Aktualisierung Der Modulfirmware; Lokale Aktualisierung; Fernaktualisierung; Initialisierung Der Aktualisierung Mittels Sms-Nachricht - Satel GSM-X Bedienungsanleitung

SATEL
− Nummer der Pager-Station (siehe: S. 39) – die Umwandlung bezieht sich auf die nach
der Nummer der Pager-Station folgenden Ziffern,
− eine der eingestellten Ausgangsnummern (siehe: S. 39) – die Umwandlung bezieht sich
auf die nach der Ausgangsnummer folgenden Ziffern.
2. Vier Sekunden nach der Eingabe der letzten Ziffer geht das Modul zur Umwandlung der
Nummer über. Das Modul prüft, ob sie sich auf der Liste erlaubter Telefonnummern
befindet (siehe: S. 39). Wenn die Nummer sich auf der Liste befindet oder die Option
„Beliebige Nummern für GSM" (S. 37) eingeschaltet ist, dann wird die Nummer für korrekt
gehalten und das Modul realisiert die Verbindung.

14. Aktualisierung der Modulfirmware

Während der Aktualisierung der Firmware führt das Modul seine normalen Funktionen
nicht aus.
Bevor Sie die Firmware aktualisieren, vergessen Sie nicht, die Einstellungen des
Moduls in der Konfigurationsdatei zu speichern.

14.1 Lokale Aktualisierung

1. Downloaden Sie von der Seite www.satel.eu das Programm zur Aktualisierung
der Firmware des Moduls GSM-X.
2. Verbinden Sie die Buchse USB Mini-B mit dem USB-Port des Computers.
3. Starten Sie das Programm zur Aktualisierung der Modulfirmware.
4. Drücken Sie die Taste
5. Wenn das Fenster mit der Frage erscheint, ob die Aktualisierung weiter durchgeführt
werden soll, klicken Sie „Yes". Die Modulfirmware wird aktualisiert. Wenn das Modul
GSM-X-ETH installiert ist, wird seine Firmware auch aktualisiert.

14.2 Fernaktualisierung

1. Programmieren Sie im Modul die Parameter, die die Fernaktualisierung der
Modulfirmware ermöglichen (siehe: „Fernaktualisierung" S. 55).
2. Initialisieren Sie die Aktualisierung vom Programm GX Soft (siehe: S. 56) oder mithilfe
einer SMS-Nachricht.

14.2.1 Initialisierung der Aktualisierung mittels SMS-Nachricht

SMS-Nachrichten, die das Herunterladen und die Aktualisierung der Firmware
initialisieren, können nur aus einer autorisierten Telefonnummer gesendet werden
(siehe: „Verifikation der Telefonnummern (SMS/DTMF-Steuerung und Antwort auf
CLIP)" S. 29).
1. Senden Sie an die Nummer der aktuell durch das Modul benutzten SIM-Karte eine SMS
mit dem Steuerungsbefehl, um das Herunterladen der Aktualisierung aus dem Server
„UpServ" (siehe: „SMS-Befehl" S. 56) zu initialisieren. Falls im Modul die Option
„Serveradresse zur Aktual. aus SMS" eingeschaltet ist und Sie wollen, dass das Modul
sich mit einem anderen als in den Einstellungen des Moduls vorgesehenen
Aktualisierungsserver verbindet, soll die Nachricht die folgende Form haben:
xxxx=aaaa:pp= („xxxx" – Steuerungsbefehl; „aaaa" – Serveradresse (IP Adresse oder
Domänenname); „pp" – Portnummer).
GSM-X
.
65