McQuay J-Serie Montageanleitung Seite 129

fÐUÁ
A
...bŽUÁ
n¹dB²Ã« o dÄ
sÄ 5LOë Ë« —U Oë® ‚dÞ ...bFÐ ...bŠuë vë b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½√ bÄ sJ1
¡UDž vKŽ ...œułu*« WŽuDI*« »uI¦Ã« «b ²ÝUÐ ¨©...bŠuKà WOHK)« WN'«
lÄ UNð«–U×Ä r²ð wJà »uKD*« l{u*« vë —c×Ð VOÐU½_« wM¦Ð rÁ
rŁ sÄË VOÐU½_« WJ³ý qHÝ√ p Ä« ¨wł—U)« qHÝ_«Ë V½U−Kà ƻuI¦Ã«
n¹dBð »u³½√ bý sJ1 Æ©rÝdë dE½«® »uKD*« ÁU&ô« vKŽ t
s1_« ≠ qHÝ_« Ë« s1_« ≠ wHK)« ¨s1_« ≠ V½U'« VOÐU½√
s1ô« ‡ w³½U'« »u³½ô«
U?M?¼ »u?³?½ô« Èd?−?Ä ¡U?D?ž Ÿe½«
s1ô« ‡ w³½U'« »u³½öÃ
‡ wKH ë »u³½ô«
U??M??¼ »u??³??½ô« Èd??−??Ä ¡U??D??ž Ÿe?½«
s1ô« ‡ wKH ë »u³½öÃ
Ë« d ¹_« ≠ wHK)« ¨d
»u??³??½ö?à U?M?¼ »u?³?½ô« Èd?−?Ä ¡U?D?ž Ÿe?½«
d ¹ô« ‡ wKH ë
o dÄ
n¹dB²Ã«
W×OHBë Wë"« vłd¹
WJ³ý qO uð bMŽ WO³½U'«
pK ë qO uðË VOÐU½ô«
vKŽöà V×Ý«Ë l œ«
WOKš«bë ...bŠuë VOÂdð
Æ©rÝdë dE½√® ...bŠuë
ÆVOÐU½_« vë nŁUJ²Ã«
s1ô« ‡ wHK)« »u³½ô«
b??¹d??³?²?ë »u?³?½« Âe?Š«
s1ô«
lÄ n¹dB²Ã« ÂuÞdšË
j?¹d?ý W?D?Ý«uÐ iFÐ
ƉeFë
¹_« ≠ V½U'« VOÐU½√
d ¹_« ≠ qHÝ_«
Èd???−???Ä ¡U??D??ž Ÿe??½«
»u?³?½ö?Ã U?M?¼ »u³½ô«
d ¹ô« ‡ w³½U'«
‡ w?³?½U'« »u³½ô«
‡ w?H?K?)« »u?³½ô«
d ¹ô« ‡ wKH ë »u³½ô«
¡U*« »UO ½« qł« sÄ WOł—U)« ...bŠuë ...bŽUÁ vKŽ 5³IŁ błu¹
...bŽUIë w ·UD)« sÄ
rN ë WDÝ«uÐ 5³*« ÁU&ôUÐ n¹dB²Ã« o dÄ V×Ý« rŁ ¨©
X?O?³?¦?ð s?Ä o?I?% ¨VOÂd²Ã« bFÐ ¨...bŽUIë w dšü« ¡e'« qšbð ULMOÐ
n?¦?J²*« ¡U*« bL−²¹ bÁ ¨...œ—UÐË WO−KŁ WIDMÄ w ...bŠuë VOÂdð - «–«
q?H?Ý« w? œu?łu?*« f?ÐU?I?ë Ÿe?½ vłd¹ ¨WÃU(« pKð w Æ...bŽUIë vKŽ
¡«uNKà ...dz«bë dBÁ lM* WI¹dDë Ác¼ q¦0 WOKš«bë ...bŠuë VOÂdð V−¹
Wž—UHë W U *« ŸU³ð« vłd¹ Ælł«dë
ÊUJÄ w WOKš«bë ...bŠuë l{Ë ÂbŽ V−¹ ÆrÝdë w W×{u*« VOÂd²KÃ
VOÐU½úÃ VÝUMÄ lÁu*« ÊuJ¹ Ê« ¨
Ò łË
¡«uNë ÊU¹dł
©qš«bë®
μ∞v½œô«
©W½UOBKà ⁄«d ®
d ¹ô«
d ¹ô«
∂
WOł—U)« ...bŠuKà nŁUJ²Ã« ¡UÄ sÄ hK ²Ã«
©jI ...—«d(« W CÄ ...bŠË®
Æ5³I¦Ã« bŠ« w n¹dB²Ã« o dÄ qšœ«
Î «bŠ«Ë Î «¡eł qšœ« ôË« ¨n¹dB²Ã« o dÄ VOÂd²Ã Î
ÆrJ×Ä qJAÐ ...bŽUIë vKŽ n¹dB²Ã« o dÄ
Æn¹dB²Ã« WOKLŽ qON ²Ã ...bŠuë
—dë —U(« ¡«uNë lÄ œ—U³Ã« ⁄dH*«
UC¹« ÆW¹uIë fLAë WFýô ÷dFÄ Î
Æc «uMë Ë« »«uÐ_« sŽ
»uKD*« ⁄«dHë
3 d²LOK*UÐ w¼ œUFÐ_« lOLł
ÆWOÄUÄ_« WŠuKë X³¦Ä —UL Ä l —«
≤
2
±
1
3 ≥
•
Æn¦J²*«
•
A ¡e'«®
•
Î «bOFÐË ¨n¹dB²Ã«Ë
μ∞v½œô«
©W½UOBKà ⁄«d ®
VOÐU½_« —U Ä
VOÐU½_« —U Ä
¥
4
μ
5
6 ∂