Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Translation of the Original Operating Manual - Cordless Hair Clippers Type 1591T
  • General Safety Instructions
  • Traduction du Mode D'emploi D'origine - Tondeuse à Cheveux Sans Fil Type 1591T
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Exigences Envers L'utilisateur
  • Risque D'explosion
  • Traduction du Mode D'emploi D'origine - Tagliacapelli a Batteria Tipo 1591T
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Requisiti Dell'utente
  • Es Traducción del Manual de Uso Original - Máquina de Corte de Pelo con Batería Modelo 1591T
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Obligaciones del Usuario
  • Pt Tradução Do Manual de Utilização Original - Máquina de Cortar Cabelo Com Bateria Tipo 1591T
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Utilização Correta
  • Vertaling Van de Originele Gebruiksaanwijzing - Accu-Tondeuze Type 1591T
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Oversættelse Af den Originale Brugsanvisning - Akku-Hårklipper Type 1591T
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Översättning Av Originalbruksanvisning - Batteridriven Hårklippmaskin Typ 1591T
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Krav På Användaren
  • Oversettelse Av Original Bruksanvisning - Batteridrevet Hårklippemaskin Type 1591T
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Krav Til Brukeren
  • Alkuperäiskäyttöohjeen Käännös - Akkukäyttöinen Hiustenleikkuukone Tyyppi 1591T
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Käyttäjään Kohdistuvat Vaatimukset
  • Orijinal Kullanma Kılavuzunun Çevirisi - Akülü Saç Kesme Makinesi Tip 1591T
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi - Akumulatorowa Maszynka Do Strzyżenia Włosów Typ 1591T
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wymagania Wobec Użytkownika
  • Niebezpieczeństwo Wybuchu
  • Překlad Originálního Návodu K Použití - Zastřihovač Vlasů S Akumulátorem Typ 1591T
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
  • Požadavky Na Uživatele
  • Nebezpečí Výbuchu
  • Preklad Originálneho Návodu Na Obsluhu - Akumulátorový Strihač Vlasov Typu 1591T
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Prijevod Originalnih Uputa Za Uporabu - Baterijski ŠIšač Za Kosu, Tip 1591T
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Az Eredeti Gépkönyv Fordítása - 1591T Típusú, Akkumulátorról MűköDő Hajvágógép
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Sl Prevod Originalnih Navodil Za Uporabo - Aparat Za Striženje las Na Akumulatorski Pogon Tip 1591T
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Nevarnost Eksplozije
  • Traducerea Manualului de Utilizare Original - Maşină de Tuns Părul Cu Baterii Tip 1591T
  • IndicaţII Generale de Siguranţă
  • Превод На Оригиналното Упътване - Машинка За Подстригване С Акумулатор Тип 1591T
  • Общи Указания За Безопасност
  • Употреба По Предназначение
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации - Машинка Для Стрижки Волос С Питанием От Аккумулятора, Тип 1591T
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Требования К Пользователю
  • Опасность Взрыва
  • Uk Переклад Оригінальної Інструкції - Машинка Для Стриження Волосся З Живленням Від Акумулятора, Тип 1591Т
  • Originaalkasutusjuhendi Tõlge - Akutoitel Juukselõikusmasin, Tüüp 1591T
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Sihipärane Kasutamine
  • Nõuded Kasutajale
  • Oriģinālās Lietošanas Instrukcijas Tulkojums. Ar Akumulatoru Darbināma Matu Griežamā Mašīna. Modelis 1591T
  • Paredzētais Pielietojums
  • Originalios Naudojimo Instrukcijos Vertimas - Akumuliatorinės Plaukų Kirpimo Mašinėlės 1591T
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Reikalavimai Naudotojui
  • Μετάφραση Των Πρωτότυπων Οδηγιών Λειτουργίας - Επαναφορτιζόμενη Κουρευτική Μηχανή Τύπος 1591T
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Type 1591T
Operating Manual
Cordless Hair Clipper
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Moser t-cut 1591T

  • Seite 1 Type 1591T Operating Manual Cordless Hair Clipper...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Originalbetriebsanleitung – Akku-Haarschneidemaschine Typ 1591T ....................5 Translation of the original operating manual – cordless hair clippers type 1591T ................ 10 Traduction du mode d’emploi d’origine – Tondeuse à cheveux sans fil type 1591T ..............15 Traduction du mode d’emploi d’origine – tagliacapelli a batteria tipo 1591T ................. 21 Traducción del manual de uso original –...
  • Seite 5: Originalbetriebsanleitung - Akku-Haarschneidemaschine Typ 1591T

    DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Akku-Haarschneidemaschine Typ 1591T Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell.
  • Seite 6 DEUTSCH f Das Gerät niemals mit einem beschädigten Stromkabel bzw. Steckerschaltnetzteil verwenden. Ein beschädigtes Stromkabel bzw. Steckerschaltnetzteil darf nur von einem autorisierten Ser- vicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Ori- ginal-Ersatzteil ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. f Elektrogeräte dürfen nur durch elektrotechnisch ausgebildete Fachkräfte repariert werden.
  • Seite 7 DEUTSCH f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör. f Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Steckerschaltnetzteil. Ersetzen Sie defekte Steckerschaltnetzteile nur durch Original-Ersatzteile, die Sie über unsere Servicecenter beziehen können. f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fal- len lassen.
  • Seite 8 DEUTSCH Produktbeschreibung 1. Stecken Sie den Geräteanschlussstecker (I) des Stecker- schaltnetzteiles in die Ladeständerbuchse (E) (Abb. 2ⓐ). Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A Schneidsatz Durch ein intelligentes Lademanagement wird ein B Ein-/Ausschalter Überladen des Akkus verhindert. C Ladeanzeige D Ladeständer 2.
  • Seite 9 DEUTSCH f Klappen Sie nach jedem Gebrauch den Schneidsatz vom Ladeanzeige leuchtet nicht. Gehäuse ab (Abb. 4ⓐ). Entfernen Sie mit der Reinigungs- Ursache: Gerät muss beim Laden ausgeschaltet sein. bürste die Haarreste aus der Gehäuseöffnung und vom f Prüfen Sie ob das Gerät ausgeschaltet ist. (Abb. 3ⓑ) Schneidsatz (Abb.
  • Seite 148 1591-1900 · 01/2015...

Inhaltsverzeichnis