Inhaltsverzeichnis
General User Information
9
Conseils Généraux D'utilisation
13
Description du Produit
13
Traduction du Mode D'emploi D'origine - Tondeuse à Cheveux Avec/Sans Fil, Type 1588
13
Résolution des Problèmes
16
Descrizione del Prodotto
17
Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali - Tagliacapelli a Rete/Batteria Tipo 1588
17
Risoluzione Dei Problemi
20
Descripción del Producto
21
Traducción del Manual de Uso Original - Máquina de Corte de Pelo con Alimentación por Batería y Red Modelo 1588
21
Eliminación de Residuos
24
Resolución de Problemas
24
Tradução Do Manual de Instruções Original - Máquina para Corte de Cabelo Com Bateria E Ligação à Rede Tipo 1588
25
Resolução de Problemas
28
Vertaling Van de Originele Gebruiksaanwijzing - Netstroom-/Accutondeuse Type 1588
29
Oversættelse Af den Originale Betjeningsvejledning - Net-/Akku-Klippemaskine Type 1588
33
Översättning Av Originalbruksanvisning - Nät-/Batteri-Hårklippningsmaskin Typ 1588
37
Oversettelse Av Original Bruksanvisning - Nettdrevet/Batteridrevet Hårklippemaskin Type 1588
41
Alkuperäiskäyttöohjeen Käännös - Verkko-/Akkukäyttöinen Hiustenleikkuukone Tyyppi 1588
45
Orijinal Kullanma Kılavuzunun Çevirisi - Elektrikli / Bataryalı Saç Kesme Makinesi Tip 1588
49
Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi - Maszynka Do Strzyżenia, Sieciowa/Akumulatorowa, Model 1588
53
Překlad Originálního Návodu K Použití - Zastřihovač Vlasů S NapájeníM Ze Sítě/Akumulátorem Typ 1588
57
Preklad Originálneho Návodu Na Obsluhu - Sieťový/Akumulátorový Strihač Vlasov Typ 1588
61
Prijevod Originalnih Uputa Za Uporabu - ŠIšač Za Kosu Na Struju I Baterije, Tip 1588
65
Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása - Hálózatról/Akkumulátorról Működtethető 1588-As Típusú Hajvágó Gép
69
Elszállítás Hulladékként
72
Prevod Originalnih Navodil Za Uporabo - Aparat Za Striženje las Na Omrežni/Akumulatorski Pogon Tip 1588
73
Traducerea Instrucţiunilor Originale de Utilizare - Maşină de Tuns Cu Alimentare de la Reţea/Acumulator de Tipul 1588
77
Превод На Оригиналното Упътване - Работа На Ток И С Акумулатор Машинка За Подстригване Тип 1588
81
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации - Аккумуляторно-Сетевая Машинка Для Стрижки Волос, Тип 1588
85
Техническое Обслуживание
87
Машинка Для Стриження Волосся, Яка Працює Від Електромережі Та Акумуляторів, Тип 1588
89
Переклад Оригінальної Інструкції
89
Технічне Обслуговування
91
Усунення Несправностей
92
Translation of the Original Operating Manual - Cord/Cordless Hair Clipper Type 1588
9
Originaalkasutusjuhendi Tõlge - Võrgu-/Akutoitel Juukselõikusmasin, Tüüp 1588
93
Probleemide Kõrvaldamine
96
1588 Tipa Tīkla/Akumulatora Matu Griežamās Mašīnas Oriģinālās Lietošanas Instrukcijas Tulkojums
97
Originalios Naudojimo Instrukcijos Vertimas - Iš Elektros Tinklo Maitinama/Akumuliatorinė Plauk6 Kirpimo Mašinėlė 1588
101
Μετάφραση Των Πρωτοτύπων Οδηγιών Λειτουργίας - Κουρευτική Μηχανή Ρεύματος/Μπαταρίας Τύπου 1588
105
Inhaltsverzeichnis
General User Information
8
Translation of the Original Operating Manual Cord/Cordless Hair Clipper Type 1588
8
Description du Produit
11
Traduction du Mode D'emploi D'origine Tondeuse à Cheveux Avec / Sans Fil, Type 1588
11
Résolution des Problèmes
13
Descrizione del Prodotto
15
Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali Tagliacapelli a Rete / a Batteria Tipo 1588
15
Risoluzione Dei Problemi
17
Descripción del Producto
19
Traducción del Manual de Uso Original Máquina de Corte de Pelo con Alimentación de Red/Por Batería 1588
19
Resolución de Problemas
22
Eliminación de Residuos
22
Tradução Do Manual de Instruções Original Máquina para Corte de Cabelo Com Bateria E Ligação à Rede Elétrica Tipo 1588
23
Vertaling Van de Originele Gebruiksaanwijzing Snoer/Snoerloze Tondeuse Type 1588
27
Generelle Brugeranvisninger
30
Oversættelse Af den Originale Driftsvejledning Net-/Akku-Hårklipper Type 1588
30
Översättning Av Originalbruksanvisningen Nät-/Batteridriven Hårklippningsmaskin Typ 1588
33
Oversettelse Av den Originale Bruksanvisningen Nett-/Batteridrevet Hårklippemaskin Type 1588
36
Alkuperäiskäyttöohjeen Käännös Tyypin 1588 Verkko-/Akkukäyttöinen Hiustenleikkuukone
39
Orijinal Kullanma Kılavuzunun Çevirisi Elektrikli/Bataryalı Saç Kesme Makinesi Tip 1588
42
Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi Maszynka Do Strzyżenia Włosów Z Zasilaniem Sieciowym/Akumulatorowym Typ 1588
45
Překlad Originálního Návodu K Použití Zastřihovač Vlasů S NapájeníM Ze Sítě/Akumulátoru Typ 1588
49
Preklad Originálneho Návodu Na Obsluhu Sieťový/Akumulátorový Strihač Vlasov Typ 1588
52
Prijevod Originalnih Uputa Za Uporabu ŠIšač Za Kosu Na Struju I Baterije, Tip 1588
55
Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása Hálózatról/Akkumulátorról MűköDő 1588 Típusú Hajvágógép
58
Elszállítás Hulladékként
61
Prevod Originalnih Navodil Za Uporabo Aparat Za Striženje las Na Omrežni / Akumulatorski Pogon Tip 1588
62
Traducerea Manualului de Utilizare Original Mașină de Tuns Părul Model Tip 1588 Cu Alimentare de la Priză/Acumulator
65
Превод На Оригиналното Упътване Машинка За Подстригване Тип 1588 Със Зареждане От Мрежата / Акумулатор
68
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации Сетевая / Аккумуляторная Машинка Для Стрижки Волос, Тип 1588
71
Поиск И Устранение Неполадок
73
Переклад Оригінальної Інструкції
75
Машинка Для Стриження Волосся, Яка Працює Від Електромережі Та Акумуляторів, Тип 1588
75
Заряджання Акумулятора
76
Усунення Несправностей
77
Originaalkasutusjuhendi Tõlge Võrgu-/Akutoitel Juukselõikusmasin, Tüüp 1588
79
Probleemide Kõrvaldamine
81
Oriģinālās Lietošanas Instrukcijas Tulkojums Matu Griežamā Mašīna Ar Barošanu no Tīkla un Akumulatoru. Modelis 1588
82
Darbības Traucējumu Novēršana
84
Originalios Naudojimo Instrukcijos Vertimas Tinklo / Akumuliatoriaus Maitinama Plaukų Kirpimo Mašinėlė 1588
85
Μετάφραση Των Πρωτότυπων Οδηγιών Λειτουργίας Κουρευτική Μηχανή Ρεύματος/Μπαταρίας Τύπος 1588
88
