Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Danger of Explosion
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Utilisation Conforme
  • Exigences Envers L'utilisateur
  • Risques D'explosion
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Requisiti Dell'utente
  • Pericolo DI Esplosione
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Obligaciones del Usuario
  • Peligro de Explosión
  • Indicações de Segurança Gerais
  • Utilização Correcta
  • Requisitos Ao Utilizador
  • Perigo de Explosão
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Krav På Användaren
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Käyttäjään Kohdistuvat Vaatimukset
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Požadavky Na Uživatele
  • Nebezpečí Výbuchu
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Nebezpečenstvo Výbuchu
  • Általános Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Namenska Uporaba
  • Nevarnost Eksplozije
  • Общи Указания За Безопасност
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Опасность Взрыва
  • Вимоги До Користувача
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Type 1884
Operation Manual
Cord/Cordless Hair Clipper
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Originalbetriebsanleitung
Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1884
Translation of the original operation manual
Cord/cordless hair clipper type 1884
Traduction du mode d'emploi d'origine
Tondeuse à cheveux secteur / batterie type 1884
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1884
Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo con
alimentación de red/por batería modelo 1884
Tradução do manual de utilização original – Máquina para corte de
cabelo com bateria e ligação à rede eléctrica Tipo 1884
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Snoer/snoerloze tondeuse type 1884
Översättning av originalbruksanvisning
Nät-/batteridriven hårklippningsmaskin Typ 1884
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Nett-/batteridrevet hårklippemaskin type 1884
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Tyypin 1884 verkko-/akkukäyttöinen hiustenleikkuukone
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi
Elektrikli/bataryalı saç kesme makinesi Tip 1884
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi – Maszynka do strzyżenia
włosów z zasilaniem sieciowym/akumulatorowym typu 1884
Překlad originálního návodu k použití
Zastřihovač vlasů s napájením ze sítě/akumulátoru typ 1884
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Sieťový/akumulátorový strihač vlasov typ 1884
Az eredeti használati utasítás fordítása
Hálózatról / akkumulátorról működtethető 1884 típusú hajvágó gép
Prevod originalnih navodil za uporabo
Aparat za striženje las na omrežni / akumulatorski pogon tip 1884
Traducerea manualului de utilizare original – Maşină de tuns părul
model tip 1884 cu alimentare de la priză/acumulator
Превод на оригиналното упътване – Машинка за подстригване –
работа на ток и с акумулатор тип 1884
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Аккумуляторно-сетевая машинка для стрижки волос, тип 1884
Переклад оригінальної інструкції – Машинка для стриження
волосся, яка працює від електромережі та акумуляторів, тип 1884
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας
Κουρευτική μηχανή ρεύματος/μπαταρίας τύπος 1884
‫ترجمة دليل االستخدام األصلي‬
1884 ‫جهاز لحالقة الشعر يعمل بالبطارية والكهرباء طراز‬
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Moser 1884

  • Seite 1 Hálózatról / akkumulátorról működtethető 1884 típusú hajvágó gép Prevod originalnih navodil za uporabo Aparat za striženje las na omrežni / akumulatorski pogon tip 1884 Traducerea manualului de utilizare original – Maşină de tuns părul model tip 1884 cu alimentare de la priză/acumulator Превод...
  • Seite 2 100 – 75% 74 – 50% 49 – 25% green green green orange 24 – 10% < 10% Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch utzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden · N von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell. Anforderungen an den Anwender · Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung voll- ständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
  • Seite 5 DEUTSCH Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Ein ins Wasser gefallenes Elektrogerät auf keinen Fall berühren. Sofort den Netzstecker ziehen. f Elektrogeräte niemals in der Badewanne oder unter der Dusche benutzen. f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht ins Wasser (z.B.
  • Seite 6 DEUTSCH f Beim Ausstecken des Gerätes niemals am Stromkabel oder am Gerät selbst ziehen. f Das Stromkabel nicht um das Gerät wickeln. f Das Stromkabel und das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. f Das Gerät nicht mit verdrehtem oder abgeknicktem Kabel aufla- den bzw.
  • Seite 7 DEUTSCH Betrieb · Der Ladezustand des Akkus wird durch die Kapa- zitätsanzeige (C) angezeigt. Vorbereitung · Bei unzureichender Pflege des Schneidsatzes Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine spä- kann sich die Laufzeit erheblich reduzieren. tere sichere Lagerung oder Transport auf. Netzbetrieb f Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.
  • Seite 8 DEUTSCH Problembehebung Öl- und Reinigungsanzeige · Um eine längere Lebensdauer zu gewährleisten, Schneidsatz schneidet schlecht oder rupft. sollte das Gerät regelmäßig gereinigt und geölt Ursache: Schneidsatz ist verschmutzt oder verschlissen. werden. Zur frühzeitigen Erkennung einer drin- f Reinigen und ölen Sie den Schneidsatz (Abb. 8/9), sollte gend durchzuführenden Pflege, wurde das Gerät dies das Problem nicht beseitigen tauschen Sie den mit einer Öl- und Reinigungsanzeige ausgestattet.
  • Seite 116 1884-1041 · 03/2014 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis