Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel INT--GSM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Kommunikationsgerät
  5. INT--GSM
  6. Bedienungsanleitung
Satel INT--GSM Bedienungsanleitung

Satel INT--GSM Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INT-GSM
GPRS-Kommunikationsmodul
Programmversion 1.00
int-gsm_de 07/18
SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN
Tel. + 48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel INT--GSM

Inhaltszusammenfassung für Satel INT--GSM

  • Seite 1 INT-GSM GPRS-Kommunikationsmodul Programmversion 1.00 int-gsm_de 07/18 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Das Typenschild des Gerätes befindet sich auf dem Gehäuseunterteil. In diesem Gerät wurde FreeRTOS verwendet (www.freertos.org). Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten, was zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führt. Aktuelle Informationen über die eingeführten Änderungen sind auf unserer...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Initialisieren der Verbindung mithilfe der SMS-Nachricht ..............36 6.1.3 Initialisieren der Verbindung von dem Bedienteil (über die Alarmzentrale) ........36 6.1.4 Aufnahme der Verbindung über den SATEL-Server................. 37 Mobile App INTEGRA CONTROL ..................37 6.2.1 Konfiguration der Einstellungen in der App INTEGRA CONTROL (Android) ........37 6.2.2...

  • Seite 4: Einleitung

    INT-GSM SATEL 1. Einleitung Diese Anleitung beschreibt das Modul INT-GSM und die Methode seiner Installation und Konfiguration. Das Modul wird von Alarmzentralen INTEGRA / INTEGRA Plus mit Programmversion 1.18 oder höher unterstützt. Das Modul kann direkt an die Alarmzentrale oder an das Modul ETHM-1 Plus (Programmversion 2.05 oder höher erforderlich) angeschlossen werden, das an die Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus angeschlossen ist.
  • Seite 5 − Überprüfung des Zustandes des Alarmsystems. • Konfiguration des Alarmsystems mit mobilen Geräten. • Einfache und bequeme Herstellung der Kommunikation zwischen der INTEGRA CONTROL App und dem Modul dank dem SATEL Verbindungs-Setup-Service. Konfiguration des Alarmsystems • Fernkonfiguration des Alarmsystems mithilfe eines Computers mit installiertem Programm DLOADX über GPRS.
  • Seite 6 INT-GSM SATEL Abb. 1. An die Alarmzentrale INTEGRA / INTEGRA Plus angeschlossenes Modul. Abb. 2. An das Ethernet-Modul ETHM-1 Plus angeschlossenes Modul.

  • Seite 7: Beschreibung Des Moduls

    SATEL INT-GSM 3. Beschreibung des Moduls Elektronikplatine Abb. 3. Elektronikplatine des Moduls INT-GSM. Kabel der Antenne (die Antenne ist dem Modul beigefügt). Steckplatz zur Installation der zweiten SIM-Karte. Steckplatz zur Installation der ersten SIM-Karte. Bevor Sie die SIM-Karte in den Steckplatz einstecken, programmieren Sie zuerst im Modul den PIN-Code der Karte (wenn die Karte die Eingabe des PIN-Codes verlangt).

  • Seite 8: Installation

    INT-GSM SATEL – Sabotageeingang (NC) – wenn er nicht verwendet ist, sollte er mit der Masse kurzgeschlossen sein. A RS485 B – RS-485-Schnittstelle zum Anschluss des Moduls ETHM-1 Plus. – Daten (Datenbus). – Uhr (Datenbus). 4. Installation Alle Installationsarbeiten bei abgeschalteter Stromversorgung durchführen.

  • Seite 9: Installation Der Antenne

    Schnittstelle der Zentrale. Je nach der Alarmzentrale benutzen Sie das bestimmte Kabel: INTEGRA mit der Buchse Typ RJ / INTEGRA Plus: RJ/PIN5 (Abb. 5), INTEGRA mit der Buchse Typ PIN5: PIN5/PIN5 (Abb. 6), Die erwähnten Kabel sind im SATEL-Angebot verfügbar.

  • Seite 10: Anschluss An Das Modul Ethm-1 Plus

    INT-GSM SATEL Abb. 5. Kabel zur Verbindung der RS-232-Schnittstelle des Moduls INT-GSM und einer INTEGRA / INTEGRA Plus Zentrale mit der RJ-Buchse. Abb. 6. Kabel zur Verbindung der RS-232-Schnittstelle des Moduls INT-GSM und einer INTEGRA-Zentrale mit der PIN5-Buchse. 4.4.2 Anschluss an das Modul ETHM-1 Plus...

  • Seite 11: Inbetriebnahme Des Moduls

    SATEL INT-GSM Wenn das Modul mit dem Modul ETHM-1 Plus zusammenarbeiten soll (erforderliche Firmwareversion: 2.05 oder höher), führen Sie die Verbindungen zwischen den Modulen und der Alarmzentrale gemäß Abbildung 7 aus. Inbetriebnahme des Moduls 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Alarmsystems ein.

  • Seite 12: Int-Gsm

    INT-GSM SATEL INT-GSM Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen des Moduls INT-GSM, das direkt an die Alarmzentrale angeschlossen ist. Die Beschreibung der Einstellungen für das an dem Modul ETHM-1 Plus angeschlossene Modul INT-GSM finden Sie in der Anleitung zum Modul ETHM-1 Plus.
  • Seite 13 Option Verbindungsaufnahme zwischen der mobilen App INTEGRA CONTROL und der Alarmzentrale mittels des Moduls möglich. Die Verbindung wird über Server SATEL zusammengestellt. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Option „INTEGRUM (Client)” eingeschaltet ist. INTEGRUM (Client) [INTEGRUM] – bei eingeschalteter Option kann über das Modul die Verbindung zwischen dem System INTEGRUM (Version 2.0 oder höher) und der...

  • Seite 14: Int-Gsm-Funktionen

    Sie können einen Wert von 1 bis 65535 eingeben. Er muss sich von den anderen für sonstige Ports eingestellten Werten unterscheiden. Werkseinstellung: 7091. Server SATEL Verbindung über den Server SATEL [Server SATEL] – bei eingeschalteter Option ist die Verbindungsaufnahme über Server SATEL (Verbindungs-Setup-Service) möglich. PUSH-Benachrichtigungen [PUSH-Nachricht] – bei eingeschalteter Option kann die App INTEGRA CONTROL über Ereignisse mit Hilfe von PUSH-Benachrichtigungen...

  • Seite 15: Telefon Gsm

    SATEL INT-GSM 5.2.1 Telefon GSM SIM 1 / SIM 2 PIN – PIN-Code der SIM-Karte. Wird ein falscher PIN-Code eingestellt, meldet das Modul eine Störung. Nach dreimaliger Falscheingabe des PIN-Codes wird die SIM-Karte gesperrt. Um die SIM- Karte zu entsperren, setzen Sie diese in ein Mobiltelefon ein und geben Sie den PUK- Code ein.
  • Seite 16 GSM-Netz-Zeit – bei eingeschalteter Option ist die Uhr in der Zentrale mit der Zeit des GSM- Netzbetreibers synchronisiert. Keine LAN-Störung melden, wenn INT-GSM mit Server SATEL verbunden – Option verfügbar, wenn das Modul INT-GSM an das Modul ETHM-1 Plus angeschlossen ist.

  • Seite 17: Pre-Paid Unterstütz

    SATEL INT-GSM Bei eingeschalteter Option wird das Fehlen des Ethernet-Netzes keine Störung auslösen, wenn es gelingt, Verbindung mit Server SATEL über das Moduls INT-GSM (GPRS) aufzunehmen. Keine LAN-Störung melden, wenn INT-GSM mit SMTP-Server verbunden – Option verfügbar, wenn das Modul INT-GSM an das Modul ETHM-1 Plus angeschlossen ist.
  • Seite 18 INT-GSM SATEL Min. Kontostand – minimales Guthaben auf der SIM-Karte. Wenn das Guthaben unter das Minimum fällt: − wird eine Störung ausgelöst, − wenn das Modul das Guthaben auf der SIM-Karte automatisch prüft, wird eine Information zum Kontostand als SMS-Nachricht an die Telefonnummern zur SMS- Benachrichtigung / CLIP-Steuerung gesendet, für welche die Option „SMS>>”...

  • Seite 19: Sms-Benachrichtigung / Clip-Steuerung

    SATEL INT-GSM 5.2.3 SMS-Benachrichtigung / CLIP-Steuerung Sie können 16 Rufnummern programmieren, an die das Modul SMS-Benachrichtigungen über Ereignisse in dem Alarmsystem senden kann. Der Inhalt der SMS-Nachrichten wird automatisch anhand von Beschreibungen aus dem Ereignisspeicher der Alarmzentrale generiert. Wenn ein Benutzer der Zentrale einer Telefonnummer zugeordnet wird, wird es möglich sein, die Zentrale aus diesem Telefon mittels CLIP und SMS-Nachrichten zu steuern.

  • Seite 20: Sms-Steuerung

    INT-GSM SATEL SMS-Benachricht. Aktiv – bei eingeschalteter Option kann das Modul über Ereignisse das gegebene Telefon benachrichtigen. Bereiche – bestimmen Sie, über Ereignisse in welchen Bereichen die gegebene Rufnummer benachrichtigt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Liste der Bereiche zu öffnen.
  • Seite 21 SATEL INT-GSM Abb. 13. Programm DLOADX: Registerkarte „SMS-Steuerung”. Funktion – Funktion aktiviert nach Empfang eines Steuerungsbefehls in einer SMS- Nachricht oder mittels CLIP (siehe: „CLIP-Steuerung” S. 18). Wenn Sie eine Funktion programmieren, ohne Steuerungsbefehl zu definieren (Feld „Steuernde SMS”), dann wird deren Start nur mittels CLIP möglich.

  • Seite 22: Aufschaltung

    INT-GSM SATEL Die Ausgänge müssen des Typs 24. M , 25. B ONOSTABILER ONTAKT ISTABILER ONTAKT 105. R , 106. R oder T sein. OLLLADEN HOCH OLLLADEN UNTEN ELAIS Parameter – definieren Sie, mit welchen Parametern die gegebene Funktion aktiviert wird.

  • Seite 23: Fernaktualisierung

    1.2.0 oder höher) für das Format Contact ID. 5.2.6 Fernaktualisierung Aktualisierungsserver „UpServ”, der von Firma SATEL angeboten wird, ermöglicht die Aktualisierung der Modulfirmware per Fernzugriff. Server der Aktualisierung – Adresse des Aktualisierungsservers „UpServ”. Sie können entweder die IP-Adresse oder den Domänennamen eingeben.
  • Seite 24 INT-GSM SATEL Abb. 15. Programm DLOADX: Registerkarte „Fernaktualisierung”. FIRMWARE DOWNLOAD Während des Herunterladens der Firmware führt das Modul seine normalen Funktionen aus. SMS zum Starten des Herunterladens – Steuerungsbefehl, dessen Versenden in der SMS- Nachricht das Herunterladen der Firmware aus dem Server initialisiert. Sie können bis zu 8 alphanumerische Zeichen (Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen) eintragen.

  • Seite 25: Benutzerfunktionen

    SATEL INT-GSM Vor der Aktualisierung der Firmware des Moduls ist in der Alarmzentrale der „Servicemodus” einzuschalten. Andernfalls meldet die Zentrale beim Starten der Aktualisierung, dass das Modul INT-GSM nicht vorhanden ist. SMS zur Einleitung der Aktualis. – Steuerungsbefehl, dessen Versenden in der SMS-...
  • Seite 26 INT-GSM SATEL Abb. 17. Programm DLOADX: Parameter und Optionen des virtuellen Bedienteils, das im Programm GUARDX oder Mobilgerät verfügbar ist. Die Einstellungen des virtuellen Bedienteils aus dem Programm GUARDX oder Mobilgerät kann man wie folgt parametrieren: • Über das Programm: Fenster „Struktur” Registerkarte „Module” Zweig „Bedienteile”...

  • Seite 27: Makrobefehle

    SATEL INT-GSM Makrobefehle Die App INTEGRA CONTROL ermöglicht die Steuerung des Alarmsystems mit Hilfe der Makrobefehle, was eine schnelle und einfache Aktivierung verschiedener Funktionen durch das Betätigen nur einiger Tasten ermöglicht. Definieren Sie die Makrobefehle im Programm DLOADX (Fenster „Struktur” Registerkarte „Module” Zweig „Bedienteile” Zweig [Modulname] Zweig „GUARDX/INTEGRA CONTROL”...

  • Seite 28: Definitionen

    INT-GSM SATEL – klicken Sie, um den gewählten Makrobefehl nach oben zu verschieben. Export in Datei – klicken Sie, um die definierten Makrobefehle in die Datei zu exportieren. Die Datei mit den Makrobefehlen kann man in die App INTEGRA CONTROL übertragen oder in ein anderes Gerät, das Makrobefehle unterstützt, importieren.
  • Seite 29 SATEL INT-GSM den Makrobefehl zwei Icons auszuwählen. Das erste Icon wird angezeigt, wenn der Ausgang inaktiv ist, und das zweite – wenn der Ausgang aktiv ist. Zustand nach Ausgang – ist die Option eingeschaltet, dann wird sich das Icon des Makrobefehls je nach Zustand des Ausgangs ändern.
  • Seite 30 INT-GSM SATEL den Scharfschaltmodus (weiteres Klicken auf das Feld mit der Nummer des Bereichs; die Ziffer in der Mitte bedeutet folgendes: 0 – Externscharfschalten; 1 – Externscharfschalten + Sperrungen; 2 – Scharf ohne interne; 3 – Scharf ohne interne und ohne Eingangszeitverzögerung).

  • Seite 31: Definieren Der Makrobefehle

    SATEL INT-GSM 5.5.3 Definieren der Makrobefehle 1. Klicken Sie auf „Lesen“, um aus dem Modul die Daten zu den Makrobefehlen zu lesen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Definitionen”. 3. Klicken Sie auf die Taste „Neuer Makrobefehl“. Auf der Liste erscheint der neue Makrobefehl.
  • Seite 32 INT-GSM SATEL 6. Soll der Makrobefehl nicht verfügbar sein, wenn ein beliebiger über die App unterstützter Bereich scharf geschaltet ist, dann schalten Sie die Option „Inaktiv bei Scharf” ein. 7. Soll der Makrobefehl verfügbar sein, ohne in die Gruppe übergehen zu müssen, schalten Sie die Option „Automatisch starten”...
  • Seite 33 SATEL INT-GSM 11. Soll der Name des Makrobefehls angezeigt werden, schalten Sie die Option „Namen zeigen” ein. 12. Klicken Sie auf die Taste und wählen Sie aus der Liste die Funktion, die der neue Makrobefehl ausführen soll. 13. Konfigurieren Sie die Parameter des Befehls.
  • Seite 34 INT-GSM SATEL 15. Um weitere Befehle hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 12-14. 16. Klicken Sie auf die Registerkarte „Gruppen”. 17. Klicken Sie auf die Gruppe, die Sie bearbeiten möchten. 18. Geben Sie den Namen der Gruppe ein, wenn er angezeigt sein soll.

  • Seite 35: Fernparametrierung Und Bedienung Der Zentrale Über Das Modul

    SATEL INT-GSM 20. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Makrobefehl hinzufügen”. Es wird eine Liste aller definierten Makrobefehle angezeigt. 21. Klicken Sie auf den Makrobefehl, um ihn der Gruppe hinzuzufügen. Der Makrobefehl wird in der Baumstruktur unterhalb der Gruppe platziert. 22. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern”, um im Modul Daten bezüglich Makrobefehle zu speichern.

  • Seite 36: Konfiguration Der Einstellungen Des Programms Guardx

    2. Initialisieren der Verbindung mit einer SMS-Nachricht. Der Computer mit dem Programm GUARDX muss eine öffentliche IP-Adresse haben. 3. Aufnahme der Verbindung über den Server SATEL. Das Alarmsystem kann aus einem beliebigen Ort verwaltet werden. Der Computer mit dem Programm GUARDX benötigt keine öffentliche IP-Adresse.
  • Seite 37 Die eingegebene Nummer ist nach dem Klicken auf sichtbar. Registerkarte „Server SATEL” Die folgenden Einstellungen gelten für die Kommunikation über Server SATEL. Abb. 23. Programm GUARDX: Registerkarte „Server SATEL“ im Fenster „Verbindung”. Wählen Sie die Variante „INT-GSM IMEI” aus.

  • Seite 38: Initialisieren Der Verbindung Mithilfe Der Sms-Nachricht

    INT-GSM SATEL Kommunikation zwischen der Zentrale und dem Computer mit dem Programm GUARDX dient. Die eingegebenen Nummern sind nach dem Klicken auf sichtbar. 6.1.2 Initialisieren der Verbindung mithilfe der SMS-Nachricht Erforderliche Einstellungen des Moduls INT-GSM: • programmiert: Adresse des Computers mit dem Programm GUARDX („GUARDX Server”...

  • Seite 39: Aufnahme Der Verbindung Über Den Satel-Server

    („INT-GSM ID”), IMEI-Nummer des Moduls INT-GSM („INT-GSM IMEI”) und Schlüssel zur Datenverschlüsselung („Server Kennwort”). 1. Im Startfenster (Abb. 20), im Feld „Verbindung”, wählen Sie „TCP/IP: Server SATEL”, und demnächst klicken Sie auf die Schaltfläche „Start”. 2. Im Fenster, das nach der Kommunikationsaufbau erscheint, tragen Sie das Kennwort des Administrators / Benutzers der Zentrale ein.
  • Seite 40 Modul bereits konfiguriert sind, und ihn auf dem anderen Gerät auszulesen. Manuelle Konfiguration 1. Tippen Sie auf dem Bildschirm im Feld „Kommunikationsweise”, um die „Verbindung über den Server SATEL mittels IMEI-Nummer” als Kommunikationsweise zu wählen. 2. Tragen Sie die IMEI-Nummer des GSM-Telefons ein.

  • Seite 41: Konfiguration Der Einstellungen In Der App Integra Control (Ios)

    SATEL INT-GSM 3. Tragen Sie die ID-Nummer des Moduls INT-GSM ein (dem Modul durch Server SATEL zugewiesene Identifikationsnummer). Der Benutzer kann die IMEI und ID des Moduls mithilfe des Bedienteils prüfen (Benutzerfunktion IP/MAC/IMEI/ID, die im Untermenü T verfügbar ist – siehe ESTEN Benutzeranleitung für die Alarmzentrale).
  • Seite 42 INT-GSM SATEL Abb. 26. INTEGRA CONTROL App (System iOS): Bildschirm „Neues“ vor Dateneingabe. 4. Konfigurieren Sie die Einstellungen der Kommunikation mit dem Modul INT-GSM. Die Einstellungen können automatisch konfiguriert werden (siehe: „Automatische Konfiguration – QR-Code” S. 40) oder sie können manuell eingetragen werden (siehe: „Manuelle Konfiguration”...
  • Seite 43 Manuelle Konfiguration Abb. 27. INTEGRA CONTROL App (System iOS): Bildschirm „MAC / IMEI”. 1. Schalten Sie die Option „Server Satel” ein, damit sich die App über den Server SATEL verbinden kann. 2. Tragen Sie die IMEI-Nummer des GSM-Telefons des Moduls INT-GSM ein.

  • Seite 44: Verbindungherstellung

    INT-GSM SATEL 6.2.3 Verbindungherstellung Wählen Sie das gewünschte Alarmsystem aus. Auf dem Display erscheint das virtuelle Bedienteil. Abb. 28. INTEGRA CONTROL App (Android System): virtuelles Bedienteil. 7. Technische Daten Spannungsversorgung ..................12 V DC ±15% Ruhestromaufnahme ..................... 130 mA Max. Stromaufnahme ..................... 250 mA Umweltklasse nach EN50130-5 ....................

Inhaltsverzeichnis