Seite 1
Sie sich an die Empfehlungen, damit Sie in den Genuss einer angenehmen, sicheren und pannenfreien Fahrt mit Ihrem Wagen kommen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug bei einem anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt, warten. Dort kennt man Ihr Fahrzeug am besten und kann Sie zur vollsten Zufriedenheit bedienen.
Seite 2
W I C H T I G E R H I N W E I S W I C H T I G E R H I N W E I S W I C H T I G E R H I N W E I S W I C H T I G E R H I N W E I S W I C H T I G E R H I N W E I S In diesem Handbuch werden alle für dieses...
INHAL INHALT T T T T SVERZEICHNIS INHAL SVERZEICHNIS SVERZEICHNIS SVERZEICHNIS INHAL INHAL SVERZEICHNIS 1- 1- 1- 1- 1-1 1 1 1 1 1. 1. 1. 1. 1. SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN ...............
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–1 1 1 1 1 1 SITZE UND SYSTEME ZUM SITZE UND SYSTEME ZUM SITZE UND SYSTEME ZUM SITZE UND SYSTEME ZUM SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN SCHUTZ DER INSASSEN SCHUTZ DER INSASSEN SCHUTZ DER INSASSEN SCHUTZ DER INSASSEN •...
Seite 6
1–2 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN T R A G E N S I E S T E T S I H R E T R A G E N S I E S T E T S I H R E T R A G E N S I E S T E T S I H R E T R A G E N S I E S T E T S I H R E T R A G E N S I E S T E T S I H R E...
Seite 7
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–3 nicht von der unnachgiebigen Betonmauer etwa 50 km/h auf ein hartes Hindernis prallt und DESHALB SIND SICHERHEITSGURTE DESHALB SIND SICHERHEITSGURTE DESHALB SIND SICHERHEITSGURTE DESHALB SIND SICHERHEITSGURTE DESHALB SIND SICHERHEITSGURTE absorbiert. Im zweiten Fall wies der Körper genau abrupt zum Stillstand gebracht wird.
Seite 8
1–4 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG SICHERHEITSGURTE SCHÜTZEN SICHERHEITSGURTE SCHÜTZEN SICHERHEITSGURTE SCHÜTZEN SICHERHEITSGURTE SCHÜTZEN...
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–5 W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG • • • • • Regelmäßig überprüfen Regelmäßig überprüfen Regelmäßig überprüfen Regelmäßig überprüfen (Während der...
Seite 10
1–6 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN DREIPUNKT DREIPUNKT DREIPUNKT DREIPUNKT DREIPUNKTSICHERHEIT SICHERHEIT SICHERHEIT SICHERHEITSGUR SICHERHEIT SGUR SGUR SGUR SGURT E V O R D E R E V O R D E R E V O R D E R E V O R D E R E V O R D E R E I N S A S S E N...
Seite 11
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–7 den Rippen oder dem Hals fernhält, was 7. Ziehen Sie nochmals an der Schlosszunge, um Drücken Sie die Gurtlösetaste am Schloss, um den Sicherheitsgurt zu lösen. Der Gurt wird automatisch mithilft, schwere Verletzungen zu vermeiden. sicherzustellen, dass sie festsitzt.
Seite 12
Dies ist unschädlich und weist nicht auf Werkstatt gewartet werden. Wir empfehlen einen wirkungsvoll. Ersatzsicherheitsgurte müssen einen Brand im Fahrzeug hin. anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET neu sein. Vertragswerkstatt. 3. Wir empfehlen den Austausch des kompletten Sicherheitsgurtsystems nach einer Kollision Ihres Fahrzeugs.
Seite 13
Fachbetrieb, so auch W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Nicht ordnungsgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten Eine falsche Höheneinstellung des Eine falsche Höheneinstellung des Eine falsche Höheneinstellung des Eine falsche Höheneinstellung des Eine falsche Höheneinstellung des können zu ungewollter Aktivierung von...
Seite 14
1–10 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN S C H W S C H W S C H W S C H W S C H WA N G E R S C H A F T U N D A N G E R S C H A F T U N D A N G E R S C H A F T U N D A N G E R S C H A F T U N D...
Seite 15
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–11 Wenn Sie sich für ein geeignetes Säuglings- oder Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder bei Unfällen Kinder, die zu groß für ihr Kinderrückhaltesystem Kinderrückhaltesystem entschieden haben, lesen auf dem Rücksitz sicherer sind als auf dem geworden sind, sollten richtig angeschnallt hinten und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Vordersitz.
Seite 16
1–12 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN U N T E R E U N D O B E R E U N T E R E U N D O B E R E U N T E R E U N D O B E R E U N T E R E U N D O B E R E U N T E R E U N D O B E R E A N K E R F Ü...
Kinderrückhaltesystems haben, empfehlen wir Halteband-Ankerhalterungen” auf den nachfolgenden Ihnen, sich an einen anerkannten Fachbetrieb, so Seiten dieses Handbuchs. auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt zu wenden. Nehmen Sie sich bitte Zeit, um alle Anweisungen auf den nachfolgenden Seiten sowie die Ihrem Kinderrückhaltesystem beigelegten Anweisungen...
Seite 18
1–14 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN MONT MONTA A A A A GEPOSITIONEN FÜR KINDERR MONT GEPOSITIONEN FÜR KINDERR GEPOSITIONEN FÜR KINDERR GEPOSITIONEN FÜR KINDERRÜCKHAL ÜCKHAL ÜCKHAL ÜCKHALTESY TESY TESY TESYSTEME STEME STEME STEME MONT MONT GEPOSITIONEN FÜR KINDERR ÜCKHAL TESY STEME...
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–15 ZULÄSSIGE MÖGLICHKEITEN DER BEFESTIGUNG EINES ISOFIX KINDERSICHERHEITSSYSTEMS ZULÄSSIGE MÖGLICHKEITEN DER BEFESTIGUNG EINES ISOFIX KINDERSICHERHEITSSYSTEMS ZULÄSSIGE MÖGLICHKEITEN DER BEFESTIGUNG EINES ISOFIX KINDERSICHERHEITSSYSTEMS ZULÄSSIGE MÖGLICHKEITEN DER BEFESTIGUNG EINES ISOFIX KINDERSICHERHEITSSYSTEMS ZULÄSSIGE MÖGLICHKEITEN DER BEFESTIGUNG EINES ISOFIX KINDERSICHERHEITSSYSTEMS Sitzstellungen Sitzstellungen Sitzstellungen...
Seite 20
1–16 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit A – ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorn für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg. B –...
Seite 21
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–17 Installation von Kinderrückhaltesystemen Installation von Kinderrückhaltesystemen Installation von Kinderrückhaltesystemen Installation von Kinderrückhaltesystemen Installation von Kinderrückhaltesystemen W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG...
Seite 22
1–18 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 2. Lokalisieren Sie die beiden unteren 4. Richten Sie das Kinderrückhaltesystem auf dem W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Ankerpositionen. Die Position jedes unteren Sitz über den zwei unteren Ankern aus und Ankers ist mittels einer kreisförmigen befestigen Sie es gemäß...
Seite 23
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–19 K K K K K O P F S T Ü T Z E N O P F S T Ü T Z E N O P F S T Ü T Z E N O P F S T Ü...
Seite 24
1–20 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN V O R D E R S I T Z E V O R D E R S I T Z E V O R D E R S I T Z E V O R D E R S I T Z E V O R D E R S I T Z E AKTIVE KOPFSTÜTZEN...
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–21 HÖHENVERSTELLUNG DES FAHRERSITZES HÖHENVERSTELLUNG DES FAHRERSITZES HÖHENVERSTELLUNG DES FAHRERSITZES LENDENSTÜTZE DES FAHRERSITZES LENDENSTÜTZE DES FAHRERSITZES LENDENSTÜTZE DES FAHRERSITZES HÖHENVERSTELLUNG DES FAHRERSITZES HÖHENVERSTELLUNG DES FAHRERSITZES LENDENSTÜTZE DES FAHRERSITZES LENDENSTÜTZE DES FAHRERSITZES W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG...
Seite 26
1–22 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN Zum Umklappen der Beifahrersitz-Rückenlehne Zum Hochklappen der Beifahrersitz-Rückenlehne UMKL UMKL UMKLAPPEN DES BEIF UMKL UMKL APPEN DES BEIF APPEN DES BEIF APPEN DES BEIFAHRERSITZES APPEN DES BEIF AHRERSITZES AHRERSITZES AHRERSITZES AHRERSITZES gehen Sie wie folgt vor: gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT VORSICHT...
Seite 27
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–23 E L E K T R I S C H E L E K T R I S C H E L E K T R I S C H E L E K T R I S C H E L E K T R I S C H V E R S T E L L B A R E R V E R S T E L L B A R E R...
Seite 28
1–24 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN R Ü C K S I T Z E R Ü C K S I T Z E R Ü C K S I T Z E R Ü C K S I T Z E R Ü...
Seite 29
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–25 Zum getrennten Umklappen der Rückenlehnen: Um eine hintere Rückenlehne wieder in die 5. Die Rückenlehne nochmals nach vorn ziehen, um Ausgangsposition zu stellen: sicherzustellen, dass sie richtig einrastet. 1. Stellen Sie sicher, dass keiner der drei Sicherheitsgurte im Gurtschloss eingerastet ist.
Seite 30
1–26 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN R R R R R ÜCKSITZ ÜCKSITZ ÜCKSITZ ÜCKSITZ-R -R -R -R -RÜCKENLEHNENVERSTELL ÜCKENLEHNENVERSTELL ÜCKENLEHNENVERSTELLUNG ÜCKENLEHNENVERSTELL ZWEIGETEIL ZWEIGETEIL ZWEIGETEIL ZWEIGETEIL ZWEIGETEILTE UMKL TE UMKL TE UMKL TE UMKL TE UMKLAPPBARE APPBARE APPBARE APPBARE APPBARE Für den Ein- oder Ausstieg aus der dritten Sitzreihe...
Seite 31
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–27 4. Der Sitz klappt automatisch nach vorn und die Die hintere Rückenlehne wieder in die VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT umgeklappten Sitze werden von den Ausgangsposition stellen: Gasdruckdämpfern gehalten. Nicht am Hebel ziehen, wenn die Nicht am Hebel ziehen, wenn die Nicht am Hebel ziehen, wenn die Nicht am Hebel ziehen, wenn die...
Seite 32
1–28 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN Z U S Z U SÄ Ä Ä Ä Ä T Z L I C H E S Z U S T Z L I C H E S T Z L I C H E S T Z L I C H E S Z U S Z U S...
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–29 Wie Airbags funktionieren Wie Airbags funktionieren Wie Airbags funktionieren Wie Airbags funktionieren Wie Airbags funktionieren FAHRER- UND BEIFAHRER-AIRBAG FAHRER- UND BEIFAHRER-AIRBAG FAHRER- UND BEIFAHRER-AIRBAG FAHRER- UND BEIFAHRER-AIRBAG FAHRER- UND BEIFAHRER-AIRBAG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG...
1–30 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN Diese Unfallschwere, bei der sich der Airbag Airbags entfalten sich, wenn ein Sensor einen ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG entfaltet, wurde ausgewählt, um das Entfalten von Frontalaufprall genügender Schwere erkennt. Der Airbags in Fahrzeugen bei einer Unfallschwere Aufprallsensor sendet ein elektrisches Signal zur Ein Airbag kann sich auch bei mittleren bis Ein Airbag kann sich auch bei mittleren bis...
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–31 SEITLICHE AIRBAGS SEITLICHE AIRBAGS SEITLICHE AIRBAGS SEITLICHE AIRBAGS SEITLICHE AIRBAGS ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Die seitlichen Airbag-Module befinden sich in der Airbags können Sie nicht ersticken und Airbags können Sie nicht ersticken und Airbags können Sie nicht ersticken und...
Seite 36
1–32 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN KOPF-AIRBAGS KOPF-AIRBAGS KOPF-AIRBAGS KOPF-AIRBAGS KOPF-AIRBAGS Wie die seitlichen Airbags funktionieren Wie die seitlichen Airbags funktionieren Wie die seitlichen Airbags funktionieren Wie die seitlichen Airbags funktionieren Wie die seitlichen Airbags funktionieren WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG...
Seite 37
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–33 Die Kopfairbags sind so konzipiert, dass sie nur bei NACH DEM ENTF CH DEM ENTF CH DEM ENTF CH DEM ENTFAL ALTEN DES AIRBA TEN DES AIRBA TEN DES AIRBA TEN DES AIRBAGS CH DEM ENTF TEN DES AIRBA W W W W W ARNUNG...
Seite 38
Versuchen Sie nicht, den Airbag selber Versuchen Sie nicht, den Airbag selber entweder im Fahrzeuginnern, wie etwa das Lenkrad, anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET zu reparieren, abzuändern oder zu zu reparieren, abzuändern oder zu zu reparieren, abzuändern oder zu zu reparieren, abzuändern oder zu...
Seite 39
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–35 Alle diese Verletzungen entstehen durch die Kräfte, Bei einem Unfall kann ein Fahrzeug in TRAGEN SIE MIT DAZU BEI, DASS IHR TRAGEN SIE MIT DAZU BEI, DASS IHR TRAGEN SIE MIT DAZU BEI, DASS IHR TRAGEN SIE MIT DAZU BEI, DASS IHR TRAGEN SIE MIT DAZU BEI, DASS IHR die bei einer Kollision auftreten, wenn das Fahrzeug...
Seite 40
1–36 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN Ein Reboard-Kinderrückhaltesystem Ein Reboard-Kinderrückhaltesystem Ein Reboard-Kinderrückhaltesystem Richtiges Sitzen von Erwachsenen und Richtiges Sitzen von Erwachsenen und Richtiges Sitzen von Erwachsenen und Ein Reboard-Kinderrückhaltesystem Ein Reboard-Kinderrückhaltesystem Richtiges Sitzen von Erwachsenen und Richtiges Sitzen von Erwachsenen und W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG...
Seite 41
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–37 Insassen, die ihre Sicherheitsgurte nicht richtig • • • • • Neigen Sie die Sitzlehne leicht und lehnen Neigen Sie die Sitzlehne leicht und lehnen Neigen Sie die Sitzlehne leicht und lehnen Neigen Sie die Sitzlehne leicht und lehnen Neigen Sie die Sitzlehne leicht und lehnen W W W W W ARNUNG...
Seite 42
1–38 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN • • • • • S S S S S o r o r o r o r o rg g g g g en Sie dafür en Sie dafür en Sie dafür , dass sich k , dass sich k eine...
Seite 43
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–39 Der Schalter sollte auf AUS gestellt werden, wenn Kind im Alter von 1 bis 12. Ein Kind im Alter Kind im Alter von 1 bis 12. Ein Kind im Alter Kind im Alter von 1 bis 12. Ein Kind im Alter Gesundheitszustand.
Seite 44
1–40 SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN Wenn die Airbags ausgeschaltet sind, leuchtet die Der Airbag-Ein-/Ausschalter befindet sich an der W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG „Airbag aus“-Leuchte in der Beifahrer-Airbag- Stirnseite des Armaturenbretts, auf der Statusanzeige auf, um zu signalisieren, dass die Beifahrerseite des Fahrzeugs.
Seite 45
SITZE UND SYSTEME ZUM SCHUTZ DER INSASSEN 1–41 Wenn Sie die Airbags wieder einschalten möchten, W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG den Schalter mit einem Schlüssel oder einer Münze nach innen drücken und auf AUS drehen. W W W W W enn die „Airbag ber enn die „Airbag ber enn die „Airbag ber...
Seite 49
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-3 S C H N E L L Ü B E R S I C H T – I N S T R U M E N T E U N D B E D I E N U N G S E L E M E N T E S C H N E L L Ü...
Seite 50
2-4 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE I N S T R U M E N T E N B L O C K I N S T R U M E N T E N B L O C K I N S T R U M E N T E N B L O C K I N S T R U M E N T E N B L O C K I N S T R U M E N T E N B L O C K * Der tatsächliche Instrumentenblock im Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-5 T T T T T A A A A A C H O M E T E R C H O M E T E R C H O M E T E R C H O M E T E R C H O M E T E R D R E H Z A H L M E S S E R D R E H Z A H L M E S S E R...
Seite 52
2-6 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE K RA F T A F T A F T A F T A F TS T S TO F F S T O F F S T O F F S T O F F S T O F F S TA N D A N D A N D...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-7 A N Z E I G E N U N D A N Z E I G E N U N D A N Z E I G E N U N D A N Z E I G E N U N D A N Z E I G E N U N D W W W W W A R N L E U C H T E N A R N L E U C H T E N...
Seite 54
Kollision mit kann das zu einer Kollision mit kann das zu einer Kollision mit kann das zu einer Kollision mit so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt, wenn Verletzungsfolgen und Schäden an Ihrem Verletzungsfolgen und Schäden an Ihrem Verletzungsfolgen und Schäden an Ihrem Verletzungsfolgen und Schäden an Ihrem...
Werkstatt prüfen. Wir empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. Fahren ohne richtig funktionierendes...
Seite 56
Fahren mit schlecht funktionierenden Fahren mit schlecht funktionierenden Fahren mit schlecht funktionierenden auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertrags- Bremsen kann zu einer Kollision mit Bremsen kann zu einer Kollision mit Bremsen kann zu einer Kollision mit...
Seite 57
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-11 Bei Fahrzeugen mit elektrischer Handbremse (EPB) Bei Fahrzeugen mit elektrischer Handbremse (EPB) LADEWARNLEUCHTE LADEWARNLEUCHTE LADEWARNLEUCHTE LADEWARNLEUCHTE LADEWARNLEUCHTE muss die zugehörige Warnleuchte bei Einschalten leuchtet diese Anzeige auf, wenn der EPB-Schalter Zeigt an, dass die Batterie entladen wird. Die Lampe der Zündung (EIN/START) kurz aufleuchten.
Seite 58
Fahrzeug und dadurch zu kostspieligen Fahrzeug und dadurch zu kostspieligen Fahrzeug und dadurch zu kostspieligen Fahrzeug und dadurch zu kostspieligen Fahrzeug und dadurch zu kostspieligen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Reparaturen führen. Reparaturen führen. Reparaturen führen. Reparaturen führen. Reparaturen führen.
Seite 59
Werkstatt beheben. Wir empfehlen einen Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt.
2-14 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE Wenn die SAL kurz aufleuchtet und dann wieder ANZEIGE FÜR NEBELSCHEINWERFER ANZEIGE FÜR NEBELSCHEINWERFER ANZEIGE FÜR NEBELSCHEINWERFER W W W W W ÄHLHEBEL ÄHLHEBEL ÄHLHEBEL ÄHLHEBEL-POSITIONS -POSITIONS -POSITIONS -POSITIONSANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE FÜR NEBELSCHEINWERFER ANZEIGE FÜR NEBELSCHEINWERFER ÄHLHEBEL -POSITIONS ANZEIGE...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-15 ANZEIGE FÜR NEBELSCHLUSSLEUCHTE ANZEIGE FÜR NEBELSCHLUSSLEUCHTE ANZEIGE FÜR NEBELSCHLUSSLEUCHTE ANZEIGE FÜR NEBELSCHLUSSLEUCHTE ANZEIGE FÜR NEBELSCHLUSSLEUCHTE F F F F F AHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEITSGUR SGUR SGUR SGUR SGURT T T T T - - - - - W W W W W ARNLEUCHTE ARNLEUCHTE ARNLEUCHTE ARNLEUCHTE...
Seite 62
2-16 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE ANZEIGELEUCHTEN FÜR BLINKLICHT / ANZEIGELEUCHTEN FÜR BLINKLICHT / ANZEIGELEUCHTEN FÜR BLINKLICHT / FERNLICHT FERNLICHT FERNLICHT- - - - - ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTEN FÜR BLINKLICHT / ANZEIGELEUCHTEN FÜR BLINKLICHT / FERNLICHT FERNLICHT ANZEIGELEUCHTE VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT...
Seite 63
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-17 ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR ELEKTRONISCHE ANZEIGE FÜR BERGABFAHRKONTROLLE ANZEIGE FÜR BERGABFAHRKONTROLLE ANZEIGE FÜR BERGABFAHRKONTROLLE ANZEIGE FÜR BERGABFAHRKONTROLLE ANZEIGE FÜR BERGABFAHRKONTROLLE...
Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die Bremsbeläge) unter 350 °C liegt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Seite 66
Minuten im Leerlauf laufen lassen. Wenn die Leucht nicht erlischt, müssen Sie den Motor abschalten und sich so bald wie möglich an einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt, wenden. Wir empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Sie das Problem so bald wie möglich von einer Motorölwechsel-Anzeigesystem zurückgesetzt Werkstatt beheben. Wir empfehlen einen werden. Nach dem Zurücksetzen erlischt die Leuchte anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Motoröl wechseln. Vertragswerkstatt. Für weitere Informationen, siehe “ALLRADAN- TRIEB” im Index.
Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die Anschließend muss der Motor starten. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. Für weitere Informationen siehe “DIESELMOTOR...
Seite 69
Selbstreinigung abgeschlossen ist. Die müssen Sie eine Werkstatt aufsuchen. Wir Reinigung erfolgt am schnellsten bei hoher empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch Motordrehzahl und -last. die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Anhalten oder Abschalten des Motors während der Reinigung ist nicht ratsam. VORSICHT VORSICHT...
Werkstatt auf. Wir empfehlen einen anerkannten • • • • • Die Verwendung von minderwertigem Die Verwendung von minderwertigem Die Verwendung von minderwertigem Die Verwendung von minderwertigem Die Verwendung von minderwertigem Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Kraftstoff Kraftstoff Kraftstoff Kraftstoff Kraftstoff...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-25 SICHERHEITSANZEIGE SICHERHEITSANZEIGE SICHERHEITSANZEIGE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGE FÜR LICHT EINGESCHAL ANZEIGE FÜR LICHT EINGESCHALTET ANZEIGE FÜR LICHT EINGESCHAL SICHERHEITSANZEIGE SICHERHEITSANZEIGE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGELEUCHTE ANZEIGE FÜR LICHT EINGESCHAL ANZEIGE FÜR LICHT EINGESCHAL ANTIDIEBST ANTIDIEBSTAHLST ANTIDIEBST AHLST AHLSTAR AHLST ART T T T T SY SYSTEM A STEM A...
Seite 72
2-26 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE MOT T T T T OR ORÖLST ÖLST ÖLST ÖLSTAND AND- - - - - W W W W W ARNLEUCHTE ARNLEUCHTE ARNLEUCHTE ARNLEUCHTE ÖLST ARNLEUCHTE Leuchtet bei Einschalten der Zündung auf und erlischt nach einigen Sekunden. Diese Leuchte leuchtet auf, wenn der Motorölstand unter einen bestimmten Pegel fällt.
Seite 73
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-27 F F F F F A H R E R I N F A H R E R I N F A H R E R I N F A H R E R I N FO R M A A H R E R I N F O R M A O R M A...
2-28 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE BORDCOMPUTER BORDCOMPUTER BORDCOMPUTER BORDCOMPUTER BORDCOMPUTER Kraftstoffrestreichweite Kraftstoffrestreichweite Kraftstoffrestreichweite Kraftstoffrestreichweite Kraftstoffrestreichweite ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG Der Bordcomputer liefert dem Fahrer Daten zur Fahrt Dieser Modus zeigt die Kraftstoffrestreichweite an. • • • • • Die Kraftstoffrestreichweite kann je Die Kraftstoffrestreichweite kann je Die Kraftstoffrestreichweite kann je Die Kraftstoffrestreichweite kann je...
Seite 75
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-29 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Fahrzeit Fahrzeit Fahrzeit Fahrzeit Fahrzeit Dieser Modus zeigt den durchschnittlichen Dieser Modus zeigt die Durchschnitts- Dieser Modus zeigt die Gesamtfahrzeit an. Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs an.
Seite 76
2-30 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE Kompass-Kalibrierung Kompass-Kalibrierung Kompass-Kalibrierung Kompass-Kalibrierung Kompass-Kalibrierung K K K K K OMP OMPASS ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG Nach jedem Abklemmen von DIC oder Batterie muss Zeigt die Fahrtrichtung an (8 Richtungen: N, NO, O, • • • • • Der durchschnittliche Kraftstoff-verbrauch Der durchschnittliche Kraftstoff-verbrauch Der durchschnittliche Kraftstoff-verbrauch Der durchschnittliche Kraftstoff-verbrauch...
Seite 77
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-31 Freigabebedingungen für die Kompass- Freigabebedingungen für die Kompass- 2. Fahren Sie innerhalb von 90 Sekunden Freigabebedingungen für die Kompass- Freigabebedingungen für die Kompass- Freigabebedingungen für die Kompass- VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT langsam 1 Kreis, danach ist die Kalibrierung Kalibrierung Kalibrierung Kalibrierung...
Seite 78
2-32 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE S C H A L S C H A L S C H A L S C H A L S C H A LT E R U N D T E R U N D T E R U N D T E R U N D T E R U N D...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-33 Ausschalten automatischen LEUCHTWEITENREGULIERUNG LEUCHTWEITENREGULIERUNG LEUCHTWEITENREGULIERUNG LEUCHTWEITENREGULIERUNG LEUCHTWEITENREGULIERUNG DIMMERSCHAL DIMMERSCHAL DIMMERSCHALTER DIMMERSCHAL DIMMERSCHAL Beleuchtungssteuerung Beleuchtungsschalter- Bei eingeschaltetem Abblendlicht die Leuchtweite Über den Dimmerschalter wird die Helligkeit der Hebel in Stellung OFF drehen. Der Hebel kehrt auf die Zuladung abgestimmt einstellen. Armaturenbrettbeleuchtung geregelt.
2-34 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE T T T T T A A A A A GESF GESF GESFAHRLICHT GESF AHRLICHT AHRLICHT AHRLICHT W W W W W ARNSUMMER LEUCHTEN EINGESCHAL ARNSUMMER LEUCHTEN EINGESCHAL ARNSUMMER LEUCHTEN EINGESCHAL ARNSUMMER LEUCHTEN EINGESCHALTET HEIMLEUCHT HEIMLEUCHT -FUNKTION -FUNKTION GESF...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-35 WISCHERAKTIVIERTE BELEUCHTUNG WISCHERAKTIVIERTE BELEUCHTUNG BLINKERHEBEL BLINKERHEBEL WISCHERAKTIVIERTE BELEUCHTUNG WISCHERAKTIVIERTE BELEUCHTUNG WISCHERAKTIVIERTE BELEUCHTUNG BLINKERHEBEL BLINKERHEBEL BLINKERHEBEL ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG Die Funktion ist aktiviert, wenn sich der Nach RECHTS abbiegen: Blinkerhebel nach oben Wird der Blinkerhebel angetippt (nach Wird der Blinkerhebel angetippt (nach Wird der Blinkerhebel angetippt (nach Wird der Blinkerhebel angetippt (nach...
2-36 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE FERNLICHT FERNLICHT FERNLICHTSCHAL SCHAL SCHAL SCHALTER FERNLICHT FERNLICHT SCHAL LICHTHUPE LICHTHUPE LICHTHUPE LICHTHUPE LICHTHUPE VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Zum Einschalten des Fernlichts: Zum Blinken mit dem Fernlicht ziehen Sie den • • • • • Schalten Sie immer von Fern- auf Schalten Sie immer von Fern- auf Schalten Sie immer von Fern- auf Schalten Sie immer von Fern- auf...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-37 Die Anzeige für Nebelscheinwerfer im NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHEINWERFER- - - - - SCHAL SCHAL SCHAL SCHALTER SCHAL SCHAL SCHAL SCHAL SCHALTER FÜR NEBELSCHL TER FÜR NEBELSCHL TER FÜR NEBELSCHL TER FÜR NEBELSCHL TER FÜR NEBELSCHLUSSLEUCHTE USSLEUCHTE USSLEUCHTE USSLEUCHTE USSLEUCHTE...
Seite 84
2-38 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE Zur Betätigung der Scheibenwischer die SCHEIBENWISCHER SCHEIBENWISCHER SCHEIBENWISCHER Wenn Ihr Fahrzeug über automatische SCHEIBENWISCHER SCHEIBENWISCHER Zündung auf ACC oder ON stellen und den Beleuchtungssteuerung verfügt, werden die Windschutz-Scheibenwischer/Wascher-Hebel Parkleuchten und das Abblendlicht beim VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT nach oben stellen.
Seite 85
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-39 steigender Geschwindigkeit wird die verzögerte Automatische Scheibenwischer mit Automatische Scheibenwischer mit Automatische Scheibenwischer mit Automatische Scheibenwischer mit Automatische Scheibenwischer mit VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Wischzeit automatisch verringert. Regensensor Regensensor Regensensor Regensensor Regensensor Schalten Sie die Scheibenwischer in Schalten Sie die Scheibenwischer in Schalten Sie die Scheibenwischer in Schalten Sie die Scheibenwischer in...
Seite 86
2-40 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE SCHEIBENWASCHER SCHEIBENWASCHER SCHEIBENWASCHER SCHEIBENWASCHER SCHEIBENWASCHER Um Waschflüssigkeit auf die Frontscheibe zu VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT sprühen: • • • • • Betätigen Sie den Scheibenwascher Betätigen Sie den Scheibenwascher Betätigen Sie den Scheibenwascher Betätigen Sie den Scheibenwascher Betätigen Sie den Scheibenwascher VORSICHT VORSICHT...
Seite 87
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-41 Nachfüllen der Waschflüssigkeit Nachfüllen der Waschflüssigkeit Nachfüllen der Waschflüssigkeit SCHAL SCHAL SCHALTER FÜR HE TER FÜR HE TER FÜR HE TER FÜR HECKSCHEIBENWISCHER CKSCHEIBENWISCHER CKSCHEIBENWISCHER CKSCHEIBENWISCHER Zur Betätigung des Heckscheibenwischers die Nachfüllen der Waschflüssigkeit Nachfüllen der Waschflüssigkeit SCHAL SCHAL TER FÜR HE...
Seite 88
2-42 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE Zum Sprühen von Wascherflüssigkeit auf die Smart-Heckscheibenwischer Smart-Heckscheibenwischer Smart-Heckscheibenwischer Smart-Heckscheibenwischer Smart-Heckscheibenwischer VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Heckscheibe drücken Sie den Knopf außen am Damit bei Regen eine gute Sicht nach hinten Hebel, bis die Wascher aktiviert werden. Wird der •...
Seite 89
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-43 W W W W W ARNBLINK ARNBLINK ARNBLINK ARNBLINKANL ANLA A A A A GESCHAL GESCHAL GESCHAL GESCHALTER T T T T T ASTE FÜR DIE HE ASTE FÜR DIE HE ASTE FÜR DIE HE ASTE FÜR DIE HE ASTE FÜR DIE HECKSCHEIBEN- CKSCHEIBEN- CKSCHEIBEN-...
Seite 90
2-44 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE Schalten Sie zum Einschalten der Heizung die Windschutzscheibenheizung Windschutzscheibenheizung Windschutzscheibenheizung Windschutzscheibenheizung Windschutzscheibenheizung VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Zündung ein und drücken Sie die Taste für Ihr Fahrzeug ist eventuell zur Enteisung mit einer Heckscheiben- und Außenspiegelheizung. Die falscher falscher falscher...
Seite 91
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-45 BEIF BEIF BEIF BEIF BEIFAHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEIT AHRERSICHERHEITSGUR SGUR SGUR SGUR SGURT T T T T - - - - - T E M P O M A T E M P O M A T E M P O M AT T T T T T E M P O M A T E M P O M A...
Seite 92
2-46 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE BEI VER BEI VER BEI VER BEI VER BEI VERWENDUNG V WENDUNG V WENDUNG V WENDUNG V WENDUNG VON TEMPOMA ON TEMPOMA ON TEMPOMA ON TEMPOMA ON TEMPOMAT DIE T DIE T DIE T DIE T DIE VORSICHT VORSICHT VORSICHT...
Seite 93
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-47 S C H L Ü S S E L S C H L Ü S S E L S C H L Ü S S E L S C H L Ü S S E L S C H L Ü...
Seite 94
Sie Ersatzschlüssel bei einem anerkannten Die LED auf der Fernbedienung blinkt und zeigt so Sie zum Einklappen und hörbaren Einrasten des Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET an, dass diese betriebsbereit ist.
Seite 95
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-49 3. HECKSCHEIBEN-Schalter: Wird der Schalter ca. AKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- AKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- AKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- AKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- AKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG 1 Sekunde gedrückt, wird die Heckscheibe UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBSTAHLMODUS...
Seite 96
Dies kann schwere oder gar tödliche Dies kann schwere oder gar tödliche Dies kann schwere oder gar tödliche Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Türen mit einem Schlüssel geöffnet wird. Türen mit einem Schlüssel geöffnet wird. Türen mit einem Schlüssel geöffnet wird.
Seite 97
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-51 Wenn Sie das Antidiebstahlstartsystem deaktivieren DEAKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- DEAKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- DEAKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- DEAKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- DEAKTIVIEREN DES TÜRVERRIEGELUNGS- ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG möchten, die Taste im Dachhimmel drücken. Die Leuchte UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBST UND ANTIDIEBSTAHLMODUS...
1. Die Abdeckung von Hand öffnen. Berühren wird die Batterielebensdauer Berühren wird die Batterielebensdauer Berühren wird die Batterielebensdauer Berühren wird die Batterielebensdauer Berühren wird die Batterielebensdauer auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Wenn der 2. Die gebrauchte Batterie herausnehmen. Die verkürzt. verkürzt. verkürzt. verkürzt.
Seite 99
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-53 T Ü R T Ü R T Ü RV E R R I E T Ü R T Ü R V E R R I E V E R R I E V E R R I E V E R R I EG E L G E L G E L...
Seite 100
2-54 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE Um eine Tür von innen zu verriegeln, am Sie können die Türen auch mit den Türverriege- Um eine Tür von innen oder außen zu öffnen, am Türverriegelungsknopf ziehen. lungsschaltern an der Innenverkleidung der Türgriff ziehen. Fahrertür verriegeln oder entriegeln. Um eine Tür von innen zu entriegeln, den ANMERKUNG ANMERKUNG...
Seite 101
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-55 DOPPEL DOPPEL DOPPEL DOPPEL DOPPELVERRIE VERRIE VERRIE VERRIE VERRIEGEL GELUNG Zur Deaktivierung der Doppelverriegelung am ZENTR ZENTR ZENTR ZENTR ZENTRAL ALVERRIE VERRIE VERRIE VERRIE VERRIEGEL GELUNGSSY UNGSSY UNGSSY UNGSSY UNGSSYSTEM STEM STEM STEM STEM Schlüssel den Knopf ENTRIEGELN drücken. Dadurch Zum weiteren Schutz kann die Tür-Doppelver- Das Zentralverriegelungssystem kann von der werden die Türen entriegelt.
2-56 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE KINDERSICHERUNGSVERRIEGELUNG KINDERSICHERUNGSVERRIEGELUNG KINDERSICHERUNGSVERRIEGELUNG Zum Einschalten der Kindersicherungs- KINDERSICHERUNGSVERRIEGELUNG KINDERSICHERUNGSVERRIEGELUNG Zum Öffnen der hinteren Tür bei eingeschalteter verriegelung: Kindersicherungsverriegelung ist die Tür von innen Ihr Fahrzeug verfügt über eine Kindersicherungs- 1. Öffnen Sie die zu sperrende hintere Tür. zu entriegeln und von außen zu öffnen.
Seite 103
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-57 E L E K T R I S C H E E L E K T R I S C H E E L E K T R I S C H E E L E K T R I S C H E E L E K T R I S C H E F E N S T E R H E B E R F E N S T E R H E B E R...
Seite 104
2-58 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE Einklemmschutz Einklemmschutz Einklemmschutz Einklemmschutz Einklemmschutz A A A A A UT TISCHES ABSENKEN TISCHES ABSENKEN A A A A A UT UTOMA OMATISCHES ANHEBEN/ TISCHES ANHEBEN/ TISCHES ANHEBEN/ TISCHES ANHEBEN/ TISCHES ANHEBEN/ABSENKEN ABSENKEN ABSENKEN ABSENKEN ABSENKEN UTOMA OMATISCHES ABSENKEN TISCHES ABSENKEN...
Seite 105
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-59 H EC K K L C K K L C K K L C K K L A P P E A P P E A P P E A P P E C K K L A P P E VERRIEGELUNGSKNOPF DER VERRIEGELUNGSKNOPF DER...
Seite 106
2-60 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE CKSCHEIBEN-ENTRIE CKSCHEIBEN-ENTRIE UNGST UNGST ASTE ASTE Nach dem Öffnen Griff an der Heckscheibe HECKSCHEIBEN-ENTRIE CKSCHEIBEN-ENTRIE CKSCHEIBEN-ENTRIEGEL GELUNGST UNGST UNGSTASTE ASTE ASTE W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG umfassen und hochziehen. Die Heckscheibe lässt sich auch durch Drücken der Ist die Heckklappe oder die Heckscheibe Ist die Heckklappe oder die Heckscheibe Ist die Heckklappe oder die Heckscheibe...
Seite 107
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-61 M O T O R H A U B E M O T O R H A U B E M O T O R H A U B E M O T O R H A U B E M O T O R H A U B E Öffnen der Motorhaube: Öffnen der Motorhaube:...
Seite 108
2-62 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE I N N E N B E L E U C H T U N G I N N E N B E L E U C H T U N G I N N E N B E L E U C H T U N G I N N E N B E L E U C H T U N G I N N E N B E L E U C H T U N G LESELAMPE...
Seite 109
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-63 EINSTIEGSLEUCHTE AN DER EINSTIEGSLEUCHTE AN DER EINSTIEGSLEUCHTE AN DER S O N N E N B R I L L E N H A L S O N N E N B R I L L E N H A L S O N N E N B R I L L E N H A LT E R T E R T E R...
2-64 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE E L E K T R I S C H E S E L E K T R I S C H E S E L E K T R I S C H E S E L E K T R I S C H E S E L E K T R I S C H E S S C H I E B E D A C H...
Seite 111
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-65 D I G I T D I G I T D I G I T D I G I T D I G I TA L A LU H R U H R U H R U H R U H R Z I G A R E T T E N A N Z Ü...
Heizelement oder der Anzünder können das Heizelement oder der Anzünder können das Heizelement oder der Anzünder können das Heizelement oder der Anzünder Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET selbst beschädigt werden.
Seite 113
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-67 MOBILER ASCHENBECHER MOBILER ASCHENBECHER MOBILER ASCHENBECHER MOBILER ASCHENBECHER MOBILER ASCHENBECHER Der mobile Aschenbecher kann in den vorderen VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Becherhalter eingesetzt werden. Zigarren und andere Rauchwaren können Zigarren und andere Rauchwaren können Zigarren und andere Rauchwaren können Zigarren und andere Rauchwaren können Zigarren und andere Rauchwaren können...
Seite 114
überprüfen lassen. Wir empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Seite 115
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-69 H A N D S C H U H F H A N D S C H U H F H A N D S C H U H F H A N D S C H U H F H A N D S C H U H FA A A A A C H B EC H E R H A L C H E R H A L...
Seite 116
2-70 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE K K K K K O N S O L E N F O N S O L E N F O N S O L E N F O N S O L E N F O N S O L E N FA A A A A C H K K K K K A R A RT E N H A L...
Seite 117
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-71 M Ü N Z E N H A L M Ü N Z E N H A L M Ü N Z E N H A L M Ü N Z E N H A L M Ü...
Seite 118
2-72 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE G E P G E P G E P G E P G E PÄ Ä Ä Ä Ä C K R C K R C K R C K R C K R A A A A A U M - B O D E N N E T Z U M - B O D E N N E T Z U M - B O D E N N E T Z U M - B O D E N N E T Z...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-73 G E P G E P G E P G E P G E PÄ Ä Ä Ä Ä C K R C K R C K R C K RA A A A A U M S T C K R U M S T U M S T...
Seite 120
Eine beeinträchtigte Sicht für den Fahrer kann Eine beeinträchtigte Sicht für den Fahrer kann Eine beeinträchtigte Sicht für den Fahrer kann Eine beeinträchtigte Sicht für den Fahrer kann CHEVROLET Vertragswerkstatt. heruntergerissen werden und mit Ihrem heruntergerissen werden und mit Ihrem heruntergerissen werden und mit Ihrem...
Seite 121
INSTRUMENTE UND BEDIENUNGSELEMENTE 2-75 A N T E N N E A N T E N N E A N T E N N E A N T E N N E A N T E N N E Die Antenne befindet sich in der hinteren Seitenscheibe und der Heckscheibe.
3-2 FAHREN E I N F E I N F E I N FA H R E N E I N F E I N F A H R E N A H R E N A H R E N A H R E N V O R S I C H T S M A S S R E G E L N V O R S I C H T S M A S S R E G E L N...
FAHREN 3-3 • Überprüfen Sie alle Anzeigen. Navigationshilfen erhöht in ähnlicher Weise das BEIM FAHREN BEIM FAHREN BEIM FAHREN BEIM FAHREN BEIM FAHREN Kollisionsrisiko. Wir raten Ihnen vom Gebrauch des • Lösen Sie die Handbremse und achten Sie darauf, Als Fahrer Ihres Fahrzeugs sind Sie verantwortlich Zubehörs während der Fahrt ab.
Fachbetrieb, so auch bei der anerkannten Fachbetrieb, so auch bei der anerkannten Fachbetrieb, so auch bei der anerkannten Fachbetrieb, so auch bei der • Beachten Sie alle Vorschriften bezüglich CHEVROLET Vertragswerkstatt.) CHEVROLET Vertragswerkstatt.) CHEVROLET Vertragswerkstatt.) CHEVROLET Vertragswerkstatt.) CHEVROLET Vertragswerkstatt.) Registrierung und Versicherung.
FAHREN 3-5 T T T T T ANKEN ANKEN ANKEN ANKEN ANKEN KRAFTSTOFF FÜR DIESELMOTOREN KRAFTSTOFF FÜR DIESELMOTOREN KRAFTSTOFF FÜR DIESELMOTOREN KRAFTSTOFF FÜR DIESELMOTOREN KRAFTSTOFF FÜR DIESELMOTOREN VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT 1. Motor abstellen. Dieselmotoren dürfen nur mit im Handel Die Verwendung einer inkorrekten Die Verwendung einer inkorrekten Die Verwendung einer inkorrekten...
Seite 128
3-6 FAHREN 3. Den Tankdeckel langsam im Gegenuhrzeiger- VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG sinn drehen. Wenn ein Zischgeräusch zu hören ist, warten, bis es vorbei ist, und erst dann den Kraftstoffdämpfe sind sehr leicht Kraftstoffdämpfe sind sehr leicht Kein Benzin auf die Lackflächen Ihres...
FAHREN 3-7 E I N S T E L L E N D E R S P I E G E L E I N S T E L L E N D E R S P I E G E L E I N S T E L L E N D E R S P I E G E L E I N S T E L L E N D E R S P I E G E L E I N S T E L L E N D E R S P I E G E L...
3-8 FAHREN ELEKTRISCH EINKLAPPBARER SPIEGEL ELEKTRISCH EINKLAPPBARER SPIEGEL ELEKTRISCH EINKLAPPBARER SPIEGEL ELEKTRISCH EINKLAPPBARER SPIEGEL ELEKTRISCH EINKLAPPBARER SPIEGEL W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Drücken Sie auf den Schalter zum elektrischen •...
Seite 131
FAHREN 3-9 INNENRÜCKSPIEGEL INNENRÜCKSPIEGEL INNENRÜCKSPIEGEL INNENRÜCKSPIEGEL INNENRÜCKSPIEGEL W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Der Innenrückspiegel lässt sich von Hand nach oben, • • • • • Während der Fahrt nicht auf den Während der Fahrt nicht auf den Während der Fahrt nicht auf den Ihre Sicht durch den Spiegel könnte etwas...
Seite 132
3-10 FAHREN L E N K R A D V E R S T E L L U N G L E N K R A D V E R S T E L L U N G L E N K R A D V E R S T E L L U N G L E N K R A D V E R S T E L L U N G L E N K R A D V E R S T E L L U N G ELEKTROCHROMER SPIEGEL...
FAHREN 3-11 GESCHWINDIGKEITSABHÄNGIGE GESCHWINDIGKEITSABHÄNGIGE GESCHWINDIGKEITSABHÄNGIGE GESCHWINDIGKEITSABHÄNGIGE GESCHWINDIGKEITSABHÄNGIGE Z Ü N D S C H A L Z Ü N D S C H A L Z Ü N D S C H A LT E R Z Ü N D S C H A L Z Ü...
Seite 134
3-12 FAHREN • • • • • ACC • • • • • ON • • • • • S S S S S T T T T T AR ART T T T T Der Motor kann durch Stellen des Zündschlüssels Die Zündung und die elektrischen Zubehöre werden Der Motor wird gestartet.
Diebstahlschutz für das Fahrzeug und verhindert Fahrzeug herum frei ist. wenn dies eintritt. Wir empfehlen einen das unerlaubte Anlassen durch Unbefugte. anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET • Alle Fenster und die Fahrzeugbeleuchtung Der registrierte Schlüssel für ein mit einer Vertragswerkstatt.
Seite 136
3-14 FAHREN Starten des Dieselmotors Starten des Dieselmotors Starten des Dieselmotors Starten des Dieselmotors Starten des Dieselmotors HANDSCHAL HANDSCHAL HANDSCHALT T T T T GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE HANDSCHAL HANDSCHAL GETRIEBE VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Zündschlüssel einstecken und Stellung ON drehen, 1.
Seite 137
FAHREN 3-15 F F F F F A H R E N A H R E N A H R E N A H R E N A H R E N 5. Den Zündschlüssel in die “START”-Position A A A A A UT UTOMA OMATISCHE KR TISCHE KR...
3-16 FAHREN Wählhebel-Stellungen Wählhebel-Stellungen Wählhebel-Stellungen Wählhebel-Stellungen Wählhebel-Stellungen A A A A A UT UTOMA OMATISCHE KR TISCHE KR TISCHE KR TISCHE KRAFTÜBER AFTÜBER AFTÜBER AFTÜBERTR TRA A A A A GUNG GUNG GUNG GUNG TISCHE KR AFTÜBER GUNG VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT...
Seite 139
FAHREN 3-17 Wählhebel mit manuellem Modus Wählhebel mit manuellem Modus Wählhebel mit manuellem Modus Der manuelle Modus wird durch Stellen des Wählhebel mit manuellem Modus Wählhebel mit manuellem Modus ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG Wählhebels von “D” links in die manuelle Das Schalten erfolgt folgendermaßen: Schaltkulisse aktiviert, unabhängig davon, ob das •...
Seite 140
3-18 FAHREN Von Parken (P) aus umschalten Von Parken (P) aus umschalten Von Parken (P) aus umschalten Starten des Motors Starten des Motors Starten des Motors Starten des Motors Starten des Motors Von Parken (P) aus umschalten Von Parken (P) aus umschalten VORSICHT VORSICHT VORSICHT...
Seite 141
FAHREN 3-19 4. Den Zündschlüssel in den Schlitz schieben und W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG drücken. Um Schäden an der Kraftübertragung zu Um Schäden an der Kraftübertragung zu Um Schäden an der Kraftübertragung zu Um Schäden an der Kraftübertragung zu Um Schäden an der Kraftübertragung zu...
Seite 142
Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt. Vertragswerkstatt.
Fach- empfehlen einen anerkannten Fach- empfehlen einen anerkannten Fach- 2. Fahren Sie mit einer sicheren Geschwindigkeit betrieb, so auch die CHEVROLET Vertrags- betrieb, so auch die CHEVROLET Vertrags- betrieb, so auch die CHEVROLET Vertrags- betrieb, so auch die CHEVROLET Vertrags- betrieb, so auch die CHEVROLET Vertrags- und sorgen Sie seitlich und nach hinten für...
3-22 FAHREN HANDBREMSE HANDBREMSE HANDBREMSE HANDBREMSE HANDBREMSE W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Das Fahrzeug verfügt über eine elektrische Nach dem F Nach dem F en dur en dur ch tief ch tief...
Seite 145
Handbremse blinkt. Wenden Sie sich an einen arbeitet nur eingeschränkt. Um die EPB zu erkannt und arbeitet nur eingeschränkt. Um die EPB anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET betätigen, wenn diese Leuchte leuchtet, den EPB- zu lösen, wenn diese Leuchte leuchtet, den EPB- Vertragswerkstatt.
Seite 146
Wir empfehlen einen anerkannten müssen. Wir empfehlen einen anerkannten müssen. Wir empfehlen einen anerkannten müssen. Wir empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET 2. Blockieren Sie die Hinterräder mit Vibrationen im Bremspedal in Verbindung mit Vertragswerkstatt. Wir empfehlen einen Unterlegekeilen. Geräuschen auf. anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Siehe “ABS-WARNLEUCHTE” 3. Lösen Sie anschließend die Handbremse. im Index. ANMERKUNG ANMERKUNG...
Seite 148
Fall muss das Fahrzeug von einer Werkstatt zusätzliches Fahrsicherheitssystem, durch das gewartet werden. Wir empfehlen einen gefährliche Situationen durch die Betätigung der anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Bremsen oder Beschränkung des Drehmoments zum Vertragswerkstatt. Ausgleich der Fahrzeugstabilität unter extrem instabilen Bedingungen, wie z.
Seite 149
Diese Funktion ist Bestandteil des ESC-Systems. Bedingung eintritt. Wir empfehlen einen Wird während der Fahrt extrem instabiles anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fahrverhalten festgestellt, wird durch diese Vertragswerkstatt. Siehe „ANZEIGE FÜR ESC Funktion normale Stabilität des Fahrzeugs AUSGESCHALTET“ und „ANZEIGE FÜR ESC AKTIV gewährleistet.
Seite 150
3-28 FAHREN B E R B E R B E R B E R B E RG G G G G A B F A B F A B F A B F A B FA H R K A H R K A H R K A H R K A H R KO N T R...
Seite 151
Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Seite 152
3-30 FAHREN TURBOLADER (nur Dieselmotor) TURBOLADER (nur Dieselmotor) TURBOLADER (nur Dieselmotor) TURBOLADER (nur Dieselmotor) TURBOLADER (nur Dieselmotor) • Nach dem Starten des Motors ca. 1-2 Minuten • Niedrige Außentemperaturen oder längere Durch den Einsatz des Turboladers wird die Leistung im Leerlauf drehen lassen (Beschleunigung oder Standzeit des Fahrzeugs wirken sich auf den des Motors erhöht und ein ruhigerer Motorlauf Anfahren vermeiden).
FAHREN 3-31 F F F F F A H R H I N W E I S E A H R H I N W E I S E A H R H I N W E I S E A H R H I N W E I S E A H R H I N W E I S E BREMSEN MIT DEM MOTOR...
Seite 154
3-32 FAHREN ANHAL ANHAL ANHALTEN DES F TEN DES F TEN DES F TEN DES FAHRZEUGS AHRZEUGS AHRZEUGS AHRZEUGS ANHAL ANHAL TEN DES F AHRZEUGS P P P P P ARKEN ARKEN ARKEN ARKEN ARKEN W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG...
Seite 155
Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Seite 156
Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Seite 157
FAHREN 3-35 TIPPS FÜR EINE WIRTSCHAFTLICHE TIPPS FÜR EINE WIRTSCHAFTLICHE TIPPS FÜR EINE WIRTSCHAFTLICHE TIPPS FÜR EINE WIRTSCHAFTLICHE TIPPS FÜR EINE WIRTSCHAFTLICHE VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT FAHRWEISE FAHRWEISE FAHRWEISE FAHRWEISE FAHRWEISE • • • • • Die Einparkhilfe Einparkhilfe Einparkhilfe...
Seite 158
3-36 FAHREN • Den Fuß während der Fahrt nicht auf dem F F F F F AHREN IN GEF AHREN IN GEF AHREN IN GEF AHREN IN GEFAHRENSITU AHRENSITU AHRENSITUA A A A A TIONEN AHRENSITU TIONEN TIONEN TIONEN AQUAPLANING AQUAPLANING AQUAPLANING AHREN IN GEF...
Spezialausrüstungen ab. Bevor Sie Ihr Fahrzeug mit einem Anhänger betreiben, ist sicherzustellen, dass Ihr Fahrzeug richtig ausgestattet ist. Ihr anerkannter Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt, wird Ihnen bei der Wahl und Installation der richtigen Anhängerausrüstung für Ihr Fahrzeug behilflich sein.
3-38 FAHREN • Den Verriegelungsschlüssel 3. Die Zugvorrichtung (3) nach oben in die ABNEHMBARE ZUGVORRICHTUNG ABNEHMBARE ZUGVORRICHTUNG ABNEHMBARE ZUGVORRICHTUNG ABNEHMBARE ZUGVORRICHTUNG ABNEHMBARE ZUGVORRICHTUNG Zugvorrichtung in das Schloss (3) stecken. Aufnahme (1) einführen, bis sich die Stifte (2) Anbringen der Zugvorrichtung Anbringen der Zugvorrichtung Anbringen der Zugvorrichtung Anbringen der Zugvorrichtung...
Seite 161
FAHREN 3-39 4. Die Zugvorrichtung (3) nach vorn und unten 5. Den Verriegelungsschlüssel nach oben drehen, Abnehmen der Zugvorrichtung Abnehmen der Zugvorrichtung Abnehmen der Zugvorrichtung Abnehmen der Zugvorrichtung Abnehmen der Zugvorrichtung drücken, bis sie einrastet. um die Zugvorrichtung zu arretieren. Dann den 1.
Wenden Sie sich an einen anerkannten Wenden Sie sich an einen anerkannten Wenden Sie sich an einen anerkannten Anhängerkupplung auf normaler Zughöhe von der Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Anhängerkupplung auf die Zugvorrichtung...
Seite 163
FAHREN 3-41 Höchstzuladungen (Maßeinheit: kg) W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Die angegebenen Anhängergewichte Die angegebenen Anhängergewichte Die angegebenen Anhängergewichte Die angegebenen Anhängergewichte Die angegebenen Anhängergewichte Das Gesamtgewicht mit Anhänger darf das Das Gesamtgewicht mit Anhänger darf das Das Gesamtgewicht mit Anhänger darf das...
Seite 164
3-42 FAHREN ANHÄNGERBREMSEN ANHÄNGERBREMSEN ANHÄNGERBREMSEN ANHÄNGERBREMSEN ANHÄNGERBREMSEN SICHERHEITSKETTEN SICHERHEITSKETTEN SICHERHEITSKETTEN SICHERHEITSKETTEN SICHERHEITSKETTEN W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Wenn die Bremsen des Wohnwagens/Anhängers Befestigen Sie immer Sicherheitsketten zwischen Falsches Beladen und Seitenwind, das Falsches Beladen und Seitenwind, das Falsches Beladen und Seitenwind, das Falsches Beladen und Seitenwind, das Falsches Beladen und Seitenwind, das...
Seite 165
FAHREN 3-43 • Fahren Sie bergauf im ersten Gang nicht • Parken an einer steilen Steigung ist nicht A A A A A UT UTOMA OMATIK TIKGETRIEBEFL GETRIEBEFL GETRIEBEFL GETRIEBEFLÜSSIGKEIT ÜSSIGKEIT ÜSSIGKEIT ÜSSIGKEIT GETRIEBEFL ÜSSIGKEIT schneller als 30 km/h und im zweiten nicht empfehlenswert.
3-44 FAHREN FAHREN AUF GEFÄLLESTRECKEN FAHREN AUF GEFÄLLESTRECKEN FAHREN AUF GEFÄLLESTRECKEN FAHREN AUF GEFÄLLESTRECKEN FAHREN AUF GEFÄLLESTRECKEN P P P P P ARKEN AN STEIGUNGEN ARKEN AN STEIGUNGEN ARKEN AN STEIGUNGEN ARKEN AN STEIGUNGEN ARKEN AN STEIGUNGEN W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG...
Sie Ihr Fahrzeug sofort zu einem • die Handbremse lösen. Bremsen. Alle diese Punkte werden in dieser anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET 2. Das Bremspedal ein wenig lösen. Anleitung behandelt und mit dem Index sind sie Vertragswerkstatt, bringen. Wir empfehlen einen schnell zu finden.
Seite 168
3-46 FAHREN U M W E L U M W E L U M W E L U M W E L U M W E LT T T T T S C H U T Z S C H U T Z S C H U T Z S C H U T Z S C H U T Z...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-1 4 4 4 4 4 KLIMARE KLIMAREGEL KLIMARE GELUNG KLIMARE KLIMARE UND AUDIOSYSTEM UND AUDIOSYSTEM UND AUDIOSYSTEM UND AUDIOSYSTEM UND AUDIOSYSTEM • • BELÜFTUNGSDÜSEN BELÜFTUNGSDÜSEN BELÜFTUNGSDÜSEN BELÜFTUNGSDÜSEN BELÜFTUNGSDÜSEN ..........................................4-2 A A A A A UT UTOMA OMATISCHE KLIMAK TISCHE KLIMAK...
Seite 170
4-2 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM B E L Ü F T U N G S D Ü S E N B E L Ü F T U N G S D Ü S E N B E L Ü F T U N G S D Ü S E N B E L Ü...
Seite 171
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-3 B E D I E N F E L D B E D I E N F E L D B E D I E N F E L D B E D I E N F E L D B E D I E N F E L D 5.
Seite 172
4-4 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM W ) ) ) ) ) Kopfhöhe ( Kopfhöhe ( Kopfhöhe (W Kopfhöhe ( Kopfhöhe ( GEBL GEBLÄSESTUFENSCHAL GEBL ÄSESTUFENSCHAL ÄSESTUFENSCHAL ÄSESTUFENSCHALTER L L L L L UFT UFTVER VERTEILSCHAL TEILSCHAL TEILSCHAL TEILSCHALTER GEBL GEBL ÄSESTUFENSCHAL TEILSCHAL Die Luft strömt aus den mittleren und seitlichen Durch Drehen am Gebläsestufenschalter lässt sich...
Seite 173
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-5 UMLUFT UFTSCHAL SCHAL SCHAL SCHALTER SCHAL S ) ) ) ) ) Fußhöhe/Enteisen ( Fußhöhe/Enteisen ( Fußhöhe/Enteisen ( Fußhöhe/Enteisen ( Fußhöhe/Enteisen (S VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Dieser Schalter ist beim Fahren unter staubigen In dieser Stellung wird die Luft hauptsächlich über Das Fahren bei Luftumwälzung über einen Das Fahren bei Luftumwälzung über einen Das Fahren bei Luftumwälzung über einen...
4-6 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM K L I M A K L I M A K L I M A A N L K L I M A K L I M A A N L A N L A N L A N L A A A A A G E Einschalten der Klimaanlage (A/C): Einschalten der Klimaanlage (A/C):...
Seite 175
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-7 H E I Z U N G H E I Z U N G H E I Z U N G H E I Z U N G H E I Z U N G Normale Kühlung Normale Kühlung Normale Kühlung Normale Kühlung...
Seite 176
4-8 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM L Ü F T U N G L Ü F T U N G L Ü F T U N G L Ü F T U N G L Ü F T U N G Normale Heizung Normale Heizung Normale Heizung Lüftung...
Seite 177
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-9 E N T E I S U N G U N D E N T E I S U N G U N D E N T E I S U N G U N D E N T E I S U N G U N D E N T E I S U N G U N D Z U S...
4-10 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM A A A A A U T U TO M A O M A O M A O M A O M AT I S C H E T I S C H E T I S C H E T I S C H E T I S C H E K L I M A K...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-11 A A A A A UT UTOMA OMATISCHE TEMPER TISCHE TEMPER TISCHE TEMPER TISCHE TEMPERA A A A A TURSTEUER TISCHE TEMPER TURSTEUER TURSTEUER TURSTEUER TURSTEUERUNG ANZEIGEFELD ANZEIGEFELD ANZEIGEFELD ANZEIGEFELD ANZEIGEFELD Wenn das FATC in der Betriebsart AUTO betrieben 1.
4-12 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM Einst Einst Einstellen der g ellen der g ellen der gewünscht ellen der g ewünscht ewünschten T ewünscht en T en T en Temper emper emper emperatur atur atur atur Einst Einst ellen der g ewünscht en T emper atur...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-13 Änderung der Luftverteilung Änderung der Luftverteilung Änderung der Luftverteilung Umluftschalter Umluftschalter Umluftschalter Drehknopf zur Einstellung der Drehknopf zur Einstellung der Drehknopf zur Einstellung der Änderung der Luftverteilung Änderung der Luftverteilung Umluftschalter Umluftschalter Drehknopf zur Einstellung der Drehknopf zur Einstellung der Gebläsegeschwindigkeit Gebläsegeschwindigkeit...
4-14 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM Im Dauerbetrieb mit APS-Betrieb können die ENTEISEN ENTEISEN ENTEISEN ENTEISEN ENTEISEN Scheiben beschlagen. Wenn dies eintritt, ist der Drücken Sie die Taste ENTEISUNG (n), um die Der APS (Luftverschmutzungssensor) führt dem APS-Betrieb zu deaktivieren und auf Windschutzscheibe zu enteisen.
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-15 T T T T T A S T E N F Ü R D I E A S T E N F Ü R D I E A S T E N F Ü R D I E A S T E N F Ü...
Seite 184
4-16 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM R R R R R A A A A A T T T T T S C H L S C H L S C H L S C H LÄ Ä Ä Ä Ä G E Z U R S C H L G E Z U R G E Z U R...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-17 R D S - R A D I O U N D R D S - R A D I O U N D R D S - R A D I O U N D R D S - R A D I O U N D R D S - R A D I O U N D C D - S P I E L E R...
Seite 186
4-18 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 1. Power Power Power Power-Taste Bei eingeschaltetem Gerät: Power <Mit Navigation> Kurz drücken: Stummschaltung ON und OFF. Lange drücken: Ausschalten des Geräts (OFF). Bei Power OFF: Durch Drücken der Power-Taste wird eingeschaltet (ON). 2. L L L L L autstärk autstärk autstärk autstärk...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-19 5. 5. 5. 5. 5. CD CD/ / / / / A A A A A UX UX-Taste 10. DIR DIR-Taste EIN-/ EIN-/A A A A A USSCHAL EIN-/ USSCHAL USSCHAL USSCHALTEN EIN-/ EIN-/ USSCHAL Zum Wechsel des Audiomodus zwischen Zum Einlegen einer CD in das Gerät.
4-20 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B AUDIOEINSTELLUNG...
Seite 189
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-21 SENDERSPEICHER SENDERSPEICHER SENDERSPEICHER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER RDS-BETRIEB RDS-BETRIEB RDS-BETRIEB SENDERSPEICHER SENDERSPEICHER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER RDS-BETRIEB RDS-BETRIEB Er verfügt über 6 Seiten und kann bis zu 48 Sender Sie können einen gespeicherten Sender mit dem AF EIN-/ AF EIN-/...
Seite 190
4-22 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E R R R R R egional Ein...
Seite 191
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-23 richtig abspielen. Wenn die Oberfläche der CD CD AUSWERFEN CD AUSWERFEN CD AUSWERFEN CD AUSWERFEN CD AUSWERFEN HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS verschmutzt ist, siehe Pflege Ihrer CDs für weitere Taste [EJECT] drücken, die CD wird aus dem Informationen.
Seite 192
4-24 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 /...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-25 Der Player kann maximal 50 Ordner, 5 Sitzungen und Wenn die CD nur komprimierte Audio-Dateien, aber R R R R R OO OOT T T T T - - - - - VERZEICHNIS VERZEICHNIS VERZEICHNIS VERZEICHNIS VERZEICHNIS 999 Dateien lesen und abspielen.
4-26 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM Wenn kein ersichtlicher Schaden vorliegt, versuchen Wenn die Zündung oder das Radio bei eingelegter D D D D D A A A A A TEISY TEISY TEISY TEISY TEISYSTEM UND BENENNUNG STEM UND BENENNUNG STEM UND BENENNUNG STEM UND BENENNUNG STEM UND BENENNUNG Sie es mit einer bekanntermaßen einwandfreien CD.
Seite 195
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-27 C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N Wenn ein Fehler auf dem Display erscheint, siehe...
Seite 196
4-28 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM A A A A A U X U X- - - - - M O D U S M O D U S M O D U S M O D U S M O D U S S I C H E R H E I T S S Y S T E M S I C H E R H E I T S S Y S T E M S I C H E R H E I T S S Y S T E M...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-29 B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S A A A A A UFHEBEN DES DIEBST...
Seite 198
4-30 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM Ankommender Anruf Ankommender Anruf Ankommender Anruf MODUS A2DP MODUS A2DP MODUS A2DP Automatische Verbindung Automatische Verbindung Automatische Verbindung Ankommender Anruf Ankommender Anruf MODUS A2DP MODUS A2DP Automatische Verbindung Automatische Verbindung Das Audiosystem zeigt für 3 Sekunden “Incoming Taste unter “AUDIO PLAY”...
Seite 199
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-31 L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G...
Seite 200
4-32 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM RDS-RADIO UND RDS-RADIO UND RDS-RADIO UND RDS-RADIO UND RDS-RADIO UND C D- - - - - W E C H S L E R W E C H S L E R W E C H S L E R W E C H S L E R W E C H S L E R Vor dem ersten Benutzen der Klimaanlage sollten...
Seite 201
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-33 Power Power Power-Taste 5. 5. 5. 5. 5. CD CD/ / / / / A A A A A UX UX-Taste 11. |<SEEK |<SEEK |<SEEK-Taste |<SEEK Power Power |<SEEK Bei eingeschaltetem Gerät: Zum Wechsel des Audiomodus zwischen CD Kurz drücken: Suche nach dem nächsten Kurz drücken: Stummschaltung ON und OFF.
Seite 202
4-34 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM EIN-/ EIN-/A A A A A USSCHAL EIN-/ USSCHAL USSCHALTEN USSCHAL AUDIOEINSTELLUNG AUDIOEINSTELLUNG AUDIOEINSTELLUNG Balance-Regelung Balance-Regelung Balance-Regelung Balance-Regelung Balance-Regelung EIN-/ EIN-/ USSCHAL AUDIOEINSTELLUNG AUDIOEINSTELLUNG Einschalten Taste [MENU SOUND] drücken, das Audio-Menü Basseinstellung Basseinstellung Basseinstellung Basseinstellung Basseinstellung wird angezeigt.
Seite 203
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-35 R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B R A D I O B E T R I E B EQ-Auswahl voreinstellen...
Seite 204
4-36 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM Bei jedem Drücken dieser Funktionstaste wird der AUFRUF GESPEICHERTER SENDER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER RDS-BETRIEB RDS-BETRIEB RDS-BETRIEB AUFRUF GESPEICHERTER SENDER AUFRUF GESPEICHERTER SENDER RDS-BETRIEB RDS-BETRIEB Regionalmodus entweder aktiviert oder deaktiviert. Sie können einen gespeicherten Sender mit dem AF EIN-/ AF EIN-/ AF EIN-/...
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-37 C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E C D - W I E D E R G A B E gebrochen oder zerkratzt, dann lässt sich die CD nicht...
Seite 206
4-38 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM DISK LADEN DISK LADEN DISK LADEN CD AUSWERFEN CD AUSWERFEN CD AUSWERFEN NÄCHSTE/VORHERIGE CD NÄCHSTE/VORHERIGE CD NÄCHSTE/VORHERIGE CD DISK LADEN DISK LADEN CD AUSWERFEN CD AUSWERFEN NÄCHSTE/VORHERIGE CD NÄCHSTE/VORHERIGE CD Dieses Radio kann bis zu 6 CDs aufnehmen. [EJECT] drücken, das Radio zeigt die Nummern der Die Funktionstaste unter “DISC+/DISC “DISC+/DISC...
Seite 207
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-39 V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 / V E R W E N D U N G E I N E R M P 3 /...
Seite 208
4-40 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM Der Player kann maximal 50 Ordner, 5 Sitzungen und Wenn die CD nur komprimierte Audio-Dateien, aber R R R R R OO OOT T T T T - - - - - VERZEICHNIS VERZEICHNIS VERZEICHNIS VERZEICHNIS VERZEICHNIS 999 Dateien lesen und abspielen.
Seite 209
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-41 Wenn kein ersichtlicher Schaden vorliegt, versuchen D D D D D A A A A A TEISY TEISY TEISYSTEM UND BENENNUNG TEISY STEM UND BENENNUNG STEM UND BENENNUNG STEM UND BENENNUNG Wenn die Zündung oder das Radio bei eingelegter TEISY STEM UND BENENNUNG Sie es mit einer bekanntermaßen einwandfreien CD.
Seite 210
4-42 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N C D - M E L D U N G E N Wenn ein Fehler auf dem Display erscheint, siehe...
Seite 211
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-43 A A A A A U X U X- - - - - M O D U S M O D U S M O D U S M O D U S M O D U S S I C H E R H E I T S S Y S T E M S I C H E R H E I T S S Y S T E M S I C H E R H E I T S S Y S T E M...
Seite 212
4-44 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S B L U E T O O T H - M O D U S A A A A A UFHEBEN DES DIEBST...
Seite 213
KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM 4-45 Ankommender Anruf Ankommender Anruf Ankommender Anruf MODUS A2DP MODUS A2DP MODUS A2DP Automatische Verbindung Automatische Verbindung Automatische Verbindung Ankommender Anruf Ankommender Anruf MODUS A2DP MODUS A2DP Automatische Verbindung Automatische Verbindung Das Audiosystem zeigt für 3 Sekunden “Incoming Taste unter “AUDIO PLAY”...
4-46 KLIMAREGELUNG UND AUDIOSYSTEM L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G L E N K R A D F E R N B E D I E N U N G...
SELBSTHILFE 5-1 5 5 5 5 5 SELBSTHILFE SELBSTHILFE SELBSTHILFE SELBSTHILFE SELBSTHILFE • • ERSA A A A A TZR TZRAD, STAR ARTEN DES MO TEN DES MO TEN DES MO TEN DES MO TEN DES MOT T T T T ORS W W W W W A A A A A GENHEBER UND BORD GENHEBER UND BORD GENHEBER UND BORD...
Seite 216
5-2 SELBSTHILFE E R S E R S E R SA A A A A T Z R E R S E R S T Z R T Z R T Z R T Z RA D , A D , A D , A D , A D ,...
Seite 217
SELBSTHILFE 5-3 R E I F E N D I C H T R E I F E N D I C H T R E I F E N D I C H TM I T T E L R E I F E N D I C H T R E I F E N D I C H T M I T T E L...
Seite 218
5-4 SELBSTHILFE 3. Den Reifendichtmittel- und Kompressorsatz W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG verstauen. Ein Fahrzeug in einem geschlossen Raum Ein Fahrzeug in einem geschlossen Raum Ein Fahrzeug in einem geschlossen Raum Ein Fahrzeug in einem geschlossen Raum Ein Fahrzeug in einem geschlossen Raum...
Seite 219
SELBSTHILFE 5-5 Die Anweisungen für den Reifendichtmittel- und (7). Dichtmittel-/Druckluftschlauch (durch- REIFENDICHTMITTEL REIFENDICHTMITTEL REIFENDICHTMITTEL REIFENDICHTMITTEL REIFENDICHTMITTEL Kompressorsatz lesen und befolgen. sichtiger Schlauch/orangefarbene Spitze) Die Sicherheitsanweisungen auf dem Etikett am Der Satz enthält Folgendes: (8). Netzstecker Dichtmittelbehälter lesen und befolgen. (1). Manometer Das auf dem Dichtmittelbehälter angegebene Ablaufdatum des Reifendichtmittels prüfen.
Seite 220
5-6 SELBSTHILFE In den Reifen eingedrungene Fremdkörper nicht 4. Die Ventilkappe vom platten Reifen drehen VERWENDEN DES REIFENDICHT WENDEN DES REIFENDICHT WENDEN DES REIFENDICHT WENDEN DES REIFENDICHT WENDEN DES REIFENDICHTMITTEL MITTEL MITTEL MITTEL MITTEL- - - - - entfernen. (entgegen dem Uhrzeigersinn). UND K UND K UND KOMPRESSORS...
Seite 221
SELBSTHILFE 5-7 Wenn das Fahrzeug über einen Anschlussstecker 9. Den Ein-/Ausschalter (4) drücken, um den VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT für Zubehör verfügt, nicht den Zigarettenanzünder Reifendichtmittel- und Kompressorsatz verwenden. einzuschalten. Wenn der empfohlene Druck auch nach Wenn der empfohlene Druck auch nach Wenn der empfohlene Druck auch nach Wenn der empfohlene Druck auch nach Wenn der empfohlene Druck auch nach...
Seite 222
5-8 SELBSTHILFE 12. Den Netzstecker (8) vom Anschlussstecker für Die auf diesem Aufkleber vermerkte 20. Ausgetretenes Dichtmittel von Reifen, Felge Zubehör im Fahrzeug abziehen. Geschwindigkeit darf nicht überschritten oder Fahrzeug abwischen. werden, solange der beschädigte Reifen nicht 13. Den Dichtmittel-/Druckluftschlauch (7) 21.
SELBSTHILFE 5-9 4. Die Ventilkappe vom Ventil drehen (entgegen Wenn ein Reifen Luft verliert, langsam auf eine VERWENDEN DES REIFENDICHT WENDEN DES REIFENDICHT WENDEN DES REIFENDICHT WENDEN DES REIFENDICHTMITTEL MITTEL MITTEL- - - - - MITTEL WENDEN DES REIFENDICHT MITTEL ebene Fläche fahren, um weitere Schäden an Reifen dem Uhrzeigersinn).
Seite 224
5-10 SELBSTHILFE 10. Den Reifen unter Verwendung des Manometers Diese Funktion kann nur bei Verwendung des Der Reifendichtmittel- und Kompressorsatz verfügt (1) auf den empfohlenen Reifendruck reinen Druckluftschlauches (6) genutzt werden. über einen Zubehöradapter, der sich in einem Fach aufpumpen. Der empfohlene Reifendruck ist am Boden seines Gehäuses befindet.
Seite 225
SELBSTHILFE 5-11 R A D W E C H S E L B E I E I N E R R A D W E C H S E L B E I E I N E R R A D W E C H S E L B E I E I N E R R A D W E C H S E L B E I E I N E R R A D W E C H S E L B E I E I N E R R E I F E N P...
5-12 SELBSTHILFE Radwechsel bei einer Reifenpanne Radwechsel bei einer Reifenpanne Radwechsel bei einer Reifenpanne 3. Die Wagenheberkurbel und den Radschlüssel in Radwechsel bei einer Reifenpanne Radwechsel bei einer Reifenpanne VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT den Wagenheber einführen. 1. Wagenheber, Radschlüssel, Wagenheberkurbel Keine Muttern abnehmen, bevor das Rad vom und Ersatzrad aus dem Staufach im Gepäckraum 4.
Seite 227
Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG...
Seite 228
5-14 SELBSTHILFE 11. Radmuttern aufschrauben. Jede Mutter von 14. Den Reifenträger an der Stütze aufhängen und W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Hand festziehen, bis das Rad an der Nabe die Schraube im Loch über der hinteren anliegt.
Seite 229
. die Position P (Aut Automatik) eing omatik) eing omatik) eing omatik) eing omatik) eingelegt elegt elegt elegt elegt CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. CHEVROLET Vertragswerkstatt. richtigen Stelle an. richtigen Stelle an. richtigen Stelle an. richtigen Stelle an. richtigen Stelle an.
Seite 230
5-16 SELBSTHILFE S TA R A RT E N D E S M O T E N D E S M O T E N D E S M O T E N D E S M O T E N D E S M OT T T T T O R S M I T O R S M I T O R S M I T O R S M I T...
Seite 231
SELBSTHILFE 5-17 Vor dem Starten mit Starthilfekabeln Vor dem Starten mit Starthilfekabeln Vor dem Starten mit Starthilfekabeln Vor dem Starten mit Starthilfekabeln Vor dem Starten mit Starthilfekabeln Befestigen der Starthilfekabel Befestigen der Starthilfekabel Befestigen der Starthilfekabel Befestigen der Starthilfekabel Befestigen der Starthilfekabel W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG...
Seite 232
Fall abgeschleppt werden. darf auf keinen Fall abgeschleppt werden. darf auf keinen Fall abgeschleppt werden. darf auf keinen Fall abgeschleppt werden. die CHEVROLET Vertragswerkstatt. Die Nichteinhaltung dieser Vorsichts- Die Nichteinhaltung dieser Vorsichts- Die Nichteinhaltung dieser Vorsichts- Die Nichteinhaltung dieser Vorsichts- Die Nichteinhaltung dieser Vorsichts- maßnahmen kann zu Körperverletzungen...
Seite 233
SELBSTHILFE 5-19 Abschleppen mit Radhebezeug Abschleppen mit Radhebezeug Abschleppen mit Radhebezeug 5. Schleppen Sie das Fahrzeug mit angehobenen Abschleppen des Fahrzeugs mit Allradantrieb Abschleppen des Fahrzeugs mit Allradantrieb Abschleppen des Fahrzeugs mit Allradantrieb Abschleppen mit Radhebezeug Abschleppen mit Radhebezeug Abschleppen des Fahrzeugs mit Allradantrieb Abschleppen des Fahrzeugs mit Allradantrieb Vorderrädern ab.
5-20 SELBSTHILFE Steht kein Tieflader zur Verfügung, Fahrzeug mit ABSCHLEPPEN IN NOTFÄLLEN ABSCHLEPPEN IN NOTFÄLLEN ABSCHLEPPEN IN NOTFÄLLEN ABSCHLEPPEN IN NOTFÄLLEN ABSCHLEPPEN IN NOTFÄLLEN Zudem müssen auch die Räder, die Achsen, die Abschleppbrille zum Abschleppen des Fahrzeugs Lenkung und die Bremsen in einem guten Zustand Steht in einem Notfall kein Abschleppdienst zur wie nachfolgend gezeigt verwenden.
Seite 235
SELBSTHILFE 5-21 Hintere Abschleppseil-Befestigungsöse Hintere Abschleppseil-Befestigungsöse Hintere Abschleppseil-Befestigungsöse Hintere Abschleppseil-Befestigungsöse Hintere Abschleppseil-Befestigungsöse Wird die hintere Abschleppseil-Befestigungsöse W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG benutzt, muss das Abschleppseil oder die Beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs ist die Beim Abschleppen mit einem Abschleppseil Beim Abschleppen mit einem Abschleppseil Beim Abschleppen mit einem Abschleppseil Beim Abschleppen mit einem Abschleppseil...
Seite 236
5-22 SELBSTHILFE H I N - U N D H E R B E W E G E N H I N - U N D H E R B E W E G E N H I N - U N D H E R B E W E G E N H I N - U N D H E R B E W E G E N H I N - U N D H E R B E W E G E N I H R E S F...
Seite 237
Wenn Dampf zu sehen ist, auf Distanz zum Wenn Dampf zu sehen ist, auf Distanz zum CHEVROLET Vertragswerkstatt. Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertrags- Fahrzeug gehen, bis der Motor abgekühlt Fahrzeug gehen, bis der Motor abgekühlt Fahrzeug gehen, bis der Motor abgekühlt Fahrzeug gehen, bis der Motor abgekühlt...
Seite 238
5-24 SELBSTHILFE W W W W W ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG Es k Es k Es kann unt Es k Es k ann unt ann unt ann unter Druck st ann unt er Druck st er Druck st er Druck st er Druck stehender ehender ehender...
Seite 239
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-1 6 6 6 6 6 W W W W W A R A RTUNG UND PFLE TUNG UND PFLE TUNG UND PFLE TUNG UND PFLEG E TUNG UND PFLE DES F DES F AHRZEUGS AHRZEUGS DES F DES FAHRZEUGS...
6-2 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N...
Seite 241
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-3 • Wenn bei laufendem Motor unter der Motorraum-Kühlgebläse Motorraum-Kühlgebläse Motorraum-Kühlgebläse Um Verletzungen durch das Kühlgebläse zu Motorraum-Kühlgebläse Motorraum-Kühlgebläse Motorhaube gearbeitet werden muss, ist darauf vermeiden, ist der Motor abzustellen und der zu achten, dass Ihr Fahrzeug keine plötzlichen Zündschlüssel abzuziehen, damit das Gebläse nicht VORSICHT VORSICHT...
6-4 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS P R Ü F L I S T E F Ü R D E N P R Ü F L I S T E F Ü R D E N P R Ü F L I S T E F Ü R D E N P R Ü...
Seite 243
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-5 M O T O R R A U M M O T O R R A U M M O T O R R A U M M O T O R R A U M M O T O R R A U M 2.4 DOHC-MODELL 2.4 DOHC-MODELL...
Seite 244
6-6 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 3.0 DOHC-MODELL 3.0 DOHC-MODELL 3.0 DOHC-MODELL 3.0 DOHC-MODELL 3.0 DOHC-MODELL 1. Motorluftfilter 4. Bremsflüssigkeitsbehälter 7. Sicherungskasten Motorraum 2. Motoröleinfüllstutzen 5. Servolenkungsflüssigkeitsbehälter 8. Behälter für die Scheibenwascherflüssigkeit 3. Motorölpegelstab 6. Motorkühlmittel-Ausgleichsbehälter 9. Batterie * Der Motorraum im Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen.
Seite 245
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-7 2.2 DIESEL 2.2 DIESEL 2.2 DIESEL 2.2 DIESEL 2.2 DIESEL- - - - - MODELL MODELL MODELL MODELL MODELL 1. Motorluftfilter 5.Motorkühlmittel-Ausgleichsbehälter 8. Batterie 2.Servolenkungsflüssigkeitsbehälter 6.Kupplungsflüssigkeitsbehälter 9.Behälter für die Scheibenwascherflüssigkeit 3.Motoröleinfüllstutzen 7. Sicherungskasten Motorraum 10.Motorölpegelstab 4.Bremsflüssigkeitsbehälter 11.Zusatz-Sicherungs- und Relaiskasten...
Seite 246
6-8 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS M O T O R Ö L M O T O R Ö L M O T O R Ö L M O T O R Ö L M O T O R Ö L 6.
Seite 247
Handreinigungsmittel waschen. einem Handreinigungsmittel waschen. einem Handreinigungsmittel waschen. einem Handreinigungsmittel waschen. MITTELTABELLE” im Index. Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
Seite 248
Nach dem Kontakt mit Motoröl sollten Nach dem Kontakt mit Motoröl sollten Nach dem Kontakt mit Motoröl sollten Nach dem Kontakt mit Motoröl sollten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET •...
Seite 249
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-11 SAE 5W-30 ist der beste Viskositätsgrad für das WAHL DES RICHTIGEN MOTORÖLS WAHL DES RICHTIGEN MOTORÖLS WAHL DES RICHTIGEN MOTORÖLS WAHL DES RICHTIGEN MOTORÖLS WAHL DES RICHTIGEN MOTORÖLS VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Fahrzeug. SAE 0W-30, 0W-40 oder 5W-40 kann Es wird empfohlen, Motoröle mit dem Gütezeichen ebenfalls verwendet werden.
Seite 250
Öllebensdauer-Überwachung zurückgesetzt. bis zum Anschlag durchtreten und freigeben. km-Standes berechnet. Je nach Fahrbedingungen Wenden Sie sich dazu an einen anerkannten kann der km-Stand für den Ölwechsel erheblich Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET 3. Zündschalter auf LOCK stellen. variieren. Damit Motorölwechsel- Vertragswerkstatt.
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-13 K Ü H L M I T T E L K Ü H L M I T T E L K Ü H L M I T T E L K Ü H L M I T T E L K Ü...
Seite 252
6-14 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS KONZENTRATION DES KÜHLMITTELS VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Frostschutzmittel (%) Klima Wasser (%) Reines Reines Reines Reines Reines Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser oder oder oder oder oder falsche falsche falsche falsche...
Wenden Sie sich zum Prüfen der Kühlung an Wenden Sie sich zum Prüfen der Kühlung an Wenden Sie sich zum Prüfen der Kühlung an so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt, um einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die...
6-16 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 2. Den Einfülldeckel abschrauben. 4. Den Einfülldeckel wieder anbringen. EMPFOHLENE BREMS-/ EMPFOHLENE BREMS-/ EMPFOHLENE BREMS-/ EMPFOHLENE BREMS-/ EMPFOHLENE BREMS-/ KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT SOWIE KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT SOWIE KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT SOWIE KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT SOWIE KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT SOWIE 3. Die richtige empfohlene Brems-/ VORSICHT VORSICHT VORSICHT...
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-17 G E T R I E B E Ö L G E T R I E B E Ö L G E T R I E B E Ö L G E T R I E B E Ö L G E T R I E B E Ö...
Seite 256
6-18 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS SCHEIBENW SCHEIBENW SCHEIBENW SCHEIBENW SCHEIBENWASCHERFL ASCHERFL ASCHERFL ASCHERFLÜSSIGKEIT ASCHERFL ÜSSIGKEIT ÜSSIGKEIT ÜSSIGKEIT ÜSSIGKEIT SERVOLENKUNGSFLÜSSIGKEIT SERVOLENKUNGSFLÜSSIGKEIT SERVOLENKUNGSFLÜSSIGKEIT EMPFOHLENE EMPFOHLENE EMPFOHLENE Vor der Abfahrt ist darauf zu achten, dass der Behälter SERVOLENKUNGSFLÜSSIGKEIT SERVOLENKUNGSFLÜSSIGKEIT EMPFOHLENE EMPFOHLENE für die Scheibenwascherflüssigkeit ausreichend NACHFÜLLEN NACHFÜLLEN NACHFÜLLEN...
Seite 257
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-19 S C H E I B E N W I S C H E R S C H E I B E N W I S C H E R S C H E I B E N W I S C H E R S C H E I B E N W I S C H E R S C H E I B E N W I S C H E R Bei kalter Witterung sollte der Behälter der...
Seite 258
6-20 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS L L L L L U F T F I L U F T F I L U F T F I L U F T F I L U F T F I LT E R T E R T E R T E R...
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-21 B AT T E R I E T T E R I E T T E R I E T T E R I E T T E R I E WARTUNGSPLAN WARTUNGSPLAN WARTUNGSPLAN Ihr Fahrzeug ist mit einer wartungsfreien Batterie REINIGEN DER BA REINIGEN DER BA...
Seite 260
6-22 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS BATTERIE TTERIE TTERIE TTERIEW W W W W AR ARTUNG TUNG TUNG TUNG TTERIE TUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Zur Verlängerung der Lebensdauer der Batterien enthalten giftige Substanzen. Batterien enthalten giftige Substanzen.
Seite 261
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-23 B R E M S P E D A L B R E M S P E D A L B R E M S P E D A L B R E M S P E D A L B R E M S P E D A L D I E S E L P D I E S E L P...
Reifen (Umgebungstemperatur) prüfen. Reifen (Umgebungstemperatur) prüfen. Fachbetrieb, so auch die C Fachbetrieb, so auch die C Fachbetrieb, so auch die C Fachbetrieb, so auch die C Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET HEVROLET HEVROLET HEVROLET HEVROLET nicht auf P nicht auf P...
Seite 263
Fahrzeug außer Kontrolle geraten und dadurch möglicherweise einen Unfall verursachen. Wenn Ihre Reifen oder Räder beschädigt sind oder ungewöhnlichen Verschleiß zeigen, sollten Sie sich Zu geringer Richtiger Überdruck Reifendruck Reifendruck an eine Werkstatt wenden. Wir empfehlen einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt. S3W6401A...
Seite 264
Wenden Sie sich an einen anerkannten Wenden Sie sich an einen anerkannten Wenden Sie sich an einen anerkannten Wenden Sie sich an einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET...
Wenden Sie sich an einen anerkannten Wenden Sie sich an einen anerkannten Wenden Sie sich an einen anerkannten festgezogen sind. Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Ver- Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Ver- Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Ver- Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Ver- Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Ver- Siehe “RADWECHSEL BEI REIFENPANNE”...
Seite 266
6-28 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS SCHNEEKETTEN SCHNEEKETTEN SCHNEEKETTEN ERSA A A A A TZREIFEN TZREIFEN TZREIFEN TZREIFEN SCHNEEKETTEN SCHNEEKETTEN TZREIFEN VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Vor dem Aufziehen von Schneeketten die Das Notrad ist bei Auslieferung des Fahrzeugs voll Schneeketten können das Fahrverhalten Schneeketten können das Fahrverhalten Schneeketten können das Fahrverhalten...
Seite 267
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-29 K L I M A K L I M A K L I M A K L I M A K L I M AA N L A N L A N L A N L A N L A A A A A G E N F I L G E N F I L G E N F I L...
Seite 268
6-30 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS S I C H E R U N G E N S I C H E R U N G E N S I C H E R U N G E N S I C H E R U N G E N S I C H E R U N G E N 3.
Seite 269
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-31 4. Die Ursache für das Durchbrennen der Sicherung • Der zusätzliche Sicherungskasten im Motorraum SICHERUNGSKASTEN SICHERUNGSKASTEN SICHERUNGSKASTEN SICHERUNGSKASTEN SICHERUNGSKASTEN (nur Dieselmotor) befindet sich in der Mitte der ermitteln und diese Störung beheben. • Der Sicherungskasten im Innenraum befindet Stirnwand.
Seite 270
6-32 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG Nicht alle Sicherungskastenbeschreibungen Nicht alle Sicherungskastenbeschreibungen Nicht alle Sicherungskastenbeschreibungen Nicht alle Sicherungskastenbeschreibungen Nicht alle Sicherungskastenbeschreibungen im vorlieg im vorlieg im vorlieg im vorlieg im vorliegenden Handbuch tr enden Handbuch tr enden Handbuch tr enden Handbuch tr enden Handbuch treff...
Seite 271
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-33 Sicherungskasten im Innenraum Sicherungskasten im Innenraum Sicherungskasten im Innenraum Sicherungskasten im Innenraum Sicherungskasten im Innenraum EL. SITZ FAHRER ST KS/ SCHLOSS SCHLOSS SDACH VTÜR FAHRER ENTLÜFT BEH SITZ BCM (PRK/ ANHÄNG STECKD BEIF VORW BLINK) (KONSOLE) FENSTERHEB...
6-34 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS Sicherungskasten im Motorraum Sicherungskasten im Motorraum Sicherungskasten im Motorraum Sicherungskasten im Motorraum Sicherungskasten im Motorraum BATTERIE LÜFT2 REL KS /VAK LÜFT1 HECK ANLASS RESERVE WISCH PRK LEU RECHTS PRK LEU ANHÄNG MOT SNSR RECHTS PRK L LÜFT1 WASCH...
Seite 273
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-35 Zusätzlicher Sicherungskasten im Motorraum (nur Dieselmotor) Zusätzlicher Sicherungskasten im Motorraum (nur Dieselmotor) Zusätzlicher Sicherungskasten im Motorraum (nur Dieselmotor) Zusätzlicher Sicherungskasten im Motorraum (nur Dieselmotor) Zusätzlicher Sicherungskasten im Motorraum (nur Dieselmotor) KRAFT- PTC 2 GPCU RELAIS PTC 1 PTC 3...
Seite 274
6-36 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS G LÜ H L Ü H L Ü H L Ü H L Ü H L A M P E N A M P E N A M P E N A M P E N A M P E N 8.
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-37 5. Die Lampenfassung des vorderen Blinklichts aus P P P P P ARKLEUCHTEN ARKLEUCHTEN ARKLEUCHTEN ARKLEUCHTEN ARKLEUCHTEN VORDERE BLINKLEUCHTEN VORDERE BLINKLEUCHTEN VORDERE BLINKLEUCHTEN VORDERE BLINKLEUCHTEN VORDERE BLINKLEUCHTEN dem Lampengehäuse nehmen. Austauschen der Glühlampe Austauschen der Glühlampe Austauschen der Glühlampe Austauschen der Glühlampe Austauschen der Glühlampe...
6-38 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 5. Eine passende Ersatzglühlampe in die NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHEINWERFER RÜCKFAHR-, SCHLUSS-, BREMS- UND RÜCKFAHR-, SCHLUSS-, BREMS- UND RÜCKFAHR-, SCHLUSS-, BREMS- UND RÜCKFAHR-, SCHLUSS-, BREMS- UND RÜCKFAHR-, SCHLUSS-, BREMS- UND Lampenfassung einsetzen. Siehe HINTERE BLINK HINTERE BLINK HINTERE BLINK- SO...
Seite 277
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-39 HOCHGESETZTE ZUS HOCHGESETZTE ZUS HOCHGESETZTE ZUSA A A A A TZBREMSLEUCHTE TZBREMSLEUCHTE TZBREMSLEUCHTE TZBREMSLEUCHTE KENNZEICHENLEUCHTE KENNZEICHENLEUCHTE KENNZEICHENLEUCHTE DECKENLEUCHTE/LESELEUCHTE DECKENLEUCHTE/LESELEUCHTE DECKENLEUCHTE/LESELEUCHTE HOCHGESETZTE ZUS HOCHGESETZTE ZUS TZBREMSLEUCHTE KENNZEICHENLEUCHTE KENNZEICHENLEUCHTE DECKENLEUCHTE/LESELEUCHTE DECKENLEUCHTE/LESELEUCHTE Glühlampenwechsel von einer Werkstatt Austauschen der Glühlampe Austauschen der Glühlampe Austauschen der Glühlampe Austauschen der Glühlampe...
6-40 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS F F F F F A H R Z E U G P F L E A H R Z E U G P F L E A H R Z E U G P F L E A H R Z E U G P F L EG E A H R Z E U G P F L E Zur Reinigung Ihres Fahrzeugs von innen und...
Seite 279
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-41 Beim Anwenden von Reinigungsmitteln oder PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT anderen Chemikalien im Fahrzeuginnern stets alle INNENRAUMS INNENRAUMS INNENRAUMS...
Fahrers beeinträchtigen. des Fahrers beeinträchtigen. Fahrzeugs. Wenn ein ausgebildeter Fachmann feststellt, dass der Sicherheitsgurt beim Unfall nicht beschädigt wurde und alles ordnungsgemäß ist, muss kein Austausch vorgenommen werden. Wenden Sie sich an einen anerkannten Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt.
WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6-43 Wir haben Ihr Fahrzeug so konstruiert, dass es Polieren und Wachsen Polieren und Wachsen Polieren und Wachsen PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES PFLEGE UND REINIGUNG DES Polieren und Wachsen Polieren und Wachsen normalen Umwelteinflüssen und Naturelementen...
Seite 282
6-44 WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS Reinigen von Aluminiumfelgen und Radkappen Reinigen von Aluminiumfelgen und Radkappen Reinigen von Aluminiumfelgen und Radkappen Ablagerungen von Fremdmaterialien Ablagerungen von Fremdmaterialien Ablagerungen von Fremdmaterialien Reinigen von Aluminiumfelgen und Radkappen Reinigen von Aluminiumfelgen und Radkappen Ablagerungen von Fremdmaterialien Ablagerungen von Fremdmaterialien KORROSIONSSCHUTZ...
Seite 283
Materialien kann bleibende schädlichen Materialien kann bleibende schädlichen Materialien kann bleibende Abspülen mit Wasser gelockert werden. Umweltschäden verursachen. Umweltschäden verursachen. Umweltschäden verursachen. Umweltschäden verursachen. Umweltschäden verursachen. Auf Wunsch stellt Ihr anerkannter Fachbetrieb, so auch die CHEVROLET Vertragswerkstatt, diesen Service zur Verfügung.
FAHRZEUGWARTUNG 7-1 7 7 7 7 7 F F F F F AHRZEUGW AHRZEUGW AHRZEUGW TUNG TUNG AHRZEUGW AHRZEUGWA R A RTUNG TUNG TUNG • • ALLGEMEINE ANGABEN ALLGEMEINE ANGABEN ALLGEMEINE ANGABEN ..............................7 7 7 7 7 - - - - - 2 2 2 2 2 ALLGEMEINE ANGABEN ALLGEMEINE ANGABEN ........
Seite 286
Normale Betriebsbedingungen heißt Fahren unter ausgeführt werden. Es wird jedoch empfohlen, dass typischen, alltäglichen Fahrbedingungen. Sie die Wartungsarbeiten von einem anerkannten sollten den normalen Wartungsplan einhalten. Fachbetrieb, so auch die Chevrolet Vertragswerkstatt, ausgeführt werden, die über gut ausgebildete Techniker und Originalteile verfügt.
Seite 287
FAHRZEUGWARTUNG 7-3 W W W W W A R A RT U N G S P L T U N G S P L T U N G S P L T U N G S P L A N T U N G S P L Servicepläne Servicepläne...
Seite 288
7-4 FAHRZEUGWARTUNG Wartung II Wartung II Wartung I Wartung I Wartung I Wartung I Wartung I Wartung II Wartung II Wartung II Nr Nr Nr Nr Nr..Service Service Service Service Service Wartung 2 - alle unter Wartung 1 aufgeführten sowie zusätzlich folgende Servicearbeiten durchführen: Bremsflüssigkeit ersetzen.
Seite 289
FAHRZEUGWARTUNG 7-5 Fußnoten Fußnoten Fußnoten Fußnoten Fußnoten Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Anmerkung Anmerkung Anmerkung Anmerkung Anmerkung 1 x pro Jahr oder bei Aufleuchten der „Motoröl wechseln“-Leuchte wechseln. Flüssigkeitsverlust in einem der Fahrzeugsysteme kann auf ein Problem hindeuten. Das System ist zu kontrollieren und instandzusetzen.
Seite 290
7-6 FAHRZEUGWARTUNG Anmerkung Anmerkung Anmerkung Anmerkung Anmerkung Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Bei Fahren unter schweren Betriebsbedingungen (Fahren in hügeligem oder bergigem Gelände oder häufiges Ziehen eines Anhängers) muss die die Bremsflüssigkeit u. U. häufiger gewechselt werden. Schläuche sichtprüfen und ersetzen lassen, wenn sie gerissen, aufgequollen oder abgenutzt sind. Alle Leitungen, Anschlüsse und Schellen kontrollieren;...
Seite 291
FAHRZEUGWARTUNG 7-7 Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Wartungspunkt Anmerkung Anmerkung Anmerkung Anmerkung Anmerkung Allgemeines für Riemen Riemen auf Fransenbildung, große Risse und offensichtliche Schäden sichtprüfen. Riemen ggf. ersetzen. Allgemeines für alle Alle Systeme auf Störungen oder Schwergängigkeit und beschädigte oder fehlende Teile prüfen. Gegebenenfalls Teile austauschen. Systeme Bauteile mit starkem Verschleiß...
TECHNISCHE ANGABEN 8-1 8 8 8 8 8 TECHNISCHE ANGABEN TECHNISCHE ANGABEN TECHNISCHE ANGABEN TECHNISCHE ANGABEN TECHNISCHE ANGABEN • • MOTORÖL MOTORÖL MOTORÖL MOTORÖL MOTORÖL ........................................................8-4 IDENTIFIK IDENTIFIK IDENTIFIK IDENTIFIK IDENTIFIKA A A A A TIONSNUMMERN TIONSNUMMERN TIONSNUMMERN TIONSNUMMERN ......
Seite 294
8-2 TECHNISCHE ANGABEN I D E N T I F I K I D E N T I F I K I D E N T I F I KA A A A A T I O N S N U M M E R N I D E N T I F I K I D E N T I F I K T I O N S N U M M E R N...
Seite 295
TECHNISCHE ANGABEN 8-3 S C H M I E R M I T T E L S C H M I E R M I T T E L S C H M I E R M I T T E L S C H M I E R M I T T E L S C H M I E R M I T T E LT T T T T A B E L L E A B E L L E...
Seite 296
8-4 TECHNISCHE ANGABEN M O T O R Ö L M O T O R Ö L M O T O R Ö L M O T O R Ö L M O T O R Ö L Motor Motor Motor Motor Motor...
Seite 301
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–1 9 9 9 9 9 VIGA A A A A TIONSHANDBUCH TIONSHANDBUCH TIONSHANDBUCH N AVIG TIONSHANDBUCH TIONSHANDBUCH 0. EINFÜHRUNG UND SYSTEMFUNKTIONEN 0. EINFÜHRUNG UND SYSTEMFUNKTIONEN 0. EINFÜHRUNG UND SYSTEMFUNKTIONEN ............9-3 0. EINFÜHRUNG UND SYSTEMFUNKTIONEN 0.
Seite 302
9–2 NAVIGATIONSHANDBUCH 5. NA 5. NA VIGA A A A A TION TION TION ........................9-55 9-55 5. NA 5. NAVIG 5. NA TION TION ....................................9-55 9-55 9-55 6.5 TA 6.5 TA 6.5 TAG G G G G /NA 6.5 TA 6.5 TA /NACHT...
0. EINFÜHRUNG UND SYSTEMFUNKTIONEN NAVIGATIONSHANDBUCH 9–3 0. 0. 0. 0. 0.1 EINFÜHR 1 EINFÜHR 1 EINFÜHRUNG 1 EINFÜHR 1 EINFÜHR Sehen Sie beim Fahren nicht länger als ca. eine Sekunde Bedienen Sie zu Ihrer Sicherheit das System nicht 1. ERSTE SCHRITTE 1.
Seite 304
9–4 NAVIGATIONSHANDBUCH Demontieren oder verändern Sie das Gerät nicht. Schütten Sie kein Wasser auf das Gerät und führen Verwenden Sie das System nicht, wenn Sie eine Andernfalls kann es zu Unfällen, Feuer oder Sie keine Fremdkörper ein. Dies kann zu Funktionsstörung wie einen eingefrorenen Stromschlägen kommen.
Seite 305
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–5 Parken Sie das Fahrzeug nicht an einer verbotenen Die verschiedenen Lautstärkeeinstellungen Prüfen Sie die Lautstärke vor dem Einschalten des Stelle, um das System zu bedienen. müssen so gewählt werden, dass akustische Systems. Wenn die Lautstärke beim Einschalten Signale von außerhalb des Fahrzeugs jederzeit hochgedreht ist, kann die hohe Lautstärke Ihr Gehör hörbar sind.
Seite 306
9–6 NAVIGATIONSHANDBUCH Lassen Sie das System bei abgestelltem Motor nicht Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht mit weiterlaufen. Dadurch könnte die Fahrzeugbatterie Bildschirm an. Dies könnte zu Funktionsstörungen Wasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine entladen werden.
Seite 307
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–7 Legen Sie keine Gegenstände auf den Legen Sie keine Gegenstände auf dem Wenn die Windschutzscheibe mit einer Armaturenträger. Dies irritiert den Sensor für Armaturenbrett oder auf der Hutablage ab. Dadurch reflektierenden Metallbeschichtung getönt ist, Scheinwerfer- und Anzeigehelligkeit. kann das GPS-Satellitensignal gestört und die wird der GPS-Empfang beeinträchtigt.
Seite 308
9–8 NAVIGATIONSHANDBUCH Sollte die Flüssigkristallanzeige reißen, achten Sie Gerätekomponenten Gerätekomponenten Gerätekomponenten Gerätekomponenten Gerätekomponenten USB-Anschluss darauf, dass Sie nicht mit der austretenden Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Flüssigkeit in Berührung kommen. Dies kann zu Entzündungen der Haut führen. NAVI: Navigation • Suchen Sie bei versehentlichem Verschlucken MENU: Hauptmenü...
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–9 2. GRUNDLEGENDE BEDIENSCHRITTE 2. GRUNDLEGENDE BEDIENSCHRITTE 2. GRUNDLEGENDE BEDIENSCHRITTE 2. GRUNDLEGENDE BEDIENSCHRITTE 2. GRUNDLEGENDE BEDIENSCHRITTE Lenkrad Lenkrad Lenkrad Lenkrad Lenkrad System starten System starten System starten System starten System starten VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Ein-/Ausschalten Das Navigationssystem startet, wenn der Die T Die T Die Tast...
Seite 310
9–10 NAVIGATIONSHANDBUCH Beim Abstellen des Motors wird das System Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Bedienungselemente des Systems Bedienungselemente des Systems Bedienungselemente des Systems Bedienungselemente des Systems Bedienungselemente des Systems ausgeschaltet. Nach dem Abstellen läuft das Drücken Sie die Taste MENU, der Bildschirm Die folgenden Tasten befinden sich auf dem System noch 30 Sekunden, um die Daten zu sichern.
Seite 311
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–11 Film Film Film Film Film Nächste Datei Datei-Informationen Aktueller Ordner Höherer Ordner Wiedergabezeit Dateiliste Zufallsordner Wiedergabestatus Höherer Ordner Aktueller Ordner Listenverwaltung Dateiliste Wiederholen Listenverwaltung Stopp Vorherige Datei Wiedergabe/Pause Filmliste...
Seite 312
9–12 NAVIGATIONSHANDBUCH T T T T T rip A A A A A T T T T T C C C C C Stopp Außer durch Tippen auf ATC im Hauptmenü werden Rückstellung Durchschnittsgeschwindigkeit Vorherige Datei die ATC-Informationen jedes Mal unten auf dem Rückstellung Fahrzeit Wiedergabe/Pause Bildschirm angezeigt, wenn sich die Informationen...
Seite 313
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–13 Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Kalibrierung Touchscreen-Taste • • • • • Wenn Sie nähere Einzelheiten zu Wenn Sie nähere Einzelheiten zu Wenn Sie nähere Einzelheiten zu Wenn Sie nähere Einzelheiten zu Wenn Sie nähere Einzelheiten zu A A A A A T T T T T C C C C C -Inf -Inf -Inf...
Seite 314
9–14 NAVIGATIONSHANDBUCH Bildschirm Bildschirm Bildschirm Bildschirm Bildschirm System Setup System Setup System Setup System Setup System Setup VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Beim Drücken der Taste DIM verringert das System Lautstärke Lautstärke Lautstärke Lautstärke Lautstärke • • • • • Die Helligkeit des Bildschirms wird Die Helligkeit des Bildschirms wird Die Helligkeit des Bildschirms wird Die Helligkeit des Bildschirms wird...
Seite 315
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–15 Einstellungen Einstellungen Einstellungen T T T T T ouch ouch ouch ouch Systeminformationen Systeminformationen Systeminformationen Einstellungen Einstellungen ouch Systeminformationen Systeminformationen Touch: Touchscreen kalibrieren Sie können den Touchscreen kalibrieren, wenn er Anzeige der aktuellen Version des Systems nicht exakt auf Ihr Antippen reagiert. Systeminformationen: Zeigt die Informationen zur H/W: Hardware Software des Navigationssystems an.
Seite 316
9–16 NAVIGATIONSHANDBUCH System-Upgrade System-Upgrade System-Upgrade Tippen Sie auf System-Upgrade. Drücken Sie auf UPGRADE für ein System-Upgrade. System-Upgrade System-Upgrade Wenn Sie kein Upgrade eines speziellen Systems Führen Sie aktualisierbare SD-Karte in den durchzuführen brauchen, tippen Sie zum Verlassen SD-Kartenschlitz ein. (Hinsichtlich der aktualisier- auf Check Out.
Seite 317
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–17 Navigations-Upgrade Navigations-Upgrade Navigations-Upgrade Tippen Sie auf Navigation-Upgrade. Drücken Sie auf UPGRADE für ein Navigations- Navigations-Upgrade Navigations-Upgrade Upgrade. Führen Sie aktualisierbare SD-Karte in den SD-Kartenschlitz ein. (Hinsichtlich des Kaufs einer aktualisierbaren SD-Karte für das Navigations- VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT system wenden Sie sich an einen GM- •...
Seite 318
9–18 NAVIGATIONSHANDBUCH Bevorzugte Benutzereinstellungen Bevorzugte Benutzereinstellungen Bevorzugte Benutzereinstellungen Bevorzugte Benutzereinstellungen Bevorzugte Benutzereinstellungen Zeitzone Zeitzone Zeitzone Zeitzone Zeitzone ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG Das Navigationssystem kann an Ihre persönlichen Verwenden Sie die Touchscreen-Tasten Wenn als Volumeneinheit Gallonen Wenn als Volumeneinheit Gallonen Wenn als Volumeneinheit Gallonen Wenn als Volumeneinheit Gallonen Wenn als Volumeneinheit Gallonen...
Seite 319
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–19 • Liste der Zeitzonen, die Sie wählen können. Zeitzone Anzeige Romance Standard Time (GMT+01:00) Brüssel GMT Standard Time (GMT+00:00) London Western Europe Standard Time (GMT+01:00) Amsterdam Central European Standard Time (GMT+01:00) Sarajevo Central Europe Standard Time (GMT+01:00) Belgrad GTB Standard Time (GMT+02:00) Bukarest...
Seite 320
9–20 NAVIGATIONSHANDBUCH 0.2 SYSTEMFUNKTION 0.2 SYSTEMFUNKTION 0.2 SYSTEMFUNKTION 0.2 SYSTEMFUNKTION 0.2 SYSTEMFUNKTION 1. MUL 1. MUL 1. MUL 1. MUL 1. MULTIMEDIA TIMEDIA TIMEDIA TIMEDIA TIMEDIA • Eine feste Bitrate von 96, 128, 192 kbps mit Abtastfrequenz von 44,1 kHz wird für eine stabile Audioqualität bei der Wiedergabe empfohlen.
Seite 321
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–21 Verwendung des MP3-Players Verwendung des MP3-Players Verwendung des MP3-Players Verwendung des MP3-Players Verwendung des MP3-Players Datei-Informationen: Zeigt die aktuell Vorherige Datei: Wählt die vorherige wiedergegebene Datei an. Musikdatei. Drücken Sie die Taste MENU und tippen Sie auf MP3. Wiedergabezeit Wiedergabe/Pause.
Seite 322
9–22 NAVIGATIONSHANDBUCH Film Film Film Film Film VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Unterstütze Dateiformate • • • • • Ein Film mit einer Auflösung von mehr Ein Film mit einer Auflösung von mehr Ein Film mit einer Auflösung von mehr Ein Film mit einer Auflösung von mehr Ein Film mit einer Auflösung von mehr als 800x480 wird möglicherweise nicht...
Seite 323
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–23 Verwendung des Movie-Players Verwendung des Movie-Players Verwendung des Movie-Players Verwendung des Movie-Players Verwendung des Movie-Players Aktueller Ordner Stopp Drücken Sie die Taste MENU und tippen Sie auf Film. Dateiliste Vorherige Datei Höherer Ordner Wiedergabe/Pause Listenverwaltung Nächste Datei Dateiliste Wiederholen Vollbildschirm Ein/Aus Wiedergabestatus...
Seite 324
9–24 NAVIGATIONSHANDBUCH 2. VERFÜGBARE INF 2. VERFÜGBARE INF 2. VERFÜGBARE INFORMA ORMA ORMATIONEN ORMA TIONEN TIONEN TIONEN SD-Karte / USB SD-Karte / USB SD-Karte / USB SD-Karte / USB SD-Karte / USB 2. VERFÜGBARE INF 2. VERFÜGBARE INF ORMA TIONEN VORSICHT VORSICHT VORSICHT...
Seite 325
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–25 A A A A A T T T T T C C C C C Rückstellung Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeigekompass: Bewegungsrichtung des Fahrzeugs ATC-Informationen zeigen den Status der Rückstellung Fahrzeit Klimaanlage an. Rückkehr zum Hauptmenü Rückstellung durchschnittlicher Kraftstoff- Drücken Sie die Taste MENU und tippen Sie auf ATC. * wählen Sie Reset, wenn Sie mit einer Fahrt oder verbrauch Route beginnen, die Sie aufzeichnen möchten.
Seite 326
9–26 NAVIGATIONSHANDBUCH Temperatur einstellen Heckkamera Heckkamera Heckkamera Heckkamera Heckkamera VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Beim Einparken des Fahrzeugs erscheinen Außentemperatur • • • • • Je nach Fahrzeugtyp wird diese Funktion Je nach Fahrzeugtyp wird diese Funktion Je nach Fahrzeugtyp wird diese Funktion Je nach Fahrzeugtyp wird diese Funktion Je nach Fahrzeugtyp wird diese Funktion Leitlinien auf dem Bildschirm, wenn der...
Seite 327
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–27 1. 1. 1. 1. 1. WILLK WILLK WILLK WILLKOMMEN BEIM A OMMEN BEIM A OMMEN BEIM A OMMEN BEIM A-NA -NAVI VI VI VI VI WILLK OMMEN BEIM A SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM ✓ T T T T T a g a g/Nachtmodus /Nachtmodus /Nachtmodus...
9–28 NAVIGATIONSHANDBUCH 2 . 2 . 2 . 2 . 2 . ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE ✓ Schematische Karte von Kreuzungen —- ✓ Links-/Rechtslenker —- Schematische Karte von Kreuzungen —- Schematische Karte von Kreuzungen —- Links-/Rechtslenker —- Links-/Rechtslenker —- Schematische Karte von Kreuzungen —-...
Seite 329
Begrüßungs-Bildschirm von In der Karte Freie Navigation können Sie das System , um zum Bildschirm „Karte Freie selbsttätig arbeiten lassen, es verfolgt Ihre CHEVROLET. Navigation“ zu gelangen. Fahrstrecke. Es dauert ca. 15 s, bis der Begrüßungs-Bildschirm automatisch zum Warnhinweis wechselt.
Seite 330
9–30 NAVIGATIONSHANDBUCH Wenn Sie auf weitere Funktionen zugreifen Im Freien Navi-Menü können Sie auf folgende 2.3 KAR KARTEN FÜR ROUTENNA TEN FÜR ROUTENNA TEN FÜR ROUTENNA TEN FÜR ROUTENNAVIG VIGA A A A A TION TION TION TION TEN FÜR ROUTENNA TION möchten, tippen Sie bitte auf Hauptmenü...
Seite 331
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–31 Abbildung 2.5 Karte Routennavigation...
Seite 332
9–32 NAVIGATIONSHANDBUCH Abbildung 2.6 Karte Freie Navigation...
Seite 333
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–33 1. Autosymbol —- Autosymbol —- Autosymbol —- Autosymbol —- zeigt die aktuelle Position und 19. Fahrgeschwindigkeit —- Fahrgeschwindigkeit —- Fahrgeschwindigkeit —- Fahrgeschwindigkeit —- die aktuelle Autosymbol —- Fahrgeschwindigkeit —- 10. ET ET ET ETA —- A —- A —- A —- A —- Geschätzte Zeit bis zur Ankunft am Ziel.
Seite 334
9–34 NAVIGATIONSHANDBUCH : zum Wechseln auf Tastaturen mit 2.4 TAST TAST TAST TASTA A A A A TUREN TUREN TUREN TUREN TAST TUREN : antippen, um zur ABC-Tastatur Sonderzeichen in anderen Ländern Das A-Navi System bietet eine Tastatur im antippen. zurückzukehren.
Seite 335
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–35 3. A 3. A 3. A 3. A 3. AUSW USWAHL EINES ZIELS - AHL EINES ZIELS - AHL EINES ZIELS - AHL EINES ZIELS - AHL EINES ZIELS - GEHEN NACH? GEHEN NACH? GEHEN NACH? GEHEN NACH? GEHEN NACH? : antippen, um zum vorherigen Um mit dem A-Navi System zu navigieren oder eine...
Seite 336
9–36 NAVIGATIONSHANDBUCH 2. Wählen Sie eines der europäischen Länder aus; Im Suchmenü bietet Ihnen das A-Navi System sechs 3. 3. 3. 3. 3.1 ZIELSUCHE NA 1 ZIELSUCHE NA 1 ZIELSUCHE NA 1 ZIELSUCHE NA 1 ZIELSUCHE NACH ADRESSE CH ADRESSE CH ADRESSE CH ADRESSE CH ADRESSE...
Seite 337
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–37 3. Geben Sie zur Angabe des Ziels zuerst den 4. Geben Sie nun den Straßennamen ein und Geben Sie auf dem Bildschirm “ Straßensuche ” Straßennamen bzw. deren Namen der Stadt ein und wählen Sie die wählen Sie die gewünschte Straße aus; gewünschte Stadt aus;...
Seite 338
9–38 NAVIGATIONSHANDBUCH 5. Geben Sie die Hausnummer ein; Geben Sie die Hausnummer mit der Tastatur ein 6. Tippen Sie auf “In Karte”, um die Lage der und tippen Sie auf “OK”, um zum Bildschirm eingegebenen Adresse zu prüfen, oder tippen Tippen Sie nach Angabe der Straße auf das Feld “...
Seite 339
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–39 Eine alternative Möglichkeit ist die Positions- Auf dem Bildschirm “Routenplan” können Sie Sie können die Kreuzung auch durch Eingabe auf “Los” tippen, um die Navigation zu starten, oder bestimmung nach Kreuzung. des Namens oder der Anfangsbuchstaben suchen. die Simulation der Navigation durch Tippen auf Das System listet automatisch alle Straßen auf, die Optionen: Wählen Sie nach Angabe der Optionen: Wählen Sie nach Angabe der...
Seite 340
9–40 NAVIGATIONSHANDBUCH Das A-Navi System bietet drei Möglichkeiten der 3.2 ZIELSUCHE NACH POI 3.2 ZIELSUCHE NACH POI 3.2 ZIELSUCHE NACH POI 3.2 ZIELSUCHE NACH POI 3.2 ZIELSUCHE NACH POI 3.2. 3.2. 3.2.1 POI- 1 POI- 1 POI- 1 POI-S S S S S uche in der Stadt uche in der Stadt uche in der Stadt uche in der Stadt...
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–41 2. Geben Sie dann die Stadt ein und wählen Sie 4. Wählen Sie aus den Ergebnissen einen POI aus 3. Wählen Sie nun die POI-Kategorie; eine Stadt aus den Ergebnissen aus; oder geben Sie den Namen des gewünschten Bestätigen Sie die POI-Kategorie, tippen Sie auf POI ein;...
9–42 NAVIGATIONSHANDBUCH 5. Prüfen Sie die Position des POI; 6. Tippen Sie auf “OK” zur Bestätigung der 3.2.2 POI-Suche in der Nähe der aktuellen 3.2.2 POI-Suche in der Nähe der aktuellen 3.2.2 POI-Suche in der Nähe der aktuellen 3.2.2 POI-Suche in der Nähe der aktuellen 3.2.2 POI-Suche in der Nähe der aktuellen POI-Auswahl, Sie gelangen zum Bildschirm Position...
Seite 343
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–43 2. Wählen Sie eine POI-Kategorie aus. 3. Wählen Sie einen POI aus den Ergebnissen aus und tippen Sie auf “OK”, um zum Bildschirm Sie können auf oder tippen, um weitere “Routenplan” zu gelangen. Kategorien zu sehen. Wenn Sie die Auswahl Auf dem Bildschirm “Liste der nächsten POI”...
Seite 344
9–44 NAVIGATIONSHANDBUCH 3. Geben Sie den Namen der Stadt ein und wählen 2. Wählen Sie ein Land aus; 3.2.3 POI- 3.2.3 POI- 3.2.3 POI- 3.2.3 POI- 3.2.3 POI-S S S S S uche nach T uche nach T uche nach T uche nach T uche nach Telef elef...
Seite 345
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–45 3.3 AUSW AUSW AUSW AUSW AUSWAHL EINES ZIELS A AHL EINES ZIELS A AHL EINES ZIELS A AHL EINES ZIELS AUS DEN AHL EINES ZIELS A US DEN US DEN US DEN US DEN 4. Geben Sie die Telefonnummer ein und wählen 2.
Seite 346
9–46 NAVIGATIONSHANDBUCH 2. Scrollen Sie durch die Karte und tippen Sie auf 3.4 AUSW AUSW AUSW AUSW AUSWAHL EINES PUNKTES A AHL EINES PUNKTES A AHL EINES PUNKTES A AHL EINES PUNKTES A AHL EINES PUNKTES AUF : Rückkehr zum letzten Bildschirm. einen Punkt auf der Karte;...
Seite 347
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–47 Unterdessen können Sie auf den POI oder die 2. Tippen Sie auf “Format”, um den Typ der 3.5 ZIELSUCHE NA ZIELSUCHE NA ZIELSUCHE NA ZIELSUCHE NACH KOORDINA ZIELSUCHE NA CH KOORDINA CH KOORDINA CH KOORDINA CH KOORDINATEN Straße tippen, um Informationen darüber Koordinaten zu ändern;...
Seite 348
9–48 NAVIGATIONSHANDBUCH Tippen Sie im Grad-Format auf den Eingabebereich 2. Wählen Sie eine Adresse oder einen POI und 3.6 AUSW AUSW AUSWAHL EINES ZIELS IM AUSW AHL EINES ZIELS IM AHL EINES ZIELS IM AHL EINES ZIELS IM AUSW AHL EINES ZIELS IM “Lon”...
Seite 349
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–49 2. Geben Sie den UK Postcode ein und tippen Sie 3. Wählen Sie den gewünschten Postcode aus: 3.7 UK POSTCODE 3.7 UK POSTCODE 3.7 UK POSTCODE 3.7 UK POSTCODE 3.7 UK POSTCODE auf “OK”. 1. Tippen Sie auf “UK Postcode” auf dem Bildschirm “Suchmenü”;...
9–50 NAVIGATIONSHANDBUCH 4. Prüfen Sie die Lage auf der Karte. Tippen Sie auf “Ja”, das System wechselt 3.8 NACH HAUSE 3.8 NACH HAUSE 3.8 NACH HAUSE 3.8 NACH HAUSE 3.8 NACH HAUSE zum Bildschirm “Suchmenü” zur Eingabe der Mit dem A-Navi System können Sie leicht und Heimadresse.
Seite 351
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–51 4. ROUTENPLAN 4. ROUTENPLAN 4. ROUTENPLAN 4. ROUTENPLAN 4. ROUTENPLAN Für weitere Informationen zur Bedienung, siehe Nach Eingabe der Heimadresse wechselt das Mit dem A-Navi System können Sie das Kapitel 3.1. System zum Bildschirm “Routenplan”. gewünschte Ziel eingeben (wie in Kapitel 3 beschrieben) und auch angeben, wie die Route Siehe Kapitel 4 für weitere Informationen zur berechnet werden soll.
Seite 352
9–52 NAVIGATIONSHANDBUCH 4 4 4 4 4 ..1 1 1 1 1 ZIELMANAGEMENT ZIELMANAGEMENT ZIELMANAGEMENT ZIELMANAGEMENT ZIELMANAGEMENT 4 4 4 4 4 ..1.3 Ziel auf Karte anzeigen Ziel auf Karte anzeigen 4.2 ROUTENOPTIONEN 4.2 ROUTENOPTIONEN 4.2 ROUTENOPTIONEN...
Seite 353
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–53 Mit dem A-Navi System kann der Benutzer den 4 4 4 4 4 .3 NA .3 NA .3 NA .3 NAVIG VIGA A A A A TIONSMODUS A TIONSMODUS A TIONSMODUS A TIONSMODUS AUSW USWÄHLEN ÄHLEN ÄHLEN ÄHLEN .3 NA TIONSMODUS A ÄHLEN...
Seite 354
9–54 NAVIGATIONSHANDBUCH Wenn Sie auf “Los” tippen, bedeutet dies, dass Tippen Sie auf dem Bildschirm Routenplan auf Sie den Modus Routennavigation wählen. Das “Simulation”, das System fragt “Möchten Sie den System wechselt automatisch auf den Bildschirm Startpunkt ändern?” “Routenberechnung” und wartet auf das Falls Ja, wechselt das System zu “Suchmenü”...
Seite 355
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–55 5. NA 5. NA 5. NAVIG VIGA A A A A TION TION TION TION 5. NA 5. NA TION Nach Berechnung der Route und wenn die GPS- Nach Auswahl des Ziels und Planung der Route Position bestimmt wurde, beginnt das System mit berechnet das System die optimierte Route und der Navigation.
Seite 356
9–56 NAVIGATIONSHANDBUCH 1. Automatische Kartendrehung Automatische Kartendrehung Automatische Kartendrehung Automatische Kartendrehung Automatische Kartendrehung 5. 5. 5. 5. 5.1 KAR 1 KAR 1 KAR 1 KAR 1 KARTENOPTIONEN TENOPTIONEN TENOPTIONEN TENOPTIONEN TENOPTIONEN “ Herauffahren ”: Die Karte dreht sich in Fahrtrichtung. Sie können sowohl vom Freien Navi-Menü...
Seite 357
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–57 2. 2D/3D: 2D/3D: 2D/3D: 2D/3D: 2D/3D: Wechsel zwischen 2D- und 3D-Ansicht. 3. T T T T T ag ag ag ag ag/Nacht: /Nacht: /Nacht: /Nacht: Wechsel des Kartenhintergrunds /Nacht: 4. Autobahn Wegweiser: Autobahn Wegweiser: Autobahn Wegweiser: Autobahn Wegweiser: Funktion zur Anzeige Autobahn Wegweiser: zwischen Tag- und Nacht-Modus.
Seite 358
9–58 NAVIGATIONSHANDBUCH 7. Simulationsgeschwindigkeit Simulationsgeschwindigkeit Simulationsgeschwindigkeit Simulationsgeschwindigkeit Simulationsgeschwindigkeit 5.2 ROUTENINF 5.2 ROUTENINF 5.2 ROUTENINFORMA 5.2 ROUTENINF 5.2 ROUTENINF ORMA ORMA ORMA ORMATION TION TION TION TION 5.3 ROUTENPLAN 5.3 ROUTENPLAN 5.3 ROUTENPLAN 5.3 ROUTENPLAN 5.3 ROUTENPLAN Damit können Sie eine Fahrgeschwindigkeit bei Tippen Sie auf dem Bildschirm Mit dem A-Navi System können Sie das Ziel ändern einer simulierten Fahrt einstellen.
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–59 Bei einem Verkehrsstau können Sie die 5.4 UMGEHUNG 5.4 UMGEHUNG 5.4 UMGEHUNG 5.4 UMGEHUNG 5.4 UMGEHUNG 5.5 NEU BERECHNEN 5.5 NEU BERECHNEN 5.5 NEU BERECHNEN 5.5 NEU BERECHNEN 5.5 NEU BERECHNEN Entfernung bis zum Staubeginn schätzen und eine Tippen Sie auf dem Bildschirm “...
9–60 NAVIGATIONSHANDBUCH 6. EINSTELLUNGEN 6. EINSTELLUNGEN 6. EINSTELLUNGEN 6. EINSTELLUNGEN 6. EINSTELLUNGEN Unter Einstellungen gelangen Sie zu einer Auswahl 5.6 BEENDEN 5.6 BEENDEN 5.6 BEENDEN 5.7 AUTO-ROUTING 5.7 AUTO-ROUTING 5.7 AUTO-ROUTING 5.6 BEENDEN 5.6 BEENDEN 5.7 AUTO-ROUTING 5.7 AUTO-ROUTING an Optionen, mit denen Sie das A-Navi System an Durch Tippen auf “Beenden”...
Seite 361
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–61 6. 6. 6. 6. 6.1 LA 1 LA 1 LAUT 1 LA UTST STÄRKE ÄRKE ÄRKE ÄRKE 1 LA ÄRKE Tippen Sie auf “ Lautstärke ” auf dem Bildschirm “ Einstellungen ” (Abbildung 6.3), um zum Bildschirm “ Lautstärke ” (Abbildung 6.5) zu gelangen.
Seite 362
9–62 NAVIGATIONSHANDBUCH Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, Bei eingeschalteter Geschwindigkeitswarnung 6.2 SICHERHEIT 6.2 SICHERHEIT 6.2 SICHERHEIT 6.2 SICHERHEIT 6.2 SICHERHEITSW SWARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG ARNUNG tippen Sie auf “ OK ”. Das System speichert Ihre können Sie den Wert der Geschwindigkeitstoleranz ( ( ( ( ( AUFP AUFP AUFP...
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–63 6.3 FAHRTENAUFZEICHNUNG 6.3 FAHRTENAUFZEICHNUNG 6.3 FAHRTENAUFZEICHNUNG 6.3 FAHRTENAUFZEICHNUNG 6.3 FAHRTENAUFZEICHNUNG 6.4 ADRESSBUCHMANAGEMENT 6.4 ADRESSBUCHMANAGEMENT 6.4 ADRESSBUCHMANAGEMENT 6.4 ADRESSBUCHMANAGEMENT 6.4 ADRESSBUCHMANAGEMENT Durch Tippen auf schaltet der Das A-Navi System zeichnet alle Positions- Das A-Navi System kann bis zu 100 Adressen/POIs Benutzer die Funktion Fahrtenaufzeichnung ein, informationen auf, die von GPS während der Fahrt speichern.
Seite 364
9–64 NAVIGATIONSHANDBUCH 6.5 TA 6.5 TA 6.5 TA 6.5 TA 6.5 TAG G G G G /NA /NACHT CHTMODUS MODUS MODUS MODUS MODUS- - - - - SCHAL SCHAL SCHAL SCHALTER SCHAL Tippen Sie auf , um zum Bildschirm Tippen Sie auf in Abbildung 6.9, um zum Das A-Navi System bietet die Möglichkeit, die „Adressbuch bearbeiten“...
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–65 Auf dem Bildschirm “ GPS-Status ” können Sie 6.6 HEIMADRESSE EINSTELLEN 6.6 HEIMADRESSE EINSTELLEN 6.6 HEIMADRESSE EINSTELLEN 6. 6. 6. 6. 6.7 GPS 7 GPS 7 GPS 7 GPS- - - - - ST STA A A A A TUS 6.6 HEIMADRESSE EINSTELLEN 6.6 HEIMADRESSE EINSTELLEN 7 GPS...
Seite 366
9–66 NAVIGATIONSHANDBUCH 6.8 SPRACHE 6.8 SPRACHE 6.8 SPRACHE 6.8 SPRACHE 6.8 SPRACHE 6.9 LINKS-/RECHTSLENKER 6.9 LINKS-/RECHTSLENKER 6.9 LINKS-/RECHTSLENKER 6.9 LINKS-/RECHTSLENKER 6.9 LINKS-/RECHTSLENKER Sie können Stimm-/Programmsprache durch Für eine bessere Ansicht bietet das A-Navi System Tippen auf das Symbol Sprache wählen. unterschiedliches Bildschirm-Layout für Links- bzw.
9–68 NAVIGATIONSHANDBUCH 7 7 7 7 7 . ANHANG . ANHANG . ANHANG . ANHANG . ANHANG • Beim Fahren auf einer breiten Straße in Vom Kartenmaterial verursachte Probleme: Vom Kartenmaterial verursachte Probleme: Vom Kartenmaterial verursachte Probleme: Vom Kartenmaterial verursachte Probleme: Vom Kartenmaterial verursachte Probleme: 7 7 7 7 7 .
Seite 369
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–69 • Anweisung zum Wenden; GPS wird vom Verteidigungsministerium der USA unterhalten. Die Genauigkeit des GPS-Signals kann • Keine Angabe an einer Abzweigung; absichtlich verringert sein, so dass die • Abbiegeanweisung entspricht nicht den Positionsanzeige des Fahrzeugs wackelt. tatsächlichen Straßenverhältnissen; •...
Seite 370
9–70 NAVIGATIONSHANDBUCH 7 7 7 7 7 .2 POI- .2 POI- .2 POI- .2 POI- .2 POI-SY SYMBOLE MBOLE MBOLE MBOLE MBOLE Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Symbol Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Regierungsgebäude...
Seite 371
NAVIGATIONSHANDBUCH 9–71 Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Service Parkmöglichkeiten Tankstelle Sehenswürdigkeiten Einkaufsmöglichkeiten Freizeitaktivitäten Polizei Bahnhof...
INDEX 10–1 10 10 10 10 10 INDEX INDEX INDEX INDEX INDEX...
Seite 374
10–2 INDEX Ausgleichgetriebeöl ........ 6-23 Bremsen ..........3-20 A A A A A Außenspiegel ..........3-7 Antiblockiersystem ......3-25 Außentemperaturanzeige ....... 4-15 Bremswarnleuchte ......2-9 Abgase (Kohlenmonoxyd) ...... 3-45 Automatische Klimakontrolle ....4-10 Handbremse ........3-22 ABS-Warnleuchte ........2-8 Automatische Kraftübertragung ... 3-15, 3-16 Nasse Bremsen .........
Seite 375
INDEX 10–3 Elektrisch einklappbarer Spiegel ..... 3-8 Fahrhinweise ..........3-31 Gepäckraumstaufach ....... 2-73 Elektrisch verstellbarer Sitz ....1-23 Fahrzeugpflege ........6-40 Geschwindigkeitsabhängige Höheneinstellung ......1-23 Glasflächen ........6-42 Servolenkung ......... 3-11 Längsverstellung ....... 1-23 Korrosionsschutz ......6-44 Getriebe Rückenlehnenverstellung ....1-23 Pflege der Sicherheitsgurte ....
Seite 376
10–4 INDEX Kraftstoff ..........3-4 I I I I I M M M M M Kraftstoff für Dieselmotoren ..... 3-5 Identifikationsnummern ......8-2 Kraftstoffempfehlungen ....3-4 Motorhaube ..........2-61 Tanken ..........3-5 Innenbeleuchtung ........2-62 Motorkühlmitteltemperatur- Deckenleuchte ........2-62 Tanken aus Fässern oder tragbaren Warnleuchte ........
Seite 377
INDEX 10–5 Sicherheitsgurt O O O O O S S S S S Dreipunktsicherheitsgurte ....1-6 Oktanzahl ..........3-4 Schalter für die Warnblinkanlage ..2-43 Fahrersicherheitsgurt-Warnleuchte .. 2-15 Gurtstraffer ......... 1-8 Schalter und Bedienungselemente ..2-32 P P P P P Scheibenwascher ........
Seite 378
10–6 INDEX T T T T T V V V V V Tachometer ..........2-5 Warnleuchte für Wasser im Kraftstoff . 2-23 Tagesfahrlicht ......... 2-34 Warnsummer Leuchten eingeschaltet .. 2-34 Tanken ............3-5 Wegfahrsperre ........3-13 Taste für Heckscheiben- und Warnleuchte ........