Kupplung los.

  • Seite 191: Abs-Bremssystem

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (31,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-31 dem Anhalten das Kupplungs- und Bremsen das Bremspedal und schalten Sie in den Leerlauf. ABS-Bremssystem Leerlauf: Verwenden Sie diese Dieses Fahrzeug verfügt über ABS.

  • Seite 192: Parkbremse

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (32,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-32 Fahren und Bedienung Diese Warnleuchte bleibt bei einem Beachten: Das ABS verkürzt nicht Bremsen in Notsituationen Problem mit dem ABS einge- die zum Erreichen des Bremspedals Das ABS ermöglicht Ihnen, gleich-...

  • Seite 193: Bremsassistent

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (33,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-33 (Ein/Anlassen) steht, leuchtet die schnell und kräftig betätigt, um das Achtung Bremssystem-Warnleuchte auf. Fahrzeug schnell zum Stillstand zu (Fortsetzung) Siehe Bremssystem-Warnleuchte bringen oder abzubremsen, nutzt auf Seite 5-17.

  • Seite 194: Fahrwerksysteme Traktionskontrolle/Elektroni- Sche Stabilitätsregelung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (34,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-34 Fahren und Bedienung verhindert, dass das Fahrzeug beim Fahrwerksysteme StabiliTrak greift ein, wenn das Anfahren vorwärts- bzw. rückwärts Fahrzeug eine Abweichung rollt. Wenn Sie auf einer Steigung...
  • Seite 195 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (35,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-35 Leuchtet auf und bleibt an, wenn Es wird empfohlen, unter normalen diagnostizieren. Wenn dieses eines der Systeme nicht funktio- Fahrbedingungen beide Systeme Problem dauerhaft auftritt, wenden niert.

  • Seite 196: Modus Sportliches

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (36,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-36 Fahren und Bedienung Modus Sportliches Drücken Sie kurz auf , um nur die Traktionskontrolle aus und die Traktionskontrolle zu deaktivieren. Fahren Leuchte StabiliTrak aus Die Leuchte Traktionskontrolle aus Instrument erlöschen.
  • Seite 197 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (37,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-37 Ihren Fahrstil an die verfügbare dazu unter Meldungen der Achtung Fahrwerksabstimmung auf Motorleistung an. Siehe "Launch Control" weiter unten in diesem Seite 5-36.

  • Seite 198: Schlupfbegrenzung Hinterachse

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (38,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-38 Fahren und Bedienung Die Launch Control ist nur Nach dem Anlassen des Motors Tempomat verfügbar, wenn folgende Kriterien bleibt das System im Modus Sport- Der Geschwindigkeitsregler kann erfüllt sind:...
  • Seite 199 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (39,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-39 des Geschwindigkeitsreglers RES/+ (Wiederaufnehmen/ Warnung zulassen, können sie ihn wieder Beschleunigen): Das Daumenrad (Fortsetzung) einschalten. kurz nach oben bewegen, damit das Fahrzeug wieder zu einer zuvor Auch auf glatten Straßen kann...
  • Seite 200 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (40,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-40 Fahren und Bedienung werden. Lassen Sie den Geschwin- betätigt werden, wird er deaktiviert, kurz nach oben in Richtung digkeitsregler ausgeschaltet, ohne die gespeicherte Geschwindig- RES/+ und lassen Sie es wieder solange er nicht verwendet wird.
  • Seite 201 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (41,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-41 Überholen eines anderen betätigen. Um die Geschwindigkeit Löschen der gespeicherten Fahrzeugs bei Verwendung des an Gefällen beizubehalten, müssen Geschwindigkeit Geschwindigkeitsreglers Sie eventuell bremsen oder einen Die eingestellte Geschwindigkeit niedrigeren Gang einlegen.

  • Seite 202: Fahrerassistenzsysteme Ultraschall-Einparkhilfe

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (42,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-42 Fahren und Bedienung Fahrerassistenz- Abstand von unter 30 cm (12 Zoll) Warnung ertönt fünf Sekunden lang ein systeme (Fortsetzung) Dauerton. Entfernung zum Fahrzeug System ein- und ausschalten Ultraschall-Einparkhilfe befinden.

  • Seite 203: Rückfahrkamera

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (43,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-43 Andere Bedingungen wie Vibra- Vorgehensweise bei vermeintli- Wenn die oben genannten Bedin- tionen von einem Pressluft- gungen nicht vorliegen, bringen Sie chen Systemstörungen...
  • Seite 204 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (44,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-44 Fahren und Bedienung Infotainment-Bildschirm nach ca. Symbole und Führungslinien Warnung 4 Sekunden zum vorherigen Einige Rückfahrkamerasysteme (Fortsetzung) Bildschirm zurück. können bei der Verwendung der Geschwindigkeit und bei So können Sie schneller zur vorigen...
  • Seite 205 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (45,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-45 Fahrer beim Rückwärtseinparken Falls andere Probleme auftreten Straßenzustand variieren. Die das Ausrichten des Fahrzeugs oder ein Problem bestehen bleibt, angezeigten Gegenstände können erleichtern kann.

  • Seite 206: Kraftstoff

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (46,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-46 Fahren und Bedienung Sonnen- oder Scheinwerferlicht Kraftstoff scheint direkt in die Kameralinse. Verwenden Sie die empfohlenen Kraftstoffe, um das Fahrzeug Auf dem Kameraobjektiv ordnungsgemäß instandzuhalten.

  • Seite 207: Kraftstoffzusätze

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (47,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-47 reduzieren und ein hörbares Klopf- Verbotene Kraftstoffe Manche Benzine, deren Zusammen- geräusch verursachen. Bei einer setzung nicht zur Reduzierung der In manchen Städten ist Benzin Oktanzahl unter 97 kann ein starkes Emissionen verändert wurde,...

  • Seite 208: Den Tank Füllen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (48,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-48 Fahren und Bedienung mangelhaften Reinigungswirkung Warnung dem Tank bei jedem Ölwechsel (Fortsetzung) oder spätestens nach 15.000 km Fuel System Treatment PLUS Die Zapfsäule darf nicht (Teilenr.

  • Seite 209: Einen Benzinkanister Füllen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (49,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-49 Gehen Sie sorgfältig vor, damit kein Einen Benzinkanister Warnung Kraftstoff verschüttet wird. Füllen füllen Sie den Tank nicht bis zum Rand Wenn beim Tanken ein Feuer nach und überfüllen Sie ihn nicht.

  • Seite 210: Allgemeine Informationen Zum Abschleppen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (50,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-50 Fahren und Bedienung Abschleppen Fahrverhalten, Fahrhin- Warnung weise (Fortsetzung) Allgemeine Informationen Stecken Sie den Zapfhahn in Fahren mit einem Anhänger zum Abschleppen den Einfüllstutzen des Ziehen eines Anhängers:...
  • Seite 211 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (51,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-51 zu oft schaltet, verwenden Sie sche Bremsen verfügt, fahren Sie Warnung einen niedrigeren Gang. Bei mit dem Gespann an und betätigen...
  • Seite 212 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (52,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-52 Fahren und Bedienung Damit vermeiden Sie u. U. Situa- Wendemanöver Anhänger vorschriftsgemäß tionen, in denen Sie stark bremsen angeschlossen ist, blinken auch die oder plötzlich ausweichen müssen.
  • Seite 213 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (53,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-53 Anhänger können in Schaltstellung Parken am Hang 2. Lassen Sie die Räder des D (Fahrposition) gezogen werden. Anhängers mit Bremsschuhen Wenn das Getriebe zu oft schaltet, sichern.
  • Seite 214 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (54,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-54 Fahren und Bedienung 2. Lassen Sie das Bremspedal Motorkühlung im Anhängerbe- Beschaffenheit der Fahrbahn und kommen. Außentemperatur eine Rolle, und trieb wie häufig das Fahrzeug im Anhän- 3.
  • Seite 215 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (55,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-55 Das Gesamtgewicht des Fahrzeugs Gesamtgewicht auf den setzt sich aus dem Leergewicht des Fahrzeugreifen Fahrzeugs, dem Gewicht der Die Reifen des Fahrzeugs müssen Zuladung und dem der Insassen auf den oberen Grenzwert für kalte...
  • Seite 216 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (56,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-56 Fahren und Bedienung Zugvorrichtung und giftiges Kohlenmonoxid Anhängerbremsen (CO) aus dem Auspuff in das Verfügt der Anhänger über eigene Anhängerkupplungen Fahrzeug eindringen. Siehe Bremsen? Lesen und befolgen Sie Motorabgase auf Seite 9-23.

  • Seite 217: Um- Und Anbauten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (57,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahren und Bedienung 9-57 Um- und Anbauten Das Fahrzeug ist mit einem Airbag- system ausgerüstet. Bitte lesen Sie vor dem Einbau elektrischer Kompo- Elektrische Zusatzaus- nenten in das Fahrzeug die Kapitel rüstung...
  • Seite 218 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (58,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 9-58 Fahren und Bedienung ANMERKUNGEN...
  • Seite 219 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-1 Fahrzeugpflege Bremsen ....10-26 Elektrisches System Bremsflüssigkeit .

  • Seite 220: Allgemeine Informationen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-2 Fahrzeugpflege Reifen und Räder unter- Allgemeine Informa- und Schäden führen, die nicht von schiedlicher Größe ..10-60...

  • Seite 221: Fahrzeugprüfungen Wartungsarbeiten Selbst

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-3 Fahrzeugprüfungen Dieses Fahrzeug ist mit einem Motorhaube Airbag-System ausgerüstet. Bitte Öffnen der Motorhaube: lesen Sie das Kapitel Wartung von Wartungsarbeiten selbst mit Airbags ausgestatteten durchführen...
  • Seite 222 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-4 Fahrzeugpflege 2. Drücken Sie den zweiten Freiga- behebel der Motorhaube nach rechts. Der Hebel befindet sich nahe der Mitte der Motorhaube. 3. Heben Sie die Motorhaube an.

  • Seite 223: Überblick Motorraum

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-5 Überblick Motorraum 3.6L V6-Motor...
  • Seite 224 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-6 Fahrzeugpflege 1. Sicherungskasten im Motorraum. 9. Behälter Hauptbremszylinder Siehe Sicherungskasten im und Hydaulikkupplung (bei Motorraum auf Seite 10-37. Schaltgetriebe). Siehe Bremsen auf Seite 10-26 oder Hydrauli- 2.
  • Seite 225 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-7 6.2L V8-Motor (Abbildung zeigt L99-Motor; LS3 ähnlich)

  • Seite 226: Motorabdeckung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-8 Fahrzeugpflege 1. Sicherungskasten im Motorraum. 8. Vorratsbehälter für Servolen- Motorabdeckung Siehe Sicherungskasten im kungsöl und Deckel (unter der Abdeckung 3.6L V6-Motor Motorraum auf Seite 10-37.

  • Seite 227: Motoröl

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (9,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-9 3. Ziehen Sie die Motorabdeckung Vorgehensweise beim Ausbau: richtige Viskositätsklasse hat. nach vorne, um sie von den zwei Siehe "Das richtige Motoröl 1. Nehmen Sie den Motoröl-Einfüll- hinteren Laschen zu lösen.
  • Seite 228 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (10,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-10 Fahrzeugpflege Das richtige Ablesen des Motoröls- Sie ihn wieder heraus, halten Achtung tands ist entscheidend: Sie die Spitze nach unten und lesen Sie den Ölstand ab.
  • Seite 229 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (11,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-11 Füllen Sie ausreichend Öl nach, zum Auffüllen auf den richtigen Viskositätsklasse sodass der Füllstand im richtigen Ölstand kein dexos2-zugelassenes Die beste Viskositätsklasse für das Betriebsbereich liegt.

  • Seite 230: System

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (12,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-12 Fahrzeugpflege lenen Öle, die die dexos-Spezifika- abgelassen wurde. Entsorgen Sie Wenn das System eine abgelaufene tion erfüllen und bei denen das Öl niemals im normalen Abfall oder Ölnutzzeit berechnet hat, weist es...

  • Seite 231: Automatikgetriebeöl

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (13,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-13 durchgeführten Ölwechsel zu Das Fahrzeug verfügt über keinen keit finden Sie unter Empfohlene wechseln. Denken Sie daran, bei Getriebeöl-Messstab. Für die Flüssigkeiten und Schmierstoffe auf jedem Ölwechsel das Ölnutzzeit--...

  • Seite 232: Motorluftfilter/Filter

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (14,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-14 Fahrzeugpflege Der Behälterdeckel der Brems-/ nicht erreicht. Fügen Sie in diesem Überprüfung des Luftfilters Hydraulikkupplungsflüssigkeit ist mit Fall die erforderliche Menge der Bauen Sie den Luftfilter zur diesem Symbol gekennzeichnet.
  • Seite 233 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (15,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-15 3. Lösen Sie die Klemmschelle am Warnung Luftkanal des Luftfilters. Wenn der Motor mit ausgebautem 4. Lösen Sie die übrigen Clips am Luftfilter betrieben wird, können Luftfiltergehäuse.

  • Seite 234: Kühlsystem

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (16,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-16 Fahrzeugpflege Kühlsystem Warnung (Fortsetzung) der Motor nicht läuft, und Verlet- zungen verursachen. Halten Sie Ihre Hände, Kleidung und Werkzeuge von elektrischen Gebläsen im Motorraum fern.

  • Seite 235: Motorkühlmittel

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (17,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-17 Kühlmittelstand prüfen und ggf. Warnung Achtung Kühlmittel nachfüllen können. Wenn ein Problem mit einem überhitzten Die Heiz- und Kühlschläuche Die Verwendung anderer Kühlmit- Motor vorliegt, lesen Sie bitte Motor- ®...
  • Seite 236 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (18,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-18 Fahrzeugpflege gesetzlichen Vorschriften für die Warnung Achtung Entsorgung von gebrauchtem (Fortsetzung) Kühlmittel kennt. So schützen Sie Wenn das Kühlsystem mit dem die Umwelt und Ihre Gesundheit.
  • Seite 237 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (19,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-19 Einfüllen von Kühlmittel in den Füllen Sie wie folgt Kühlmittel nach: Kühlmittel-Auffangbehälter 1. Drehen Sie die Messstabkappe des Kühlmittel-Auffangbehälters Warnung gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Messstab Das Verschütten von Kühlmittel...
  • Seite 238 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (20,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-20 Fahrzeugpflege Ist im Kühlmittel-Auffangbehälter Achtung Warnung kein Kühlmittel zu sehen, füllen Sie wie folgt Kühlmittel nach: Für dieses Fahrzeug gibt es ein Aus einem heißen Kühlsystem Einfüllverfahren 3.6L V6-Motor...
  • Seite 239 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (21,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-21 4. Wenn kein Kühlmittel sichtbar ist 7. Bei vollem Behälter setzen Sie oder der Kühlmittelstand niedrig den Kühlerdeckel wieder auf und ist, füllen Sie das System...
  • Seite 240 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (22,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-22 Fahrzeugpflege 4. Starten Sie den Motor. 5. Füllen Sie bei laufendem Motor im Leerlauf bis zum maximalen Füllstand Kühlmittel durch die Einfüllöffnung nach. Warten Sie 30 Sekunden, bis 2.

  • Seite 241: Motorüberhitzung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (23,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-23 Motorüberhitzung Warnung Achtung (Fortsetzung) Das Fahrzeug verfügt über eine Wenn der Motor ohne Kühlmittel Anzeige, die bei einer Überhitzung der Motorhaube, bis es keine betrieben wird, könnte dies...

  • Seite 242: Lenkunterstützungsflüssig- Keit (Ss-Modelle)

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (24,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-24 Fahrzeugpflege Wenn aus dem Motorraum kein 3. Verlassen Sie die Fahrbahn, Minuten lang im Leerlauf laufen. Wird die Warnung weiterhin sobald es die Verkehrssituation Dampf austritt zulässt, schalten Sie auf P...

  • Seite 243: Waschflüssigkeit

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (25,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-25 Wann muss das Servolen- 2. Entfernen Sie die Motorabde- Bei warmem Motor sollte der ckung. Siehe Motorabdeckung Füllstand bei der Markierung kungsöl überprüft werden? auf Seite 10-8.

  • Seite 244: Bremsen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (26,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-26 Fahrzeugpflege Nachfüllen von Waschflüs- Bremsen Achtung sigkeit (Fortsetzung) Dieses Fahrzeug ist mit Scheiben- bremsen ausgestattet. Die Brems- Mischen Sie Wasser nicht mit beläge der Scheibenbremsen gebrauchsfertiger Scheiben- verfügen über eingebaute...

  • Seite 245: Bremsflüssigkeit

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (27,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-27 Bremspedalweg sicher, dass beim Austausch von Achtung Bauteilen der Bremsanlage nur Bitte suchen Sie Ihren Händler auf, neue, zugelassene Ersatzteile wenn das Bremspedal nicht auf Das Weiterfahren mit verschlis- verwendet werden.
  • Seite 246 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (28,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-28 Fahrzeugpflege DOT-3-Bremsflüssigkeit gefüllt. keit nachgefüllt wird, befindet sich Bei niedrigem Brems-/Kupplungs- Informationen zum Einbauort des flüssigkeitsstand leuchtet die nach dem Einbau neuer Bremsbe- Behälters finden Sie unter Motor- läge zu viel Flüssigkeit im System.

  • Seite 247: Batterie

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (29,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-29 Warnung Achtung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Batterien dürfen nicht mit dem könnte zu einem Unfall führen. müssen. Lassen Sie nicht zu, normalen Abfall entsorgt werden.

  • Seite 248: Hinterachse

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (30,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-30 Fahrzeugpflege Längere Einlagerung: Klemmen Sie Warnung Warnung das schwarze Minuskabel (-) von (Fortsetzung) der Batterie ab oder verwenden Sie Verwenden Sie im Bereich einer einen Batterieerhaltungslader.

  • Seite 249: Anlasserschalter Prüfen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (31,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-31 Anlasserschalter prüfen 3. Versuchen Sie bei einem Funktion der Automatik- Fahrzeug mit Automatikgetriebe, getriebe-Verriegelung den Motor in jedem Gang zu Warnung überprüfen starten. Der Motor darf nur in P (Parken) oder N (Neutral) Während dieser Prüfung kann...

  • Seite 250: Zündungs-Getriebesperre Überprüfen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (32,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-32 Fahrzeugpflege Versuchen Sie, den Gangwähl- Suchen Sie Ihren Händler auf, falls Parkbremse, ohne Ihren Fuß vom hebel mit normalem Kraftauf- Pedal der Betriebsbremse zu eine Reparatur erforderlich ist.
  • Seite 251 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (33,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-33 Es gibt verschiedene Arten von 2. Heben Sie die Verriegelung in Windschutzscheibe Ersatzwischerblättern und Methoden der Mitte des Wischerblattes in austauschen diese auszubauen. Angaben zur Höhe der Befestigung des...

  • Seite 252: Scheinwerfereinstellung Scheinwerfereinstellung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (34,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-34 Fahrzeugpflege Scheinwerferein- Glühlampenwechsel Nach dem Austausch einer HID-Scheinwerferlampe ist der stellung Informationen zu den korrekten Strahl unter Umständen leicht Ersatzlampen finden Sie unter anders gefärbt als vorher. Dabei Die Scheinwerfer sind bereits einge- Ersatzlampen auf Seite 10-36.

  • Seite 253: Kennzeichenleuchte

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (35,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-35 Ersetzen der Blinkerleuchte: 7. Ziehen Sie den Luftkanal wieder aus dem Luftfiltergehäuse 1. Öffnen Sie die Motorhaube. heraus, bis die Laschen Siehe Motorhaube auf Seite 10-3.

  • Seite 254: Ersatzlampen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (36,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-36 Fahrzeugpflege 3. Drehen Sie die Fassung gegen Elektrisches System Wenn unterwegs ein Problem eintritt den Uhrzeigersinn und ziehen und eine Sicherung ausgetauscht Sie die Lampe gerade aus der werden muss, kann eine Sicherung Überlastung der elektri-...

  • Seite 255: Sicherungen Und Schutzschalter

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (37,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-37 Windschutzscheibenwischer so Probleme mit der Elektrik verursacht auf Seite 10-41 und Sicherungs- lange unterbrochen, bis der Motor werden könnten, in hohem Maße kasten im Laderaum auf Seite 10-44.
  • Seite 256 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (38,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-38 Fahrzeugpflege Achtung Ein Verschütten von Flüssigkeiten auf elektrischen Bauteilen kann zu einer Beschädigung des Fahrzeugs führen. Nehmen Sie die Abdeckungen der elektrischen Bauteile nicht ab.
  • Seite 257 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (39,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-39...
  • Seite 258 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (40,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-40 Fahrzeugpflege Das Fahrzeug ist möglicherweise Mini-Siche- Verwendung Mini-Siche- Verwendung nicht mit allen Sicherungen, Relais rungen rungen und dargestellten Merkmalen ausge- Kältekompressor- Motor läuft/ rüstet.
  • Seite 259 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (41,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-41 Mini-Siche- Verwendung Minirelais Verwendung Mikrorelais Verwendung rungen Antriebsstrang K632 Unterdruckpumpe Adaptives Fahrlicht/ Bremse Motor läuft/Anlassen Batterie aktive Heckscheiben- Scheinwerferein- Armaturenbrett-Siche- stellung heizung rungskasten K612 Kühlerlüfter schnell...
  • Seite 260 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (42,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-42 Fahrzeugpflege Drücken Sie den Deckel wieder in seine ursprüngliche Position, um ihn zu installieren. Das Fahrzeug ist möglicherweise Sicherungen Verwendung nicht mit allen Sicherungen, Relais...
  • Seite 261 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (43,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-43 Sicherungen Verwendung Sicherungen Verwendung Relais Verwendung Karosseriesteuer- Frei Ruhestrom Zubehör gerät 2 Frei K609 Kofferraum Batterie Frei SPARE SPARE Frei Kofferraum Frei Automatische...

  • Seite 262: Hecksicherungskasten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (44,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-44 Fahrzeugpflege Hecksicherungskasten Der Sicherungskasten im Laderaum befindet sich hinter einer Abdeckung an der rechten Kofferraumseite. Nehmen Sie die Gepäcknetzhalte- Das Fahrzeug ist möglicherweise Sicherung-...

  • Seite 263: Felgen Und Reifen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (45,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-45 Felgen und Reifen Sicherung- Verwendung Warnung (Fortsetzung) Reifen Klappverdeck 1 schäden und schwere Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit Unfälle können die Folge Klappverdeck 2 hochwertigen Reifen ausge- sein.

  • Seite 264: Ganzjahresreifen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (46,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-46 Fahrzeugpflege meisten Straßenoberflächen und Warnung Warnung Wetterbedingungen zu bieten. Bei (Fortsetzung) (Fortsetzung) Originalreifen, die nach GM-spezifi- schen Reifenleistungskriterien platzen oder durch einen Händler oder von einem entworfen wurden, befindet sich auf unerwarteten Stoß...

  • Seite 265: Sommerreifen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (47,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-47 Verwenden Sie nur Gürtelreifen eine bessere Traktion auf schneebe- optimiert. Dieses spezielle Profil und derselben Größe und mit deckten und eisigen Straßen. Gemisch weisen unter kalten Bedin- demselben Tragfähigkeits- und...

  • Seite 266: Reifendruck

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (48,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-48 Fahrzeugpflege empfohlen. Beim Fahren unter Achtung Achtung diesen Bedingungen sollten Sie (Fortsetzung) (Fortsetzung) Winterreifen montieren. Siehe Winterreifen auf Seite 10-46. Lassen Sie keine Hitze auf die Überlastung und Überhit-...

  • Seite 267: Reifendruck Für Hochgeschwindigkeitsbetrieb

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (49,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-49 Der Aufkleber mit Reifen- und Wie prüfen empfohlene Druck erreicht ist. Beladungshinweisen auf dem Wenn der Reifendruck zu hoch Verwenden Sie zur Überprüfung ist, drücken Sie auf den Metall-...
  • Seite 268 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (50,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-50 Fahrzeugpflege Fahrzeuge mit Reifen der Größe Reifendrucküberwa- Warnung 245/45ZR20 103Y, P245/50ZR19 chungssystem (Fortsetzung) 104W und 275/40ZR20 106Y sind mit Reifen mit einem hohen Geschwindigkeit fahren, kann Achtung Geschwindigkeitsindex.
  • Seite 269 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (51,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-51 vom Fahrzeughersteller empfoh- Reifenlauffläche und kann die sich bei den folgenden Fahrzeugs- lenen Fülldruck auf, siehe Aufkleber Fahreigenschaften und Bremsfähig- tarts, solange die Funktionsstörung mit Reifen- und Beladungshin- keit des Fahrzeugs beeinträchtigen.

  • Seite 270: Betrieb Der Reifendrucküberwachung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (52,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-52 Fahrzeugpflege Siehe Konformitätserklärung auf Wird in einem oder mehreren Reifen Bei kaltem Wetter kann die Reifen- Seite 13-1. ein zu niedriger Druck festgestellt, Niederdruckwarnleuchte beim aktiviert das Reifendrucküberwa-...
  • Seite 271 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (53,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-53 Störungsleuchte und Meldung erlöschen, nachdem der Reifen Achtung ersetzt wurde und der Abstim- des Reifendrucküberwa- mungsvorgang der Reifendruck- chungssystems Reifendichtungsmittel sind nicht sensoren erfolgreich alle gleich.
  • Seite 272 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (54,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-54 Fahrzeugpflege meldung und die Störungs- überwachungssystems aktiviert hinten und Reifen Fahrerseite leuchte erlöschen. Wenden Sie werden, suchen Sie zur Wartung hinten. Wenden Sie sich zum sich daher an Ihren Händler.

  • Seite 273: Reifenüberprüfung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (55,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-55 4. Rufen Sie mit dem Daumenrad dass der Sensorkenncode auf 13. Bringen Sie alle vier Reifen auf den Menüpunkt Tire Pressure diese Reifen-/Radposition den empfohlenen Reifendruck, (Reifendruck) auf.

  • Seite 274: Reifen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (56,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-56 Fahrzeugpflege eingerissen, dass man die Mit dem Umwechseln der Reifen befindet. Richtungsgebundene Cordfäden oder das Gewebe soll ein gleichmäßiger Reifen verfügen entweder über sehen kann.
  • Seite 275 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (57,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-57 Unterschiedliche Reifengrößen Befüllen Sie die Vorder- und Warnung sollten nicht von vorne nach Hinterreifen mit dem auf dem (Fortsetzung) hinten umgewechselt werden. Aufkleber mit Reifen- und...
  • Seite 276 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (58,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-58 Fahrzeugpflege gungsfläche, Befestigungs- Verschleißanzeiger werden sichtbar, für das Jahr. Die dritte Woche des Jahres 2010 hätte beispielsweise wenn die Reifen nur noch 1,6 mm schrauben oder -muttern (1/16 in) Profil oder weniger haben.

  • Seite 277: Neue Reifen Kaufen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (59,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-59 Neue Reifen kaufen der Reifengröße aufgedruckt. Reifen ersetzt werden muss, Auf Ganzjahresreifen sind neben sollten die neuen Reifen auf der GM hat spezielle Reifen für das Hinterachse montiert werden.

  • Seite 278: Reifen Und Räder Unter- Schiedlicher Größe

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (60,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-60 Fahrzeugpflege montiert werden. Siehe Reifen- Warnung Warnung druck-Überwachungssystem auf (Fortsetzung) Seite 10-50. Die Verwendung von Reifen auf die Felgen Ihres unterschiedlicher Größe, Der Aufkleber mit Reifen- und Fahrzeugs ausschließlich...

  • Seite 279: Spur Einstellen Und Reifen Auswuchten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (61,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-61 ischer Stabilitätsregelung oder Spur einstellen und Reifen ersetzen Allradantrieb ausgerüstet ist, kann Reifen auswuchten Ersetzen Sie ein Rad, wenn es auch die Leistungsfähigkeit dieser verbogen, gesprungen, stark Systeme beeinträchtigt werden.

  • Seite 280: Reifenketten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (62,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-62 Fahrzeugpflege Reifenketten Achtung Warnung (Fortsetzung) Verwenden Sie Schneeketten oder Die Verwendung falscher Ersatz- andere Fahrhilfen nur bei Bedarf. Zwischenraum zwischen Reifen/ räder, Radschrauben oder...

  • Seite 281: Bei Einer Reifenpanne

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (63,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-63 Halten Sie sich durch Gegenlenken Warnung Achtung in der Spur, bremsen Sie dann sanft (Fortsetzung) ab und bringen Sie das Fahrzeug Fahren Sie langsam, lassen Sie nach Möglichkeit in einer sicheren...
  • Seite 282 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (64,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-64 Fahrzeugpflege Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Ein Radwechsel kann gefährlich sind. Der Wagenheber in Ihrem 4. Sorgen Sie dafür, dass alle sein. Das Fahrzeug kann vom...

  • Seite 283: Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kit

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (65,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-65 Wenn der Reifen (2) des Fahrzeugs Reifendichtmittel- und Warnung defekt ist, können Sie das nachfol- Kompressor-Kit gende Beispiel zur Positionierung Zu hoher Luftdruck kann einen der Keile (1) heranziehen.
  • Seite 284 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (66,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-66 Fahrzeugpflege großes Loch hat, ist der Reifen für 5. Ein/Aus-Schalter Warnung eine effektive Verwendung des 6. Schlitz oben am Kompressor (Fortsetzung) Reifendichtmittel/Kompressor- 7. Druckablassknopf Satzes zu stark beschädigt.
  • Seite 285 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (67,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-67 Prüfen Sie das Ablaufdatum des Fahren Sie im Falle einer Reifen- Reifendichtmittels, siehe Reifen- panne langsam zu einer ebenen dichtmittelbehälter. Der Reifendicht- Fläche, um eine weitere Beschädi- mittelbehälter (4) ist vor Ablauf des...
  • Seite 286 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (68,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-68 Fahrzeugpflege Wenn das Fahrzeug ausschließ- lich über eine Zigarettenanzün- der-Steckdose verfügt, verwenden Sie diese. Achten Sie darauf, dass Türen und Scheiben nicht das Stecker- kabel einklemmen.
  • Seite 287 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (69,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-69 ßend beim Befüllen des dem Reifen. Daher müssen die Achtung Reifens mit Luft wieder Schritte 13 21 sofort nach anzusteigen. Schritt 12 ausgeführt werden.
  • Seite 288 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (70,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-70 Fahrzeugpflege 18. Den Dichtmittel-/Luftschlauch Überschreiten Sie nicht die stark beschädigt und das (2) im Uhrzeigersinn auf das Geschwindigkeit auf diesem Reifendichtmittel kann den Einlassventil des Dichtmittelbe- Aufkleber, bis der schadhafte Reifen nicht abdichten.
  • Seite 289 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (71,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-71 innerhalb der nächsten 161 km 2. Dichtmittel-/Luftschlauch gung der Reifen und Räder zu (100 Meilen) zu einem verhindern. Schalten Sie die 3. Basis des Dichtmittelbehälters Vertragshändler, um den...
  • Seite 290 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (72,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-72 Fahrzeugpflege 5. Den Luftschlauch (10) am 8. Drücken Sie den Ein/ Achtung Reifenventilschaft befestigen. Aus-Schalter (5), um den Reifen- Drehen Sie ihn dazu im Uhrzei-...

  • Seite 291: Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kit Verstauen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (73,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-73 12. Den Luftschlauch (10) gegen Reifendichtmittel- und den Uhrzeigersinn drehen, um Kompressor-Kit ihn vom Reifenventilschaft zu verstauen lösen. Der Reifendichtmittel- und Kompres- 13. Bringen Sie die Ventilkappe...

  • Seite 292: Reifenwechsel

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (74,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-74 Fahrzeugpflege 2. Nehmen Sie den Teppich Werkzeug heraus. Wagenheber und Werkzeug sind unter dem Ersatzrad verstaut. 6. Nehmen Sie den Kompressor (1) und den Dichtmittelbehälter (2) heraus.
  • Seite 293 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (75,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-75 4. Legen Sie das Werkzeug neben dem Reifen ab, der gewechselt werden soll. Abnehmen des kaputten Reifens und Montieren des Reserverads 1. Führen Sie vor dem Fortfahren eine Sicherheitsprüfung aus.
  • Seite 294 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (76,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-76 Fahrzeugpflege Öffnen Sie den Wagenheber, bis Achtung er den Ansatzpunkt berührt. (Fortsetzung) digen können. Reparaturen derar- Warnung tiger Schäden fallen nicht unter Das Ausführen von Arbeiten unter die Garantie.
  • Seite 295 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (77,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-77 Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) sind. Der Wagenheber in Ihrem gar vom Wagenheber herunter- Fahrzeug (sofern vorhanden) rutscht. Achten Sie vor dem dient nur zum Radwechsel bei Anheben des Fahrzeugs darauf, einer Panne.
  • Seite 296 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (78,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-78 Fahrzeugpflege Warnung (Fortsetzung) sachen. Befreien Sie bei jedem Radwechsel die Stellen, an denen das Rad am Fahrzeug befestigt ist, von Rost und Schmutz. Im Notfall kann ein Tuch oder Papier- handtuch verwendet werden.
  • Seite 297 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (79,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-79 8. Befreien Sie die Radschrauben, 11. Senken Sie das Fahrzeug ab, Warnung die Montageflächen und das indem Sie den Schrauben- Reserverad von Rost und schlüssel gegen gegen den...
  • Seite 298 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (80,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-80 Fahrzeugpflege 5. Legen Sie den platten Reifen Warnung Achtung flach auf dem Gepäckraum- (Fortsetzung) boden ab. Falsch angezogene Radmuttern führen. Bei plötzlichem Halt oder können zum Schlagen der...

  • Seite 299: Reserverad

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (81,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-81 Reserverad verwendet werden. Das Fahrzeug Achtung verhält sich anders bei montiertem (Fortsetzung) Reserverad, und es wird empfohlen, Warnung die Fahrgeschwindigkeit auf hängenbleiben und den Reifen, 80 km/h (50 mph) zu begrenzen.

  • Seite 300: Mit Starthilfekabel Starten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (82,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-82 Fahrzeugpflege Mit Starthilfekabel Warnung Warnung starten (Fortsetzung) Verwenden Sie das Reserverad Genügend Strom enthalten, Weitere Informationen über die nicht für andere Fahrzeuge. um Verbrennungen zu verur-...
  • Seite 301 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (83,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-83 1. Prüfen Sie das andere Achtung Fahrzeug. Es muss über eine negativ geerdete 12-V-Batterie Wenn während des Starthilfevor- verfügen. gangs Zubehör eingeschaltet oder eingesteckt ist, könnten die...
  • Seite 302 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (84,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-84 Fahrzeugpflege Warnung Warnung Warnung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Gebläse oder andere bewegliche verursachen. Halten Sie Ihre müssen Sie nachprüfen, ob der Motorteile können schwere Verlet- Hände, Kleidung und Werkzeuge Flüssigkeitsstand stimmt.

  • Seite 303: Abschleppen Fahrzeug Abschleppen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (85,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-85 Sie das Fahrzeug mindestens Abklemmen der Starthilfekabel Abschleppen vier Minuten lang im Leerlauf Führen Sie den Vorgang genau in laufen. umgekehrter Reihenfolge durch, um Fahrzeug abschleppen 10.
  • Seite 304 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (86,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-86 Fahrzeugpflege Lassen Sie das Fahrzeug auf einem Öffnen Sie die Abdeckung in der Achtung Abschleppwagen abschleppen. Ein Verkleidung, die die Aufnahme für (Fortsetzung) Abschleppen mit einem Unterfahr- den Abschlepphaken verdeckt, kran das Fahrzeug beschädigen.

  • Seite 305: Außenpflege

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (87,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-87 Pflege Achtung Achtung (Fortsetzung) (Fortsetzung) Außenpflege können. Etwaige Schäden am mehr als 8274 kPa (1.200 psi) Fahrzeug wären nicht durch die arbeiten, können Lack und Verriegelungen Fahrzeuggarantie gedeckt.
  • Seite 306 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (88,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-88 Fahrzeugpflege Spülen Sie das Fahrzeug vor und freie Reiniger, die für das Entfernen Damit der Decklack lange wie neu nach dem Waschen gut ab, um alle...
  • Seite 307 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (89,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-89 Verwenden Sie nur für Alumi- Nach der Reinigung den Stoff Motorhaubenentlüftung nium zugelassene Reinigungslö- sorgfältig abspülen. Keine sungen. Bestimmte Autowaschanlagen mit Hochdruck- Reinigungsmittel sind stark bürsten oder Hochdruckdüsen...
  • Seite 308 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (90,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-90 Fahrzeugpflege Lösungsmittel, Alkohol, Kraft- wenden Sie sich bitte an Ihren Lappen und Spezialreiniger für die stoffe oder andere scharfe Reini- Händler, um Informationen zum Wagenwäsche.
  • Seite 309 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (91,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-91 scheibe beim Reinigen der Wischer- lackierten Oberflächen entfernen. Achtung Siehe Empfohlene Flüssigkeiten blätter gründlich. Insekten, Straßenschmutz, Baumabsonde- und Schmierstoffe auf Seite 11-5. Die Verwendung von Wachs auf...
  • Seite 310 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (92,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-92 Fahrzeugpflege mit einem weichen, sauberen Tuch Untersuchen Sie die hydraulische Achtung ab. Anschließend kann Wachs Servolenkung (sofern Ihr Fahrzeug aufgetragen werden. damit ausgestattet ist) auf Um eine Beschädigung der...

  • Seite 311: Innenraumpflege

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (93,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-93 Waschanlage erledigen lassen. Chemikalienbedingte Flecken- unverzüglich mit einer milden Wenn sie nicht entfernt werden, Seifenlösung von allen Oberflächen bildung auf dem Lack können sich Rost und Korrosion des Innenraums, um permanente Schadstoffe aus der Luft können...
  • Seite 312 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (94,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-94 Fahrzeugpflege chend belüftet ist, indem Sie die Schmutz anzieht. Verwenden Achtung Türen und Fenster des Fahrzeugs Sie keine Lösungen von starken (Fortsetzung) öffnen. oder scharfen Reinigungsmitteln.
  • Seite 313 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (95,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-95 Verwenden Sie warme Seifen- Reinigungsverfahren: 5. Wenn der Schmutz nicht lauge bei starken Verschmut- komplett entfernt werden kann, 1. Tränken Sie ein flusenfreies und zungen.
  • Seite 314 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (96,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-96 Fahrzeugpflege Oberflächen mit einem Mikrofaser- Instrumententafel, Leder, Vinyl, Achtung tuch ab. Entfernen Sie etwaigen andere Kunststoffoberflächen, (Fortsetzung) Schmutz, der die Oberfläche matt lackierte Oberflächen und zerkratzen könnte, mit einem...

  • Seite 315: Fußmatten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (97,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Fahrzeugpflege 10-97 Pflege der Sicherheitsgurte Warnung Achtung Halten Sie die Gurte sauber und (Fortsetzung) trocken! Lufterfrischer können permanente sichtigten Beschleunigen und/ Schäden an Kunststoffen und oder längeren Bremsweg führen,...
  • Seite 316 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (98,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 10-98 Fahrzeugpflege Die Fußmatte muss mit der Fußmatten entfernen und ersetzen richtigen Seite nach oben einge- 1. Ziehen Sie die Fußmatte an der legt werden. Wenden Sie sie Rückseite nach oben, um Sie...

  • Seite 317: Service Und Wartung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Service und Wartung 11-1 Service und Allgemeine Informa- Lassen Sie den Vertragshändler bzw. die Vertragswerkstatt nach tionen Wartung dem Service das entsprechende Feld in diesem Heft ausfüllen und Es ist äußerst wichtig, dass Sie Ihr...

  • Seite 318: Geplante Wartung

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 11-2 Service und Wartung Prüfen des Reifenverschleißes. Geplante Wartung Inspektion alle 15.000 km bzw. jedes Jahr Sichtprüfung auf Lecks: Flüssig- Ölwechsel keiten. Im Falle einer Undichtig- Wechsel von Motoröl und Filter.
  • Seite 319 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Service und Wartung 11-3 Tuch sorgt dafür, dass diese Suchen Sie Ihren Vertrags- Zusätzliche Wartung alle länger halten, besser abdichten händler auf, falls eine Reparatur 30.000 km bzw.
  • Seite 320 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 11-4 Service und Wartung Zusätzliche Wartung alle Zusätzliche Wartung alle 72.000 km oder je nach Bedarf 250.000 km oder spätestens alle fünf Jahre Wechsel des Schaltgetriebeöls Kühlsystem des Motors...

  • Seite 321: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Service und Wartung 11-5 Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe und Teile Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Die unten durch ihre Namen, Teilenummern oder technische Daten identifizierten Flüssigkeiten und Schmierstoffe können Sie von Ihrem Händler beziehen.
  • Seite 322 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 11-6 Service und Wartung Verwendung Flüssigkeit/Schmiermittel Hinterachse (SS) Hinterachsdifferenzialöl 75W-90 Limited Slip (GM-Teilenr. 88900401 und Schlupfbegrenzungszusatz 88900330). Schlosszylinder Mehrzweck-Schmiermittel, Superlube (GM Teilenr. 12346241). Motorhaubenverriegelung, Zusatzver-...

  • Seite 323: Wartung, Ersatzteile

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (7,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Service und Wartung 11-7 Wartung, Ersatzteile Die unten durch ihre Namen, Teilenummern oder technische Daten identifizierten Ersatzteile können Sie von Ihrem Händler beziehen. Teil GM-Teilenummer...
  • Seite 324 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (8,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 11-8 Service und Wartung ANMERKUNGEN...

  • Seite 325: Technische Daten

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Technische Daten 12-1 Technische Daten Fahrzeugidentifi- Motorkennung zierung Das achte Zeichen in der VIN ist die Motorkennzeichnung. Diese Fahrzeugidentifizierung Kennzeichnung gibt den Motor des Fahrgestellnummer (VIN) Fahrgestellnummer (VIN) .

  • Seite 326: Füllmengen Und Spezifikationen

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 12-2 Technische Daten Fahrzeugdaten Füllmengen und Spezifikationen Mengen Anwendung Metrisch Englisch Klimaanlagenkältemittel R134a Die korrekte Füllmenge für das Klimaanlagenkälte- mittel ist dem Kältemittelaufkleber unter der Motorhaube zu entnehmen.
  • Seite 327 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (3,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Technische Daten 12-3 Mengen Anwendung Metrisch Englisch Anzugsmoment der Radmuttern 110 lb ft * Fügen Sie zur angegebenen Menge Achsöl 3,3 oz. (98 ml) Reibungsminderer hinzu.
  • Seite 328 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (4,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 12-4 Technische Daten Informationen zum Kraftstoffverbrauch und zu Emissionen Städtisch Außerstädtisch Kombiniert 3.6L V6-Motor (LFX) Coupé Kohlendioxid (g/km) Kraftstoffverbrauch (L/100 km) 15,9 10,9 3.6L V6-Motor (LFX) Cabrio...

  • Seite 329: Verlegung Des Motorantriebsriemens

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (5,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Technische Daten 12-5 Verlegung des Motorant- riebsriemens 6.2L V8-Motoren (L99 oder LS3) 3.6L V6-Motor...
  • Seite 330 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (6,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 12-6 Technische Daten ANMERKUNGEN...

  • Seite 331: Informationen Für Kunden

    Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (1,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Informationen für Kunden 13-1 Informationen für Informationen für Fahrzeugdatenauf- Kunden zeichnung und Daten- Kunden schutz Konformitätserklärung Informationen für Kunden Ereignisdatenschreiber Dieses Fahrzeug ist mit Systemen Konformitätserklärung .
  • Seite 332 Chevrolet Camaro Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6336451) - Black plate (2,1) 2014 - 1st Edition - 7/22/13 13-2 Informationen für Kunden Statusmeldungen des Fahrzeugs können Mitarbeiter des Service- Notfällen) ermöglichen die Übermitt- und einzelner Komponenten (z. netzes (darunter auch der lung bestimmter Fahrzeugdaten aus B.
  • Seite 333 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (1,1) INDEX Airbagsystem Anhänger Prüfung ..... . .3-30 Abschleppen .
  • Seite 334 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (2,1) INDEX Berg-Anfahr-Assistent Dichtmittel-Kit, Reifen ..10-65 (HSA - Hill Start Assist) ..9-33 Diebstahlssicherungs- Babys und Kleinkinder, Bergstraßen .
  • Seite 335 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (3,1) INDEX Elektrisches System Fahren (Fortsetzung) Fahrzeug (Fortsetzung) Festgefahrenes Fahrzeug ..9-11 Personalisierung ....5-39 Armaturenbrett-Siche- rungskasten .
  • Seite 336 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (4,1) INDEX Filter, Glühlampenwechsel ..10-36 Motorluftfilter ....10-14 HID-Lampen (Hochdruck- Infotainment .
  • Seite 337 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (5,1) INDEX Kinderrückhaltesysteme Kontrollleuchte Nebel- Ältere Kinder ....3-31 schlusslicht ....5-22 Ladekontrollleuchte .
  • Seite 338 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (6,1) INDEX Leuchten (Fortsetzung) Meldungen (Fortsetzung) Schlüssel und Verrie- Motoröldruck ....5-21 Manuell-Modus ....9-28 Nebelschlussleuchte .
  • Seite 339 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (7,1) INDEX Motor (Fortsetzung) Personalisierung Überblick Motorraum ..10-5 Fahrzeug .....5-39 Objekterkennungssystem- Überhitzung .
  • Seite 340 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (8,1) INDEX Reifen Reifendichtmittel- und Scheinwerfer Bei einer Reifenpanne ..10-63 Kompressor-Kit Automatik ..... . 6-3 Dichtmittel- und Kom- verstauen .
  • Seite 341 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (9,1) INDEX Spiegel Service (Fortsetzung) Sicherungen Wartung, Allgemeine Infor- Armaturenbrett-Siche- Automatische Dimmung ..2-16 mationen ....11-1 rungskasten .
  • Seite 342 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (10,1) i-10 INDEX System schlüssellose Tür Verriegelungen Zentralverriegelung Elektrische Verriegelung ..2-8 Schutz, Sperrung ....2-9 (RKE) .
  • Seite 343 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (11,1) INDEX i-11 Wartung der Airbags ... 3-29 Wartungsplan Zahnriemenführung, Motor ..12-5 Empfohlene Flüssigkeiten Zeit .
  • Seite 344 Bedienungsanleitung Chevrolet Camaro - 2014 - 1st Edition - 7/22/13 Black plate (12,1) i-12 INDEX ANMERKUNGEN...

Inhaltsverzeichnis