Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flex L 1202
Inhaltszusammenfassung für Flex L 1202
- Seite 1 L 1202...
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......12 Notice d'instructions d'origine ......20 Istruzioni per l'uso originali ......29 Instrucciones de funcionamiento originales ............38 Instruções de serviço originais ....... 47 Originele gebruiksaanwijzing ......56 Originale driftsvejledning ......... 65 Originale driftsanvisningen ......73 Originalbruksanvisning ........
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Polierer L1202 Inhalt Verwendete Symbole Verwendete Symbole ....3 t^okrkd> Technische Daten ....3 _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK= Auf einen Blick . -
Seite 4: Auf Einen Blick
Polierer L1202 Auf einen Blick Getriebekopf Typschild Mit Luftaustritt und Drehrichtungspfeil. Spindel Spindelarretierung Handgriff Zum Feststellen der Spindel beim Sechskantschraube Werkzeugwechsel. Handschutz Gewinde zum Festschrauben des Griffhalter Handgriffes Einschaltsperre/Arretierungsknopf Netzkabel 4,0 m mit Netzstecker Schalter... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Polierer L1202 Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden Zu Ihrer Sicherheit als Polierer. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit t^okrkd> dem Gerät erhalten. sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=mçäáÉêÉêë=äÉëÉå=ìåÇ=Ç~å~ÅÜ= Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht Ü~åÇÉäåW beachten. kann es zu elektrischem Schlag, –... - Seite 6 Polierer L1202 Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht Abnutzung. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt, laufen, während Sie es tragen. überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, Ihre Kleidung kann durch zufälligen Kontakt oder verwenden Sie ein unbeschädigtes mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug Einsatzwerkzeug.
-
Seite 7: Geräusch Und Vibration
Polierer L1202 Geräusch und Vibration falls vorhanden, um die größtmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu Die Geräusch- und Schwingungswerte haben. wurden entsprechend EN 60745 ermittelt. Die Bedienperson kann durch geeignete Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und beträgt typischerweise: Reaktionskräfte beherrschen. -
Seite 8: Gebrauchsanweisung
Polierer L1202 Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen Dauerbetrieb mit Einrasten: zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung slopf`eq> von Schwingungen fest wie zum Beispiel: k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= Wartung von Elektrowerkzeug und ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. slopf`eq> _Éá=ÉáåÉã=pÅÜ~ääÇêìÅâ=ΩÄÉê=UR=Ç_E^F= dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK Gebrauchsanweisung t^okrkd>... -
Seite 9: Handgriff Montieren
Polierer L1202 Handgriff montieren t^okrkd> aÉê=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=dÉê®íÉë=çÜåÉ=ãçåíáÉêíÉå= e~åÇÖêáÑÑ=áëí=åáÅÜí=òìä®ëëáÖK Betrieb mit Schwabbel Werkzeugträger (Klett- oder Filzteller, Schwabbelträger) auf die Spindel schrauben (2.). Werkzeug befestigen. Netzstecker in Steckdose stecken. Handschutz und Griffhalter mit dem Polierer einschalten (ohne Einrasten) und Handgriff verbinden. -
Seite 10: Wartung Und Pflege
Häufigkeit ist vom bearbeiteten Herstellers entnehmen. Material und von der Dauer des Gebrauchs abhängig. Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf unserer Homepage: Gehäuseinnenraum mit Motor regelmäßig mit www.flex-tools.com trockener Druckluft ausblasen. Kohlenbürsten Entsorgungshinweise Der Polierer ist mit Abschaltkohlen ausgestattet. t^okrkd>... -
Seite 11: Konformität
Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht 2006/42/EG, 2011/65/EG. für Schäden, die durch unsachgemäße Verantwortlich für technische Unterlagen: Verwendung oder in Verbindung mit FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Produkten anderer Hersteller verursacht Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr wurden. Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research &... -
Seite 97: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá
ÓôéëâùôÞò L1202 Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..97 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... . 97 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ..... 98 Óå... -
Seite 98: Ìå Ìéá Ìáôéü
ÓôéëâùôÞò L1202 Ìå ìéá ìáôéÜ ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò Ðéíáêßäá ôýðïõ Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò ¢ôñáêôïò êáôåýèõíóçò ðåñéóôñïöÞò ×åéñïëáâÞ ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ ÅîáãùíéêÞ âßäá Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáôÜ Ðñïóôáóßá ÷åñéþí ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ. ÓõãêñÜôçóç ëáâÞò Óðåßñùìá ãéá ôï âßäùìá ôçò ÷åéñïëáâÞò... -
Seite 99: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
ÓôéëâùôÞò L1202 Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç óôßëâùóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ óôéëâùôÞ äéáâÜóôå êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç êáé ôçñÞóôå: ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí – ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, ïäçãéþí... - Seite 100 ÓôéëâùôÞò L1202 Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò ðñïóôáóßáò áíáðíïÞò ðñÝðåé íá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí ôçí óêüíç ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò ó÷çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ. Áí äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôüò åßóôå åêôåèåéìÝíïé ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá óáò.
- Seite 101 ÓôéëâùôÞò L1202 Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü íá ëåéôïõñãåß, åíþ ôï ìåôáöÝñåôå. ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé ôá Ç åíäõìáóßá óáò ìðïñåß áðü ôçí ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí ïðïßá ôõ÷áßá åðáöÞ ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï ìðïñïýí...
-
Seite 102: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
ÓôéëâùôÞò L1202 Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Üëëåò åöáñìïãÝò ìå áðïêëßíïíôá åîáñôÞìáôá- ÏÉ ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç, õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï ôüôå ìðïñåß íá áðïêëßíåé êáé ç óôÜèìç Åõñùðáúêü... -
Seite 103: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
ÓôéëâùôÞò L1202 ÐáôÞóôå ðñþôá ôç öñáãÞ èÝóçò óå Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ëåéôïõñãßá (1.), ðáôÞóôå ìåôÜ ôïí äéáêüðôç êáé êñáôÞóôå ôïí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ðáôçìÝíï (2.). Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôïí óôéëâùôÞ Ãéá ôï êïýìðùìá êñáôÞóôå ôï êïõìðß ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. áóöÜëéóçò... -
Seite 104: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
ÓôéëâùôÞò L1202 Ëåéôïõñãßá ìå äßóêï Ãéá ôçí áöáßñåóç ôçò õðïäï÷Þò åñãáëåßùí: ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáé êñáôÞóôå ôçí ðáôçìÝíç. Îåâéäþóôå ôïí öïñÝá åñãáëåßïõ áðü ôçí Üôñáêôï óôñÝöïíôÜò ôïí áíôßóôñïöá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ... -
Seite 105: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÁváëõôéêÜ ó÷Ýäéá êáé ëßóôåò ávôáëëáêôéêþí Ãéá ôçí áëëáãÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí èá âñåßôå óôçv éóôoóåëßäá ìáò. ãíÞóéá ìÝñç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. www.flex-tools.com ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç Üëëçò ìÜñêáò ðáýïõí íá éó÷ýïõí ðëÝïí ïé õðï÷ñåþóåéò ðáñï÷Þò åããýçóçò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò Áðü ôá ïðßóèéá áíïßãìáôá åéóüäïõ áÝñá... -
Seite 106: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò Áðïêëåéóìüò Åõèýíçò
ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç ãéá æçìéÝò, ïé ïðïßåò ðñïêëÞèçêáí áðü ôç ìç Õðåýèõíïò ãéá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá: áñìüæïõóá ÷ñÞóç Þ óå óõíäõáóìü ìå FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ðñïúüíôá Üëëùí êáôáóêåõáóôþí. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research &... -
Seite 169: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
¥oæåpoa濸aø ¯aò帮a L1202 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥påoª¸aø ¨oæo®a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a c o¹epc¹åe¯ ªæø ¾xoªa oμªºxa Òÿ帪eæ¿ å c¹peæ®o¼, º®aμ¾a÷óe¼ Pº®oø¹®a ¸aÿpaæe¸åe paóe¸åø ªå¨a¹eæø. 帹 c òec¹å¨pa¸¸o¼ ¨oæo®o¼ Íå®ca¹op òÿ帪eæø Pº®oo¨paªå¹eæ¿ ªæø ¢æo®åpo®å òÿ帪eæø ÿpå Pºñ®oªep²a¹eæ¿ μa¯e¸e å¸c¹pº¯e¸¹a Peμ¿¢a ªæø μaå¸ñåa¸åø pºñ®å ¡æo®åpo®a ®æ÷ñe¸åø/®¸oÿ®a íå®caýåå... -
Seite 170: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
¥oæåpoa濸aø ¯aò帮a L1202 ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å — ªæø ÿoc¹oø¸¸o¼ pa¢o¹¾ c ¢oæ¿òå¯å ÿoæåpoa濸å®a¯å ÿpå ®paýea¸åå, ÿoæåpoa¸åå å ÿoæåpoa¸åå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¹®a¸e¾¯å ®pº¨a¯å ªepea, ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿ ÿoæ¿μoa¹¿cø ¸ep²ae÷óe¼ c¹aæå å ÿoepx¸oc¹e¼, ÿoæåpoa濸o¼ ¯aò帮o¼, ¸å¯a¹e濸o ÿo®p¾¹¾x æa®o¯, ÿpoñ¹å¹e å ÿoc¹ºÿa¼¹e coo¹e¹c¹åå —... -
Seite 173: Òº¯¾ ŠŢPaýåø
¥oæåpoa濸aø ¯aò帮a L1202 ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ¥påeªe¸¸¾¼ μªec¿ ºpoe¸¿ å¢paýåå oμ¸å®ae¹ ÿpå åcÿoæ¿μoa¸åå õæe®¹po- ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å å¸c¹pº¯e¸¹a ÿo oc¸o¸o¯º ¸aμ¸añe¸å÷. Haÿpø²e¸åe ce¹å å μ¸añe¸åe Ecæå ²e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¢ºªe¹ ¸aÿpø²e¸åø, ÿpåeªe¸¸oe åcÿoæ¿μoa¹¿cø ¸e ÿo ¸aμ¸añe¸å÷, íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¯aò帮å , ... -
Seite 174: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
¥oæåpoa濸aø ¯aò帮a L1202 Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø: HÅMAHÅE! ¥PE©š¥PE±©EHÅE! Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¯aòå¸a ¸e ¢¾æa ¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå ¹exo¢c溲åa¸å÷ ÿoæåpoa濸o¼ ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸oa μapa¢o¹ae¹. ¯aò帮å o¢øμa¹e濸o åμæe®a¼¹e å殺 åμ... - Seite 175 ¥oæåpoa濸aø ¯aò帮a L1202 ¥på®peÿå¹e ® ¯aò帮e šc¹a¸o®a åæå μa¯e¸a pº®oø¹®º ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ®peÿæe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! Åμæe®å¹e å殺 åμ poμe¹®å. Pa¢o¹a c õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¢eμ ¥oæo²å¹e ¯aò帮º ¸a cÿ帺. ºc¹a¸oæe¸¸o¼ pºñ®å μaÿpeóe¸a. Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø Pa¢o¹a c ¹®a¸e¾¯ ÿoæåpoa濸¾¯...
-
Seite 176: Exo¢C溲Åa¸åe Å ºxoª
¥oæåpoa濸aø ¯aò帮a L1202 š®aμa¸åø ÿo pa¢o¹e š¨o濸¾e óe¹®å ¥oæåpoa濸aø ¯aò帮a oc¸aóe¸a šKA³AHÅE º¨o濸¾¯å ¾®æ÷ña÷óå¯å óe¹®a¯å. ¥ocæe ¾®æ÷ñe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹ eóe ¸e®o¹opoe pe¯ø paóae¹cø. ¥o ªoc¹å²e¸åå ÿpeªe濸o-ªoÿºc¹å¯o¨o åμ¸oca º¨o濸¾x óe¹o® ÿoæåpoa濸aø — ¥på ÿpå¯e¸e¸åå ÿoæåpoa濸o¼ ¯aò帮a a¹o¯a¹åñec®å ¾®æ÷ñae¹cø. ÿac¹¾ ¸eo¢xoªå¯o ªæø ®a²ªo¨o åªa ÿac¹¾... -
Seite 177: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
å¸c¹pº¯e¸¹¾ å cÿo¯o¨a¹e濸¾e O¹e¹c¹e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º- ÿoæåpoa濸¾e cpeªc¹a, ¾ ¸a¼ªe¹e ¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø: ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹oå¹eæø. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpo- Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr c¹pa¸c¹e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e Ÿ¹ep¸e¹e: www.flex-tools.com...