Originalbetriebsanleitung – Akku-Haarschneidemaschine Typ 1591T ....................5 Translation of the original operating manual – cordless hair clippers type 1591T ................ 10 Traduction du mode d’emploi d’origine – Tondeuse à cheveux sans fil type 1591T ..............15 Traduction du mode d’emploi d’origine – tagliacapelli a batteria tipo 1591T ................. 21 Traducción del manual de uso original –...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Akku-Haarschneidemaschine Typ 1591T Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell.
Seite 6
DEUTSCH f Das Gerät niemals mit einem beschädigten Stromkabel bzw. Steckerschaltnetzteil verwenden. Ein beschädigtes Stromkabel bzw. Steckerschaltnetzteil darf nur von einem autorisierten Ser- vicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Ori- ginal-Ersatzteil ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. f Elektrogeräte dürfen nur durch elektrotechnisch ausgebildete Fachkräfte repariert werden.
Seite 7
DEUTSCH f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör. f Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Steckerschaltnetzteil. Ersetzen Sie defekte Steckerschaltnetzteile nur durch Original-Ersatzteile, die Sie über unsere Servicecenter beziehen können. f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fal- len lassen.
Seite 8
DEUTSCH Produktbeschreibung 1. Stecken Sie den Geräteanschlussstecker (I) des Stecker- schaltnetzteiles in die Ladeständerbuchse (E) (Abb. 2ⓐ). Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A Schneidsatz Durch ein intelligentes Lademanagement wird ein B Ein-/Ausschalter Überladen des Akkus verhindert. C Ladeanzeige D Ladeständer 2.
Seite 9
DEUTSCH f Klappen Sie nach jedem Gebrauch den Schneidsatz vom Ladeanzeige leuchtet nicht. Gehäuse ab (Abb. 4ⓐ). Entfernen Sie mit der Reinigungs- Ursache: Gerät muss beim Laden ausgeschaltet sein. bürste die Haarreste aus der Gehäuseöffnung und vom f Prüfen Sie ob das Gerät ausgeschaltet ist. (Abb. 3ⓑ) Schneidsatz (Abb.