Parkside PHD 150 B2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHD 150 B2:
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (42 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN /
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE PHD 150 B2
LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN
Traducción del manual de instrucciones original
APARELHO DE LIMPEZA
A ALTA PRESSÃO
Tradução do manual de instruções original
HOCHDRUCKREINIGER
Originalbetriebsanleitung
IAN 78960
IAN XXXXX
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
PRESSURE CLEANER
Translation of original operation manual
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PHD 150 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHD 150 B2
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
- Seite 3 click click...
-
Seite 51: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........51 Bestimmungsgemäße Verwendung ......51 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Allgemeine Beschreibung ...52 neuen Gerätes. Lieferumfang........52 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Funktionsbeschreibung ....52 Gerät entschieden. Die Betriebsanleitung Übersicht ........52 ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält Technische Daten ......53 wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- Sicherheitshinweise ....53 brauch und Entsorgung. Machen Sie sich... -
Seite 52: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Übersicht Beschreibung 1 Spritzpistole Die Abbildung der wichtigs- 2a Tragegriff ten Funktionsteile finden Sie 2b 2 Befestigungsschrauben Trage- auf der Ausklappseite. griff 3 Hochdruckschlauch auf Schlauch- Lieferumfang trommel 4 Kurbel für Schlauchtrommel Packen Sie das Gerät aus und überprüfen 5 Halterung für Netzanschlusslei- Sie den Lieferumfang: tung 6 Netzanschlussleitung Hochdruckreiniger mit... -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Sicherheitshinweise Hochdruckreiniger ..PHD 150 B2 Dieser Abschnitt behandelt die grundlegen- Nenneingangsspannung ..230V~, 50 Hz den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit Leistungsaufnahme ....2100 W mit dem Hochdruckreiniger. Länge Netzanschlussleitung ....5 m Bildzeichen auf dem Gerät Gewicht ........10,8 kg Schutzklasse ........ -
Seite 54: Bildzeichen In Der Anleitung
Bildzeichen in der Anleitung Hochdruckreiniger können bei unsachgemäßem Ge- Gefahrenzeichen (anstelle brauch gefährlich sein. Der des Ausrufungszeichens kann Strahl darf nicht auf Perso- die Gefahr erläutert sein) mit nen, Tiere, aktive elektrische Angaben zur Verhütung von Ausrüstung oder das Gerät Personen- oder Sachschäden. selbst gerichtet werden. - Seite 55 Gerät. Lassen Sie vor Inbetriebnahme cheren Bereich anbringen. durch einen Fachmann prüfen, dass • Achten Sie darauf, dass die Netzspan- die geforderten elektrischen Schutz- nung mit den Angaben des Typenschil- maßnahmen vorhanden sind. des übereinstimmt. • Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- • Der Netzanschluss muss von einem trieb, wenn die Netzanschlussleitung, erfahrenen Elektriker vorgenommen der Wasserzulauf oder andere wich- werden und die Anforderungen von tige Teile wie der Hochdruckschlauch IEC 60364-1 erfüllen.
-
Seite 56: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wasseranschluss (9) am Gerät. Verwenden Sie immer den Siebeinsatz Gemäß gültiger Vorschriften darf (8) und reinigen Sie diesen bei Bedarf. der Hochdruckreiniger nie ohne 6. Verbinden Sie durch Einstecken und Systemtrenner am Trinkwasser- Eindrehen die Turbo-Schmutzfräse (17), netz betrieben werden. Es ist ein die Standard-Vario-Düse (18) oder die geeigneter Systemtrenner gemäß rotierende Waschbürste (19) mit der Spritzpistole (1) (Bajonettverschluss). EN 12729 Typ BA zu verwenden. 7. Ein Wechsel der Düsen (17/18) oder Wasser, das durch einen Systemtrenner ge- der rotierenden Waschbürste (19) er- flossen ist, wird als nicht trinkbar eingestuft. folgt durch Eindrücken und Drehen in Ein Systemtrenner ist im Fachhandel erhält- die entgegengesetzte Richtung. -
Seite 57: Hochdruck-/ Niederdruckbetrieb
Wenn sich noch Luft im Gerät befin- 1. Öffnen Sie den Wasserhahn vollständig. det, bitte wie folgt vorgehen: 2. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus- schalter (10) ein. Schalten Sie das Ge- Zuleitungsschlauch entlüften: rät immer erst dann ein, wenn Sie alle Wasserleitungen angeschlossen haben 1. Entfernen Sie den Schnellanschluss für und diese dicht sind. Gartenschlauchadapter (13) am Was- Der Motor schaltet sich ein, bis der seranschluss (9) und öffnen Sie den Was-... -
Seite 58: Betrieb Unterbrechen
• Sie können den Einschalthebel 4. Schließen Sie den Wasserhahn. (24) der Spritzpistole (1) durch 5. Trennen Sie den Hochdruckreiniger Drücken des Verriegelungsknop- von der Wasserversorgung. fes (23) wahlweise verriegeln 6. Drücken Sie den Einschalthebel (24) oder entriegeln. der Spritzpistole (1), um den vorhande- Durch das Verriegeln des Einschalt- nen Druck im System abzubauen. hebels verhindern Sie einen unbe- Verwendung von Reinigungs- absichtigten Start des Gerätes. -
Seite 59: Reinigung Und Wartung
Wartung betrieb und saugt so immer Reinigungs- mittel an. • Möchten Sie die rotierende Waschbürs- Der Hochdruckreiniger ist wartungsfrei. te (19) ohne Reinigungsmittel benut- Lassen Sie Arbeiten, die nicht zen, müssen Sie den Reinigungsmittel- in dieser Anleitung beschrie- behälter (15) entfernen. ben sind, von unserem Ser- Reinigung und Wartung vice-Center durchführen. Ver- wenden Sie nur Originalteile. -
Seite 60: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Ein-/Ausschalter (10) Ein-/Ausschalterstellung überprüfen ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Netzanschlussleitung (6) auf Beschädigte Gerät läuft Beschädigung kontrollieren. Netzanschlussleitung (6) nicht Gegebenenfalls Netzanschlussleitung (6) von einer autorisierten Fachkraft ersetzen lassen. Kontrollieren Sie die elektrische Anlage auf Fehlerhafte Spannungs- Übereinstimmung mit den Angaben auf dem versorgung Typenschild. -
Seite 61: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteteile, die normaler Ab- Gerätes gesetzliche Rechte zu. -
Seite 62: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Gerät können Tel.: 01805772033 Sie, nach Rücksprache mit unserem (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Kundenservice, unter Beifügung des Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Kaufbelegs (Kassenbons) und der E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 78960 Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie Service Österreich portofrei an die Ihnen mitgeteilte... -
Seite 63: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Limpiador de alta presión Lavadora de alta pressão Pulitore ad alta pressione de la serie PHD 150 B2 da série PHD 150 B2 serie PHD 150 B2 Número de serie Número de série Numero di serie... -
Seite 64: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Hiermit bestätigen wir,dass der We hereby confirm that the Hochdruckreiniger Pressure Cleaner Baureihe PHD 150 B2 Design Series PHD 150 B2 Seriennummern Serial Number 201210000001-201210217887 201210000001-201210217887 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in conforms with the following applicable rele- ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: vant version of the EU guidelines : 2004/108/EC •... - Seite 66 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 09 / 2012 · Ident.-No.: 75040136092012-ES/IT/PT IAN 78960 IAN XXXXX...