Inhaltszusammenfassung für Peg Perego Viaggio FF105
Seite 1
IT Istruzioni d’uso HU Használati útmutató EN Instructions for use SL Navodila za uporabo FR Notice d’emploi RU Инструкции по пользованию DE Gebrauchsanleitung TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu BR-PT Instruções para uso Instrukcja obsług NL Gebruiksaanwijzing UA Інструкція...
Seite 2
Auto befestigt. Bitte beachten Sie für die Befestigung der Basis im Auto die Gebrauchsanweisungen von „i-SIZE BASE“. ES• La silla para auto "Viaggio FF105" se engancha en el vehículo con el sistema ISOFIX en combinación con Base i-Size. Consulte el manual de instrucciones de "BASE i-SIZE"...
Seite 10
Viaggio FF105 IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein DE_Deutsch Produkt Peg-Pérego entschieden haben. Viaggio FF105 Produkteigenschaften • Dieser Autokindersitz darf nur in Fahrtrichtung Base i-Size verwendet werden. • Geeignet für Kinder mit einer Größe von 71 bis 105 cm und einem Höchstgewicht von 20 kg •...
Seite 32
• Im Fahrzeug immer den Autokindersitz verwenden. Das • Konsultieren Sie das Verzeichnis der mit ISOFIX- Kind nie während der Fahrt aus dem Autokindersitz Verankerungssystemen (siehe Innenraum) nehmen. ausgestatteten Fahrzeuge und Fahrzeugsitze, die vom • Das Kind auch für kurze Zeit nicht unbeaufsichtigt Hersteller des Rückhaltesystems genehmigt wurden.
oder von den zuständigen Behörden gutgeheißen Kinderbett. Braucht das Kind Schlaf, muss es hingelegt werden. wurden. • Den Autokindersitz nicht verwenden, wenn Brüche • Wenn das Produkt gebraucht gekauft wurde, vorliegen oder Teile fehlen oder sollte dieser bei einem überprüfen Sie, ob es ein neueres Modell ist, Unfall heftigen Beanspruchungen ausgesetzt gewesen ob alle Gebrauchsinformationen dabei liegen und ob alle seine Teile richtig funktionieren.
Seite 34
(1); die Kopfstütze schiebt sich grün sind (Abb_b). gleichzeitig nach oben (2). 2 Um den Autokindersitz Viaggio FF105 von der i-Size Um von einer höheren in eine niedrigere Stellung zu Base zu lösen, den vorne unter dem Sitz befindlichen wechseln, den Hebel oben in der Mitte der Kopfstütze...
Rückenlehne wie in der Abbildung gezeigt auf Höhe dazu führen, dass die Sicherheitsgurte nicht der Schultern oder darüber (grüner Bereich) befinden. richtig sitzen und bei einem Unfall zu schweren Vergewissern Sie sich, dass sich die Gurte nicht im Verletzungen führen. roten Bereich befinden.
Rückenlehne befinden. 20 Schließlich den Bezug von dem Drehknopf in der Produkt Identifikation Mitte und vom Rand des Autokindersitzs ziehen 21 Auf dem Autokindersitz VIAGGIO FF105 befinden sich (Abb_a) und von oben abnehmen wie gezeigt in Infos zu seinem Herstellungsdatum. (Abb_b).
Seite 37
Tel. 0039/039/60.88.213 • Stoffteile mit einer Bürste von Staub befreien. • Den Stoßdämpfer aus Styropor nie mit Lösungsmitteln E-Mail assistenza@pegperego.com oder anderen ähnlichen Produkten reinigen. Webseite www.pegperego.com • Das Produkt vor Witterung schützen, vor Wasser, Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Regen oder Schnee;...
Seite 147
Denominazione del Denomination du produit Bezeichnung des Denominación del Product name prodotto Viaggio FF105 Produktes producto Viaggio FF105 Viaggio FF105 Viaggio FF105 Viaggio FF105 Codice identi cativo del Identi cation du produit Kennzeichnungscode des Código de identi cación...