McQuay J-Serie Montageanleitung Seite 122

W¹uN²Ã« ‚uIý U¹«Ë"Ë ¡«uNë UÐöÁ ‰uŠ UEŠöÄ
SWING button
bL²F¹ ¨ " " ¡«uNë `ł—Qð —" —UO²š« r²¹ UÄbMŽ
©ÆqJAë dE½«® ÆqOGA²Ã« l{Ë vKŽ ¡«uNë UÐöÁ `ł—Qð ÈbÄ
«–« Æ¡«u?N?ë U?Ðö?Á W¹Ë«" j³Cà bFÐ sŽ rJײë ...bŠË ULz«œ qLF²Ý«
sJ1 t½U ¨UN׳—Qð ¡UMŁ« W¹d Á ...—uBÐ bOë WDÝ«uÐ UNJ¹d% XÃËUŠ
Æ¡«uNë UÐöÁ p¹d% W
...—«Ëœ WŠËdÄ ¡«uNë Ãd Ä qš«œ błu¹ ÆW¹uN²Ã« ‚uIý j³{ bMŽ t³²½«
FAN DRY
WŠËd*«Ë nOH−²Ã« ¨
qOGA²Ã« ·UI¹« bMŽ
Wł—œ μ∞ vKŽô« b(«
Wł—œ ∑∞ v½œô« b(«
HEAT
W¾ b²Ã« l{Ë w
qOGA²Ã« ·UI¹« bMŽ
Wł—œ ∂μ vKŽô« b(«
Wł—œ ±∞μ v½œô« b(«
° ° °
Th C / F Ts C /
– 16.0 / 60.8
– 30.0 / 86.0
-9.0 / 15.8 -8.0 / 17.6
18.0 / 64.4 24.0 / 75.2
Th
W³Þdë WKOB³Ã« ...—«dŠ Wł—œ ∫
¡«uNë WHOJÄ ...bŠË qOGAð
tO³Mð
Ò Oì w d  qB×¹ Ê«
ÆWOÃUŽ WŽd Ð
COOL
b¹d³²Ã« l{Ë w
qOGA²Ã« ÈbÄ
b¹d³²Ã« ...bŠË
°
F
...—«d(« Wł—œ
Wł—bà v½œô« b(«
WOKš«bë ...—«dë
Wł—bà vBÁô« b(«
WOKš«bë ...—«dë
Wł—bà v½œô« b(«
WOł—U)« ...—«d(«
Wł—bà vBÁô« b(«
WOł—U)« ...—«d(«
W U'« WKOB³Ã« ...—«dŠ Wł—œ
l?{u?ÃU?Ð ...b?Šu?ë q?O?G?A?ð s?J1 ¨u'« w WOÃUŽ WÐuÞdë ÊuJð UÄbMŽ
•
Æ <DRY>
°
¨WÞu³C*« Wł—bë sÄ Â ≤ 5²ł—bÐ vKŽ« W dGë ...—«dŠ Wł—œ X½U «–«
°
 ≤ sL{ qBð Ê« vë b¹d³²Ã« l{Ë X% ¡«uNë WHOJÄ qG²Að ·uÝ
•
v?ë ‰u?×?²?ë q?³?Á W?Þu?³?C?*« Wł—bë vë W½—UI*UÐ ·ö²šô« ÈbÄ sÄ
W?½—UI*UÐ ·ö²šô« ÈbÄ sÄ Â
•
Æ·U'« l{uë X% ...dýU³Ä qG²Að ·uÝ ¨WÞu³C*« Wł—bë vë
Æ·U'« l{uë X%
©jI W¾ b²Ã« a{ ...bŠuî W¾ b²Ã« l{Ë
q?G?²?A?ð ¨l?O?I?Bë WЫ–« Ë« b¹d³²Ã« ...—Ëœ ...dýU³0 ...bŠuë qOGAð bMŽ
ÆWÐužd*« ...—«d(« Wł—œ vë nK*« qB¹ UÄbFÐ WOKš«bë WŠËd*«
W?O?K?š«b?ë W?ŠËd?*« qG²Að ·uÝ ¨WÞu³C*« Wł—bë vë ‰u
ÆWO U{« W¾ bð W¹UÐ b¹Ëe²Ã« sÄ nK*« sJ9 ÂbŽ 5(
b?O?ÃU?Ð ⁄d?H?*« ¡«u?N?ë W?J?O³ý j³{ pMJ1 ¨¡«uNë Ê«—Ëœ WOÃUF ...œU¹eÃ
n¹dBð oý t łuðô ¨·U'« l{uë qOGAðË b¹d³²Ã« l{Ë qOGAð ¡UMŁ« Ò
¨WI¹dDë ÁcNÐ qOGA²Ã« dL²Ý« «–« Æ
ÆdODI²Ã« V³ Ð «c¼ ¨oAë vKŽ nŁUJð Àb×¹ bÁ
©jI W¾ b²Ã« a{ ...bŠuî ...bz«eë W¾ b²Ã« sÄ W¹UL(«
ÊU ˫ ¨WOÃUŽ WOł—U)« Ë«ØË WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ ÊU «–« WÃUŠ w
UÄbMŽ WDžUCë qB r²¹Ë Æb¹d³²Ã« ...œUÄ vL% ·uÝ ¨a ²Ä `ýd*«
dš¬ w Ë dO ³²Ã« ...—«dŠ Wł—œ qIð ·uÝ ¨
Wë"SÐ √b³ðË ...bŠuë nÁu²ð ·uÝ ¨
HIGH
W?O?ÃU?F?ë W?Žd? ?ë b?M?Ž b?¹d?³?²?K?à ...—b?I*« WŽd ÃUÐ b¹Ëe²Ã« r²¹
MEDIUM WŽd Ð ...bŠuë qOGAð bMŽ b¹d³²Ã« WFÝ iH Mð ·uÝ
° °
Th C / F
14.0/ 57.2
23.0 / 73.4
–
–
Ts
∫
±≥
·U'« l{uë
d²š«Ë <MODE> —" jG{« Æ·U'«
Æ·U'« l{uë
°
≤ s?L{ W dGë ...—«dŠ Wł—œ X½U «–«
LOW WŽd Ð ...bŠuë qG²Að ·uÝ
¡«uNë »UO ½UÐ rJײë
Æ5LOKÃ Ë« —U OKÃ
Î «bł WK¹uÞ ...b* qHÝô« u×½ ¡«uNë
°
Æ ∂≤ vë nŁUJ²Ã« ...—«dŠ Wł—œ qBð
œUL$ô« lMÄ
Î U ²Ä `ýd*« ÊuJ¹ UÄbMŽ
ÆœUL$ô« vë ÍœRð dÄ_«
°
±≠ vë ...—«d(« Wł—œ XK
ÆlOIBë
b¹d³²Kà ...—bI*« WF Ã«Ë WŠËd*« WŽdÝ
ÆWŠËdLKÃ
LOW
ÆWŠËdLKÃ
W¾ b²Ã« a{ ...bŠË
° °
Ts C / F
...—«d(« Wł—œ
Wł—bà v½œô« b(«
19.0 / 66.2
WOKš«bë ...—«dë
Wł—bà vBÁô« b(«
32.0 / 89.6
WOKš«bë ...—«dë
Wł—bà v½œô« b(«
19.4 / 66.9
WOł—U)« ...—«d(«
Wł—bà vBÁô« b(«
46.0 / 114.8
WOł—U)
« ...—«d(«
•
•
•
•
•
•
uë bMŽ
•
•
•
•
•
Ë «–«
•
•
Ë