Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Type 1170 / 1400 / 1411
‫ب‬
‫ن ج‬
‫ت ل‬
‫ة ي‬
‫ئ ا ب‬
‫ر ه‬
‫ك ل ا‬
‫ة ز‬
‫ه ج‬
‫أل ا‬
‫ل ا‬
‫م ع‬
‫ت س‬
‫ا د‬
Gebrauchsanweisung
Haarschneidemaschine Typ 1170 / 1400 / 1411
Operating instructions
Hair clipper type 1170 / 1400 / 1411
Mode d'emploi
Tondeuse à cheveux Type 1170 / 1400 / 1411
Istruzioni per l'uso
Macchinetta tagliacapelli tipo 1170 / 1400 / 1411
Instrucciones de uso – Máquina de corte
de pelo modelo 1170 / 1400 / 1411
Manual de instruções – Máquina para corte
de cabelo Tipo 1170 / 1400 / 1411
Gebruiksaanwijzing
Tondeuse type 1170 / 1400 / 1411
Bruksanvisning
Hårklippningsmaskin modell 1170 / 1400 / 1411
Brugsanvisning
Hårklipper type 1170 / 1400 / 1411
Käyttöohje
Hiustenleikkauskone Tyyppi 1170 / 1400 / 1411
Kullanım Rehberi
Saç kesme makinesi Tip 1170 / 1400 / 1411
Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia
włosów typ 1170 / 1400 / 1411
Návod k použití
Zastřihovač vlasů typ 1170 / 1400 / 1411
Návod na obsluhu – Strojček na strihanie
vlasov typ 1170 / 1400 / 1411
Korisničke upute
Šišač za kosu – tip 1170 / 1400 / 1411
Használati útmutató
Hajvágó gép 1170 / 1400 / 1411 típus
उपयोग सं ब ं ध ी निर् द े श -पु स ् त िका
बाल काटने की मशीन मॉडल 1170 / 1400 / 1411
Инструкция по использованию – Машинка
для стрижки волос, тип 1170 / 1400 / 1411
Інструкція з використання – Машинка для
стриження волосся, тип 1170 / 1400 / 1411
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτική μηχανή τύπος 1170 / 1400 / 1411
1170
/
1400
/
1411
1170
/
1400
/
1411
‫ة م‬
‫ا ه‬
‫ة ي‬
‫ن ع‬
‫ة‬
‫ي ل ا‬
‫ت ل ا‬
‫ت ا‬
‫م ي ل‬
‫ع ت ل‬
‫ل‬
‫ا م‬
‫ع ت‬
‫س‬
‫ال ا‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ي ل‬
‫ع ت‬
‫ز‬
‫ا ر‬
‫ط‬
‫ر ع‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ة ق‬
‫ال‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ز‬
‫ا ه‬
‫ج‬
‫ه‬
‫د ا‬
‫ف ت‬
‫س‬
‫ا‬
‫ل‬
‫م‬
‫ع‬
‫ل ا ر‬
‫و ت‬
‫س‬
‫د‬
‫ل‬
‫د م‬
‫ح‬
‫ال‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ن ی‬
‫ش‬
‫ا م‬
‫ئ ا‬
‫ق و‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ي ل‬
‫ع ت‬
‫ا م‬
‫ا ر ت‬
‫ح ا‬
‫ى‬
‫ج‬
‫ر ي‬
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
da
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
hi
ru
uk
el
ar
fa
loading

Inhaltszusammenfassung für Moser 1411

  • Seite 1 Návod na obsluhu – Strojček na strihanie vlasov typ 1170 / 1400 / 1411 Korisničke upute Šišač za kosu – tip 1170 / 1400 / 1411 Használati útmutató Hajvágó gép 1170 / 1400 / 1411 típus उपयोग सं ब ं ध ी निर् द े श -पु स ् त िका...
  • Seite 2 Macchinetta tagliacapelli tipo 1170 / 1400 / 1411 ....................21 Instrucciones de uso Máquina de corte de pelo modelo 1170 / 1400 / 1411 ................... 26 Manual de instruções Máquina para corte de cabelo Tipo 1170 / 1400 / 1411 ..................31 Gebruiksaanwijzing Tondeuse type 1170 / 1400 / 1411 ..........................
  • Seite 3 Type 1170...
  • Seite 4 Type 1400...
  • Seite 5 Type 1411...
  • Seite 6 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind zum eigenen Schutz vor Verletzungen und Stromschlägen folgende Hin- weise unbedingt zu beachten: Vor Gebrauch des Gerätes muss die Gebrauchsanwei- sung vollständig gelesen und verstanden werden! · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haar.
  • Seite 7 DEUTSCH · Ein ins Wasser gefallenes Elektrogerät auf keinen Fall berühren oder ins Wasser fassen. Sofort den Netzste- cker ziehen. · Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, darf es danach nicht wieder benutzt werden. · Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten unbe- dingt VERMEIDEN.
  • Seite 8 DEUTSCH · Das Gerät niemals in Umgebungen benutzen, in denen Aerosol- (Spray-) Produkte verwendet werden, oder in denen Sauerstoff freigesetzt wird. · Durch lang anhaltenden Gebrauch des Geräts kann sich der Schneidsatz erhitzen. Unterbrechen Sie den Gebrauch regelmäßig um den Schneidsatz abkühlen zu lassen. ·...
  • Seite 9 DEUTSCH Bezeichnung der Teile Kammaufsatz aufsetzen / abnehmen A Schneidsatz · Kammaufsatz in Pfeilrichtung bis zum Anschlag auf B Verstellhebel für die Schnittlängenverstellung den Schneidsatz schieben (Abb. 5ⓐ). C Ein-/Ausschalter · Der Kammaufsatz lässt sich durch Schieben in Pfeil- D Netzkabel richtung entfernen (Abb.
  • Seite 10 Verletzungen kommen kann. ten, Batterien bzw. Akkuzellen (Verschleißteile). · Beide Schrauben festziehen (Abb. 8). Die Garantie ist ausgeschlossen, wenn · Montage Typ 1411: · das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit · Das Schermesser auf den Mitnehmer aufsetzen mangelnder Sorgfalt behandelt wurde, (Abb.
  • Seite 82 fgUnh · ग़लत इस् त े म ाल के कारण क् ष ति होने पर या इस उपयोग सं ब ं ध ी निर् द े श - पु स ् त िका का पालन नहीं करने पर हमारी कोई जिम् म े द ारी नहीं होगी। ·...
  • Seite 101 ‫ط‬ ‫ر ع‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج‬ 1170 1400 1411 ‫ة م‬ ‫ا ه‬ ‫ة ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي ل‬ ‫ع ت‬ ‫ب‬ ‫ن ج‬ ‫ت ل‬...
  • Seite 102 ‫ً ا‬ ‫ً ا‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ن ع‬ ‫ف ق و‬ ‫ت م‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫ن‬ ‫إ و‬ ‫ى‬ ‫ت ح‬ ‫ر ط‬ ‫خ‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫ي ء‬ ‫ا مل ا‬ ‫ب‬ ‫ر ق‬ ‫ل‬ ‫ا...
  • Seite 103 ‫و أ‬ ‫( ت‬ ‫ا خ‬ ‫ا خ‬ ) ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا ش‬ ‫ا ش‬ ‫ر ل‬ ‫ا م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا‬ ‫ن ك‬ ‫ا م أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ز ا‬ ‫ه ج‬ ‫ل ا‬ ‫ل م‬ ‫ع...
  • Seite 104 ‫ت س‬ ‫مل ا‬ ‫ز ا‬ ‫ر ط‬ ‫ل ل‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت‬ 1411 · ( ، ‫م م‬ ( ، ‫م م‬ ( ، ‫م م‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫ن م‬ ‫ة‬...
  • Seite 105 ‫ز ا‬ ‫ه ج‬ ‫ل ل‬ ‫ي ر‬ ‫ت ش‬ ‫مل ا‬ ‫م ل‬ ‫س ت‬ ‫ة ظ‬ ‫ح‬ ‫ل ذ‬ ‫ن م‬ ‫ة‬ ‫ن ا م‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ا ة‬ ‫د م‬ ‫أ د ب‬ . ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫و...
  • Seite 106 ‫و ت‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫د م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ی‬ ‫ش‬ ‫ا م‬ 1170 1400 1411 ‫م ه‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن م‬ ‫ی ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ک ن‬ ‫ل ی‬ ‫ا س‬ ‫و‬ ‫ز ا‬ ‫ه د‬...
  • Seite 107 ‫ی‬ ‫ر ا‬ ‫د د‬ ‫و خ‬ ‫ال‬ ‫ا ب‬ ‫ت‬ ‫ب و‬ ‫ط ر‬ ‫ا ب‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫ن ا‬ ‫ک م‬ ‫ر د‬ ‫ه‬ ‫ا گ‬ ‫ت س‬ ‫د‬ ‫ز ا‬ ‫ه د‬ ‫ا ف ت‬ ‫س ا‬ ‫،...
  • Seite 108 ‫. د‬ ‫ی ر‬ ‫ی گ‬ ‫ن ر‬ ‫ا ک‬ ، ‫ب‬ ‫د و‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا ز آ‬ ‫ن ژ‬ ‫ی س‬ ‫ک‬ ‫ا ا‬ ‫ی و‬ ‫د و‬ ‫ش‬ ‫ی م‬ ‫ه د‬ ‫ا ف ت‬ ‫س...
  • Seite 109 ‫ا‬ ‫ت د‬ ‫ی ن ا‬ ‫خ ر‬ ‫چ ب‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ا س‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫ه ب ر‬ ‫ق ع‬ ‫ت‬ ‫ه ج‬ ‫ر د‬ ‫ا ر‬ ‫) م‬ ‫ی ظ‬ ‫ن ت‬ ‫چ‬ ‫ی پ‬ · ‫ر‬ ‫ی...
  • Seite 110 ‫م ک‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ی ب‬ ‫و خ‬ ‫ه ب‬ ‫ا ر‬ ‫چ‬ ‫ی پ‬ ‫و د‬ ‫ر ه‬ · 1411 ‫ل‬ ‫د م‬ ‫ژ‬ ‫ا ت‬ ‫ن و‬ ‫م‬ · ‫ه ک‬ ‫‌ ی‬ ‫ت ر و‬ ‫ص‬ ‫ر د‬...
  • Seite 111 ‫ع‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ا د ی‬ ‫ر خ‬ ‫ه ب‬ ‫ه د‬ ‫ن ش‬ ‫و‬ ‫ر ف‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت ه‬ ‫ا گ‬ ‫ت س‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ی و‬ ‫ح ت‬ ‫ا ب‬ ‫ت‬ ‫د م‬ ‫ن‬ ‫ی...
  • Seite 112 Notes...
  • Seite 113 Notes...
  • Seite 114 Notes...

Diese Anleitung auch für:

11701400