McQuay J-Serie Montageanleitung Seite 125

W?B<« «Ëœô« Ê« Æ R410A
¨p?ÃU? ?*« V?F?A?²?Ä ÂU?L? w?¼ 'uB)« tłË vKŽ
¨lOÝuð ...b Ž ¨"U?Gë »d ð ·UAJÄ ¨jGCë "UOIÄ ¨s×Aë ÂuÞdš Ô
Æb¹d³²Ã« ...œUÄ W½«uDÝ«Ë ¡«u¼ WždHÄ W CÄ d¹Ëb²Ã« ÂeŽ ÕU²HÄ
R22
s L ¨ b « Š Ë s Ä v K? « Ž j G C
O W Ý U × ½ V Ð O « ½ U I U Î D K Ä q L ² F ô ð ` Æ O
Æ ‚ u « Ý « ô w d ... u
W¹uN²Ã« sÄ bÂQð ¨W½UOBëØVOÂd²Ã« ¡UMŁ« b¹d³²Ã« "UGà »d ð ÀbŠ «–«
v?ë ÍœR?¹ ·uÝ ¨—UMë lÄ b¹d³²Ã« "UGà "U9 ÀbŠ «–« ÆqÄU qJAÐ
w? W?Ðu?Þdë Ë« ¡«uNë ¡UI³Ð `L ðô ¨¡«uNë WHOJÄ Ÿe½ Ë« VOÂdð bMŽ
ALLEN ÕU²HÄ
W½UOBë cHMÄ
WOKš«bë ...bŠuë
Liquid side
Indoor Unit
qzU ë V½Uł
"UGë V½Uł
Gas side
Open
Vacuum
`²
m¹dHð W CÄ Hi
pump
Low
wÃUŽ
Close
oKž
WOKš«bë ...bŠuë
qzU ë V½Uł
"UGë V½Uł
iH MÄ
wÃUŽ
`²
oKž
...bŠË lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W
R410A
...œU?* ...d?B?²?I?Ä œ«uÄË «Ëœ« qLF²Ý«
R410A
R410A
à ÷ d F ð ² ¡ u « ¼ H W J O Ä
× q J A Ð O W Ý U × ½ V Ð O « ½ U U — ² O š « V
Ä ² X ½ Â U Ã u v ² Š 3 ∞ [ ∏ s Ä q « Á N U
ÆÂUÝ "Už ‚öD½«
Æb¹d³²Ã« ...œUÄ ...—Ëœ
b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½«
lOÝuð WÃuL
U¼U&« ≥ ÂUL WOł—U)« ...bŠuë
WOł—U)« ...bŠuë
Outdoor Unit
Discharge
valve
m¹dH²Ã« ÂUL
Close
oKž
Suction
ÂUL
valve
'UB²Äô«
Close
oKž
WOł—U)« ...bŠuë
m¹dH²Ã« ÂUL
`²
ÂUL
'UB²Äô«
`²
Uš WOÞUO²Š« UNO³Mð
•
ÆÊË"Ëô« WI³Dà —d{ V³ ðô w²Ã« ...b¹bł
...œU?* W¹bOKI²Ã« b¹d³²Ã« ...œUÄ sÄ vKŽ« ±[∂ u¼ Ác¼ b¹d³²Ã« ...œU* qOGA²Ã« jG{ Ê«
Î Æ UOÝUÝ«
¡«u?N?ë W?H?OJÄ w
•
√ Ê U 0
ł u « « à nK² ¹ Ícë ¨
J L Ý Ô
Ë« V?O?Âd?²Ã« ¡UMŁ« Æ
•
vë R410A
w? n?K ²*«
•
ÂU?L vKŽ œułu*« W½UOBë cHMÄ dDÁ ÊQ ¨¡wÞU)« s×Aë ÍœUH²Ã
s×AÃ«Ë m¹dH²Ã«
¨ R22 b¹d³²Ã« ...œU0
¡«uNë Ê_ ¡«uNë sÄ qO
qLŽ w qKš V³ ¹ U2 b¹d³²Ã« ...—Ëœ ¡UMŁ« vI³ð WÐuÞ— vKŽ Íu²×¹
...bÄ nK² ð Æ
"UOIÄ ...dÐ√ ‰UI²½« sÄ bÂQð Æm¹dH²Ã« W CÄ WFÝ ·ö²šUÐ m¹dH²Ã«
h× sÄ
qO u²Ã« Ÿu½ bMŽ ©b¹d³²Ã« ...œUÄ ·UAJÄ qLF²Ý«® "UGë »d ð
‰UI²½ô« q³Á »d ²Ã« `OKB²Ð rÁË WOł—U)«Ë WOKš«bë ...bŠuKà l ²*«
© U¼U&« ≥® 'UB²Äô« ÂUL
WDÝ«uÐ ©WŽU ë »—UIŽ ÁU&« fJŽ® ©ÁU&« ≤® qzU ë ÂUL
r²ð ÆWIOÁœ Ê«eOÄ WÃ¬Ë "UGë W½«uDÝ« ‰ULF²ÝUÐ WOKLFë Ác¼ e−Mð Ê« V−¹
‰ULF²ÝUÐ WOł—U)« ...bŠuë w Èu² Ä vKŽ« vë w U{ô« s×Aë W¾³Fð
'UB²Äô« cHMÄ eÂd0 s×Aë "UOI* iH M*« jGCë V½Uł q
¡«uNë œdÞ« Æ"UOILKà wÃUFë jGCë WNł oKž«Ë W½«uDÝô« Z¹dNBÃ
j?GCë ÂUL
ÆW½UOBë cHMÄ ¡UDž bŽ« ÆW½UOBë cHMÄ sÄ W½UOBë »u³½« qB «
±∞
HFC
«dÄ« W×O×Bë W½UOBëØVOÂd²Ã« d³²F¹ «cNà ¨ Î
R410A
d?O?ž Èd?š« b?¹d?³?ð ...œUÄ qLF² ðô
Æ R410A ...œUÄ lÄ qOGA²KÃ WLLB*«
R410A W?DžUCÃ rO×Að X¹eÂ
R22
W?D?žU?C?à q?L?F?²? ?¹ Ícë w½bF*« X¹eë sŽ
"U?N?ł i?¹d?F?ð ÂbŽ sÄ ◊UO²Šô« ...œU¹" V−¹ ¨W½UOBë
POE X?¹e?à s?J?1 Æs?Äeë sÄ WK¹uÞ ...d²Hà VÞdë ¡«uNë
Æ¡«uNë sÄ WÐuÞdë 'UB²Ä« sÄ U½uJ*«Ë VOÐU½ô«
Æ R22 ...œU* hB<« pÖ sŽ nK² ¹ lOÝu²Ã«
WOKš«bë ...bŠuÃ«Ë VOÐU½_« dONDð
UI³ Ä UNM×ý - w²Ã« WOł—U)« ...bŠuë ¡UM¦²ÝUÐ Î
u²Ã« VOÐU½«Ë WOKš«bë ...bŠuë dONDð V−¹
ÆW½UOBë cHMÄË ÂULBë sÄ WODžô« l —«
Æm¹dH²Ã« W C0 s×Aë "UOIÄ eÂdÄ q
ÆwŁö¦Ã« ÂULBKà W½UOBë cHM0 s×Aë "UOIÄ q
U³¹dIð WIOÁœ≥∞ ...b* m¹dH²Ã« ÊuJ¹ Æm¹dH²Ã« W CÄ q Î
Æ Hg
Î «bÂQ²Ä s ¨ Hg 3∑∂∞≠ u×½ "UOI*« ...dЫ qI²Mð rà «–«
Æm¹dH²Ã« W CÄ nÁË«Ë dOOG²Ã« "UOI* ÂULBë oKž«
`² « ¨WOł—U)« ...bŠuë vKŽ
ÆwÝ«b ë —UL LKà 3¥ ÕU²HÄ
ÆW½UOBë cHMÄ ‰öš sÄ 'UB²Äô« ÂUL
ÆW½UOBë cHMÄ ¡UDž l —«
Æs×AKà iH M*« jGCë ÂUL
oKž« ¨...bŠuë vë WÐuKD*« b¹d³²Ã« ...œUÄ WOL a{ bMŽ
Æ"UGë W½«uDÝ«Ë iH M*«
R410A
b¹d³ð ...œUÄ w¼ Ê«
(R22)
•
Î U?I?KDÄ
•
POE X¹" qLF² ¹
•
ÆWDžUCë
•
•
Ë«
•
Ë«
•
Ò Gý
-
3∑∂∞ ÁU&UÐ s×Aë
tO³Mð
•
ÆWOÃU²Ã« ...uD)« vë
•
•
Ë
s×Aë WOKLŽ
•
•
Ë«
ÆW½UOBë »u³½« sÄ
•
¡«uNë WHOJÄ ...bŠË q Gý Ò
•
Ë "UGë W½«uDÝ« `² «
•
•