Perigo De Explosão - Moser 1234 Originalbetriebsanleitung

PORTUGUÊS
f Os aparelhos eléctricos só podem ser reparados por técnicos
de
com formação electrotécnica.
en
Perigo! Choque eléctrico devido a infiltrações de líquido.
fr
f Não manter este aparelho perto de banheiras, duches ou outros
recipientes que possa conter água. Também não utilizar em
it
locais com elevada humidade no ar. A seguir a cada utilização
es
retirar sempre a ficha de rede, porque a proximidade de água
significa perigo mesmo com o aparelho desligado.
pt
f Coloque ou arrume sempre os aparelhos eléctricos de modo a
que não possam cair dentro da água (por ex. lavatório). Manter
nl
o aparelho afastado da água e outros líquidos.
da
f Nunca tocar um aparelho eléctrico que tenha caído dentro de
água ou meter a mão na mesma. Retire de imediato a ficha de
sv
rede.
no
f Antes de voltar a utilizar o aparelho, este deve ser verificado
num centro de serviço.
fi
f Utilize e guarde o aparelho apenas em lugares secos.
tr
f Como medida de segurança adicional aconselhamos a mon-
tagem de um dispositivo de protecção de correntes residuais
pl
(RCD) com um valor de corrente de actuação não superior a 30
cs
mA no circuito eléctrico. Consulte o seu electricista.
sk
Perigo de explosão!
f Nunca utilizar o aparelho em zonas com elevadas concentra-
hr
ções de produtos aerossóis (sprays) ou que tenha sido libertado
hu
oxigénio.
sl
Aviso! Ferimentos devido a conjuntos de lâminas
sobreaquecidos.
ro
f Devido a uma utilização prolongada do aparelho o conjunto de
bg
lâminas pode aquecer. Interrompa a utilização regularmente
para deixar arrefecer o conjunto de lâminas.
ru
Aviso! Ferimentos devido a um manuseio incorrecto.
uk
f Nunca utilize o aparelho se o conjunto de lâminas apresentar
et
danos.
f Desligar sempre o aparelho antes de o colocar em qualquer
lv
lado, porque o aparelho pode cair devido às suas vibrações.
lt
Atenção! Danos causados por um manuseio incorrecto.
el
f Utilizar o aparelho exclusivamente com a tensão indicada na
ar placa de identificação.
32