Seite 1
BlueShadow Pumpe 80P Betriebsanleitung HPLC Dokument Nr. V7680...
Seite 2
Betriebsanleitung. Bewahren Sie die Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Hinweis: Wenn Sie eine Version dieser Betriebsanleitung in einer weiteren Sprache wünschen, senden Sie ihr Anliegen und die entsprechende Dokument Nummer per E-Mail oder Fax an KNAUER. Technische Telefon: +49 30 809727-111 (9-17 Uhr MEZ) Kundenbetreuung:...
1. Produktinformation Hinweis: Das Gerät ausschließlich in Bereichen der bestimmungs- gemäßen Verwendung einsetzen. Andernfalls können die Schutz- und Sicherheitseinrich tungen des Geräts versagen. Eine automatische Hinterkolbenspülung ermöglicht eine höhere Lebens- dauer der Dichtungen und Kolben und entfernt Salz und andere Stoffe aus dem Bereich hinter den Dichtungen.
Produktinformation Pumpenköpfe Pumpenkopf für den Einsatz in präparativen Anwendungen: Standardausführung Edelstahl Edelstahl- oder Titan-Einsätze für biokompatible Anwendungen: 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml Für Biokompatibilität können Pumpenköpfe mit Titaneinsätzen verwendet werden. Die Pumpenköpfe können vom Anwender getauscht werden. Kennzeichnung Die Vorderseite des Pumpenkopfs ist mit einem Kennzeichen für die maxi male Förderleistung und die Pumpenkopf-Einsätze versehen (SS für Edel stahl, Ti für Titan).
Chemi kalien Teilnahme an der Installation eines Geräts oder einer Schulung durch die Firma KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma Gehören Sie nicht zu dieser oder einer vergleichbaren Berufsgruppe, dürfen Sie die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Arbeiten auf keinen Fall ausführen.
Wo darf das Gerät nicht eingesetzt werden? Das Gerät darf ohne besonderen und zusätzlichen Explosionsschutz nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. Weitere Informa- tionen erhalten Sie von der Technischen Kundenbetreuung von KNAUER. 2.3.2 Gerät sicher außer Betrieb nehmen Das Gerät lässt sich jederzeit durch Ausschalten am Netzschalter oder durch Lösen des Versorgungsanschlusses vollständig außer Betrieb...
Alle zur Dekontamination verwendeten Materialien oder Flüssig- keiten müs sen getrennt gesammelt und fachgerecht entsorgt werden. unbedenklichkeitserklärung Geräte, die KNAUER ohne Servicebegleitschein (Unbedenklichkeitserklä- rung) erreichen, werden nicht repariert. Wenn Sie ein Gerät an KNAUER zurückschicken, müssen Sie den ausgefüllten Servicebegleitschein beile- gen: https://www.knauer.net/de/Support/Kontakt...
Prüfstelle (NRTL). Das zertifizierte Gerät oder System hat die Prüfungen auf Qualität und Sicher heit erfolgreich bestanden. 4. Lieferumfang Hinweis: Ausschließlich Ersatzteile und Zubehör von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma dazukaufen. Netzkabel BlueShadow Pumpe 80P mit Pumpenkopf ...
Installation 5. Installation Das Kapitel beschreibt die Handlungen vor der Inbetriebnahme. Vorbereitungen 5.1.1 Einsatzort Der bestimmungsgemäße Betrieb ist nur gewährleistet, wenn Sie sich an die Vorgaben für die Umgebungsbedingungen und den Einsatzort halten. Die Umgebungsbedingungen finden Sie im Kapitel Technische Daten.
Beschädigung der Elektronik durch die Verwendung eines baugleichen Netzteils von einem anderen Hersteller. Î Schützen Sie das Gerät vor Sonneneinstrahlung. Î Ausschließlich Ersatzteile und Zubehör von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma verwenden. Bedingungen Die elektrische Spannungsversorgung des Einsatzortes ist direkt an ...
Installation VorSIcht Quetschung Beschädigung von hervorstehenden Bauteilen beim Tragen, Aufstellen und Installieren möglich. Das Gerät könnte herunterfallen und dabei Verletzun gen verursachen. Î Zum Tragen oder Verschieben umfassen Sie das Gerät ausschließlich mit tig an der Seite. Ablauf 1. Stellen Sie die Verpackung so auf, dass die Schrift am Etikett rich tig herum steht.
Installation Ablauf Abbildung 1. Einen Schlauch von der Lösungsmittelflasche zum Ein lass der Spül pumpe führen und befestigen. 2. Einen Schlauch vom Auslass der Spülpum zum Einlass des Pumpenkopfs führen und befestigen. 3. Einen Schlauch am Aus lass des Pumpenkopfs befestigen und zur Abfallflasche führen.
Installation 5.3.1 Eluenteneinlass am Pumpenkopf anbringen Ablauf Abbildung 1. Eluenteneinlass mit der Rändel schraube in die Einlassver schraubung des Pumpenkopfs schrauben. 2. Eluenteneinlass drehen, bis der Eingang des Einlassverteilers nach vorne weist. 3. Rändelschraube festdrehen. Abb. 6: Eluenteneinlass, Variante 1 Abb.
Installation Ablauf Abbildung Pumpenkopf 1. Den Teflonschlauch durch die Befesti — 100 ml gungsschraube — 250 ml den Schneidring — 500 ml schie ben. 2. Das Schlauchende so weit wie möglich in den EluenteneinlassEin gang des Pumpen kopfes einführen. 3. Die Befestigungs Abb. 8: Eluentenleitung am Pumpen...
Installation Legende Ternärer LPGVentil block Befestigungsschrau be mit Dichtungsring Stecker Abb. 10: Ternärer LPGVentilblock 5.4.2 LPg-Ventilblock anschließen Dichtungen immer paarweise auf beide Befestigungsschrauben legen. Der Stecker darf während des Betriebs nicht entfernt werden. Ablauf Abbildung 1. Im Menü Setup den Gradienten typ LPG ternary bzw.
Installation 5.4.3 LPg-Ventilblock steuern Manuelle Steuerung via Touchscreen der Pumpe PCSteuerung mit Chromatografiesoftware Steuerung Die Steuerung der Pumpe kann auf 3 Arten erfolgen: Über die Stiftleiste Innerhalb eines lokalen Netzwerks über LANAnschluss an den Router Eingabe am Display ...
Installation 5.5.1 Anschlüsse der Stiftleiste Anschluss Funktion 1ttL ttL-kompatibler Ausgang Pegel: passiv 0 V aktiv 5 V Impuls: 5 V für min. 1000 ms 2ttL ttL-kompatibler Ausgang Pegel: passiv 0 V aktiv 5 V Impuls: 5 V für min. 1000 ms ttL-Ausgang Pegel: passiv 0 V ...
Seite 22
Installation Anschluss Funktion Bezugspunkt der Spannung an den Signaleingängen. relaiskontakt Der Kontakt ist potentialfrei. Die Einstellung ist abhän gig von den Einstelungen in der Control Unit oder der Software. Dauersignal: passiv = Relaiskontakt geöffnet aktiv = Relaiskontakt geschlossen Impuls: Relaiskontakt geschlossen für min.
Installation Anschluss Funktion Error In ttL-Eingang Lowaktiv Sichere Schaltschwelle min. 10 mA Bei einem Signal (Kurzschluss nach GND) von einem externen Gerät, erscheint eine Fehlermeldung und das Gerät stoppt. Error gnD Bezugspunkt der Spannung an den Signaleingängen. +24V Eventgesteuerte Spannung von 24 V gegen GND.
Installation Legende Statusanzeige Events Anschlussleiste Events Abb. 14: Anschlussleiste Events 5.5.3 Stiftleiste verkabeln Um ein Gerät durch ein anderes Gerät anzusteuern, wird die Stiftleiste ver wendet. Um Geräte fernzusteuern, müssen Sie die Kabel an den Ste cker anschließen. Über die einzelnen Anschlüsse werden Steuersignale übertra gen.
5.5.4 geräte an den computer anschließen hinweis: HPLC Geräte von KNAUER arbeiten ausschließlich mit IP Adres sen, die nach IPv4 vergeben wurden. IPv6 wird nicht unterstützt. Dieses Kapitel beschreibt, wie ein Chromatografiesystem in ein loka len Netz werk (LAN) eingebunden wird und wie das LAN durch einen Netzwerkadmi nistrator zum Datenaustausch an ein Firmennetzwerk ange...
Der Router wird mit werkseitigen Voreinstellungen ausgeliefert. Informatio nen zu IPAdresse, Benutzername und Passwort finden Sie im Handbuch des Routers: www.knauer.net/router. Vorgehensweise 1. Um die Routerkonfiguration zu öffnen, im Browser die IPAdresse des Routers eingeben (gilt nicht für alle Router).
Installation hinweis: Sollte der IPAdressenbereich geändert worden sein, dann unbe dingt auf dem Router diese Information vermerken. Ergebnis Sobald der Router allen Geräten eine IPAdresse zugewiesen hat, übernimmt die Chromatografiesoftware die Steuerung des Chromatografiesystems. 5.5.8 LAn in das Firmennetzwerk integrieren Der Router kann durch den Netzwerkadministrator an das Firmennetz...
6. Bedienung Pumpe einschalten Hinweis: Fehlbedienungen sowie Verstopfungen von Kapillaren können hohe Druck spitzen verursachen. AcHtung Bauteildefekt Beschädigung des Pumpenkopfes durch Trockenlauf. Î Stellen Sie sicher, dass Lösungsmittel durch Pumpenkopf und Hinterkol benspülung fließt. Ablauf 1. Die Pumpe einschalten. Das Gerät durchläuft einen Selbsttest. 2.
Bedienung Ablauf Abbildung 5. Purge A, Purge B, Purge C, Purge 35.000 ml/min Purge D oder Purge wäh len, um den Spülvorgang zu 0 bar starten. 6. antippen, um den Spül vorgang zu stoppen. Purge A Purge Stop 6.2.1 Betriebsart LPg 1. Im GradientenVerzeichnis des Menü Setup den GradientenModus LPg ternary bzw.
Bedienung Handhabung des Die grau hinterlegten Felder können angetippt und editiert werden. Die touchscreens Schaltflächen zum Einstellen oder Ändern einer Funktion sind immer mit einem Namen bezeichnet, z. B. StARt. Sobald Sie die Schaltfläche antip pen, beginnt die Pumpe zu arbeiten und die Bezeichnung der Schaltflä che ändert sich in StOP.
Bedienung Schaltfläche Funktion Erläuterung Month Monat – bestätigen Year Jahr bestätigen – Neue Programm – zeile mit Zeitangabe erstellen Load Programm laden – Edit Programm bearbeiten – Del/Delete Programm löschen – Tabelle Anzeige der Programm zeilen Menüstruktur Die Pumpen haben folgende einheitliche TouchscreenMenüstruktur (s.
Seite 33
Bedienung Abb. 19: Menüstruktur grafische Benutzeroberfläche der Pumpe BlueShadow Pumpe 80 P Betriebsanleitung V 7680...
Bedienung 6.3.2 Menü Setup Im Menü Setup werden grundlegende Parameter zur Steuerung der Pum pe festgelegt. Ablauf Abbildung 1. Menü Setup antippen, um Menu > Setup Opti onen anzeigen zu lassen Network Analog out 2. Option antippen, um aktuelle PumpenParameter anzeigen Pump head Analog in zu lassen.
Seite 35
Bedienung Wert Analog in time constant In: Zeitkonstante für analogen Eingang wählen, mit der eine Signalglättung erfolgt (0.1–10.0 s). Je größer der Wert der ausgewählten Zeitkonstante ist, umso stärker wird das Signal geglättet. Setup: Analog In 0.000 ml/min Actual interpreted flow: Set to Zero Procedure: 0.1 s...
Seite 36
Bedienung Wert Event check Anschlussleiste Event prüfen. Start-In: Error-In: Zustände an den digitalen Eingängen Active only: Anschlüsse Event 1 bis Event 8 und 24 V gradient Typ und Kanal für Hochdruck (HPG), Niederdruckgra dienten (LPG) und isokratisches System einstellen: channel A-D: On/OFF ...
Bedienung 6.3.3 Menü Solvent Im Menü Solvent werden die Daten für die Kompressibilität der Lösungsmit tel eingetragen Ablauf Abbildung 1. Menü Solvent antippen, um aktuelle Einstellungen anzei gen zu lassen. 2. Grau hinterlegten Wert antip pen, um den Wert der Kompres sibilität anzupassen.
Bedienung 6.3.4 Menü gLP Im Menü GLP werden statistische Daten wichtiger Betriebsparameter der Pumpe angezeigt. Ablauf Abbildung 1. Menü gLP antippen, um Menu > GLP Betriebsparameter anzeigen zu lassen. Instrument 2. Grau hinterlegten Wert antip Components pen, um alle verfügbaren Optio nen anzeigen zu lassen.
Seite 39
Bedienung Ablauf Abbildung 5. Delete antippen, um ein Pro gramm zu löschen 6. tab antippen zur Anzeige der Programmzeilen in einer Tabelle antippen, um zur überge ordneten Ebene zu gelangen oder 2 Sekunden gedrückt hal ten, um zur Betriebsanzei ge zu gelangen. Programm erstellen Am Beispiel eines zu erstellenden Programms wird die Bedienung des Geräts beschrieben: Mit dem Programm Nr.
Seite 40
Bedienung Ablauf Abbildung 9. Wert der Zeit eingeben: 5.0. New program line - Time: 0.0 min time antippen, um die > Ein stellungen zu speichern. Time 11. Wert des Kanals A eingeben: Gradient: 0 %A 100 %B 0 %C >...
Seite 41
Bedienung Programmzeilen erstellen Während der Erstellung eines Programms können neue Programmzeilen erstellt werden. Ablauf Abbildung 1. tab im EditierFenster des Program 1 Pro gramms antippen, um zur Anzeige der Programmzeilen Even zu gelangen. <overf 2. new antippen, um eine neue <overf Programmzeile zu erstellen.
Seite 42
Bedienung Programm ausführen Während des Programmablaufs wird die Veränderung der Lösungsmit telZusammensetzung in den Feldern % A - % D angezeigt. Ablauf Abbildung 1. Menü Program antippen, um die ProgrammListe anzeigen Program 1 3.0 min zu las sen. RFID 10.00 ml/min 2. Gewünschte ProgrammNum mer und Load antippen, um LPG: 40 %A...
Seite 43
Bedienung Programm löschen Ablauf Abbildung 1. Menü Program antippen, um Program list die ProgrammListe anzeigen zu las sen. 2. Gewünschte ProgrammNum mer und Delete antippen, um das Programm zu löschen. 3. Abfrage bestätigen. Load Edit Delete antippen, um zur überge ordneten Ebene zu gelangen Abb.
Bedienung Ablauf Abbildung 5. Uhrzeit des Programmstarts Time: ein geben. 11:43:00 (hh:mm:ss) > antippen, um die Ein stellungen zu speichern. Hour Minute 7. Programm oder Link wählen. PL number: 8. Programm oder LinkNum > mer eingeben. antippen, um die Ein stellung zu speichern.
Seite 45
Bedienung Link erstellen Hinweis: Bei der Einstellung Wait: for external signal wartet die Pumpe auf ein externes Startsignal, bevor der Link ablaufen wird. Bei der Einstel lung Wait: no wait wird der Link ohne Unterbrechung ablaufen. Ablauf Abbildung 1. Menü Link antippen, um Edit: LinkListe anzeigen zu lassen.
Bedienung Ablauf Abbildung 6. StOP antippen, um die Pum pe zu stoppen. Link 1 (P1 / R1) 0.70 min RFID 7. Restart antippen, um den 10.00 ml/min Link zu wiederholen. LPG: 79 %A 21 %B 0 %C 8. Finish antippen, um den gelade nen Link zu verlassen.
Bedienung Steuersignale konfigurieren Bei bestimmten Anlässen oder zu Testzwecken kann die manuelle Einga be dieser Signale zweckmäßig sein. Symbol Erläuterung Aus (off) Ein (on) Impuls Ablauf 1. In der StatusAnzeige grau hinterlegtes Feld neben Event antip pen zur Anzeige der aktuellen Einstellungen im Verzeichnis Select: Events.
Die OQ ist ein ausführlicher Betriebstest auf Grundlage der standardi- sierten KNAUER OQ-Dokumente. Das OQ-Protokoll ist ein Standarddo- kument der Firma KNAUER und ist kostenlos. Es ist nicht im Lieferumfang des Geräts ent halten. Wenden Sie sich bei Bedarf an die technische Kundenbetreuung.
Fehlerbehebung 8. Fehlerbehebung Erste Maßnahmen zur Fehlerbehebung: Alle Verschraubungen prüfen Prüfen, ob Luft in den Zuleitungen ist Gerät auf Leckagen untersuchen Weitere Maßnahmen: Auftretende Fehler mit der Fehlerliste vergleichen Kontaktaufnahme mit der technischen Kundenbetreuung des Herstellers Prüfen Sie die folgenden Punkte, wenn über das LAN keine Verbindung zwi schen Computer und Geräten hergestellt werden kann.
Fehlerbehebung War die Maßnahme erfolgreich? 7. Sicherstellen, dass der IP-Port des Geräts mit dem in der Chromato- grafie-Software übereinstimmt. Mögliche Probleme und Abhilfen Problem Abhilfe Pumpe lässt sich nicht Netzkabel muss an die Stromversorgung ein schalten angeschlosssen sein. Prüfen, ob das Netzkabel an die Strom- ...
Fehlerbehebung Problem Abhilfe Flussrate ist nicht Folgende Optionen prüfen: korrekt Daten für die Lösungsmittel- Kompressibi lität prüfen Kugelventile reinigen Kugelventile wechseln Systemmeldungen Die System-Meldungen des Touchscreens werden erläutert. Sie sind alpha betisch sortiert. Systemmeldung Abhilfe Auto pump head: Gerät aus- und einschalten.
Seite 52
Fehlerbehebung Systemmeldung Abhilfe Cannot delete active Aktives Programm bzw. Link anhalten und pro gram/link den Link löschen. Cannot edit Erst den Link anhalten, danach die Daten program from the run- an der Anzeige des Gerätes oder mit der ning link Chro matografie-Software bearbeiten.
Seite 53
Fehlerbehebung Systemmeldung Abhilfe Invalid time in time table Zeiteingabe korrigieren. Invalid time table index Eingabe in der Programmzeile ändern. Link is loaded Zuerst den Link entladen, danach den Link ändern oder löschen. Link is running Warten bis die Ausführung des Links been det ist, danach den Link ändern oder löschen.
Seite 54
Fehlerbehebung Systemmeldung Abhilfe The gradient component Zuerst das Programm entladen. Daten im is used! Setup können nur geändert werden, wenn kein Programm geladen oder gestartet wurde. this link is used in Zuerst das Aufwachprogramm (WakeUp) WAKEUP beenden oder löschen, danach den Link ändern oder löschen.
Wartung und Pflege 9. Wartung und Pflege Organische Eluenten sind ab einer bestimmten Konzentration toxisch. Arbeitsraum immer gut belüften! Bei allen Wartungsarbeiten am Gerät immer Schutzbrille mit Seitenschutz, Schutzhandschuhe sowie einen Labor kittel tragen! Alle für die Fluidik notwendigen Baugruppen der Geräte, z. B. Durchflusszel len bei Detektoren oder Pumpenwköpfe und Drucksensoren bei Pumpen, sind vor der Wartung, der Demontage oder der Entsorgung zuerst mit Isopropa nol und danach mit Wasser zu spülen.
Wartung und Pflege Verschraubungen Werkzeug Drehmomentschlüssel 9.3.1 Drehmomente Pumpenkopf Edelstahl Drehmoment 100 ml 19 Nm 250 ml 15 Nm 500 ml 12 Nm 1000 ml 12 Nm 9.3.2 Verschraubungen festziehen Ablauf Abbildung 1. Die Ein- und Auslassver- schraubungen immer mit einen Drehmomentschlüssel festziehen. 2. Immer mit einem Schrauben- schlüssel an der Auslassver- schraubung gegenhalten, wenn die Kapillarverschrau-...
Wartung und Pflege Pumpenkopf Je nach Bedarf des Anwenders kommen verschiedene Pumpenköpfe zum Einsatz. 9.4.1 Pumpenkopf abbauen Voraussetzung Der Pumpenkopf wurde gespült. Werkzeug Schraubendreher Innensechskant gEfAhr Lebensgefährliche Verletzung Gefahr durch den Kontakt mit toxischen, infektiösen oder radioaktiven Sub stanzen. Î Bevor Sie das Gerät entsorgen oder zur Reparatur verschicken, müs- sen Sie eine fachgerechte Dekontamination durchführen.
Wartung und Pflege 9.4.2 Pumpenkopf einbauen Werkzeug Schraubendreher Innensechskant ggf. Pinzette notwendig zum Entnehmen Achtung gerätedefekt Geräteschäden möglich, wenn Flüssigkeiten in das Gehäuse dringen. Î Verwenden Sie neue Kapillarverbindungen, falls Leckagen nach Wartungsmaßnah men und Montage an den Kapillarver- schraubungen auftreten. Ablauf 1.
Wartung und Pflege 9.5.1 Kugelventile ausbauen Voraussetzung Der Pumpenkopf wurde gespült. Die Kapillarverbindungen wurden entfernt. Der Pumpenkopf wurde ausgebaut. Werkzeuge Maulschlüssel (Drehmoment), Schlüsselweite 10 & 17 Abauf Abbildung Vorgehensweise 1. Die Auslassverschraubungen abschrauben. 2. Das Kugelventil entnehmen. 3.
Wartung und Pflege 9.5.3 Kugelventil einbauen Für das Festziehen der Einlass- und Auslassverschraubung die Drehmo- mente im Kapitel Installation beachten. Voraussetzung Der Pumpenkopf wurde gespült. Die Kapillarverbindungen wurden entfernt. Der Pumpenkopf wurde ausgebaut. Werkzeuge Maulschlüssel (Drehmoment), Schlüsselweite 10 & 17 Achtung Bauteildefekt Beschädigung des Pumpenkopfes durch zu stark angezogene...
Einfluss auf die Beständigkeit. Die folgende Liste enthält Informationen zu der chemischen Beständig- keit aller benetzten Materialien, die in den Geräten von KNAUER verwen- det werden. Die Informationen beruhen auf einer Literaturrecherche der Herstellerangaben der Materialien. Die benetzten Materialien des vorlie- genden Geräts sind im Kapitel “Technische Daten”...
Seite 65
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien ständig gegenüber anorganischen Säuren, heißem Wasser und Alkalien. Einsatztemperatur: bis 120 °C. Polyimid (Vespel®) Der Kunststoff ist verschleißfest und dauerhaft thermisch (bis 200 °C) als auch extrem mechanisch belastbar. Er ist chemisch weitgehend inert (pHWert 1–10) und besonders beständig gegenüber sauren bis neutralen und organischen Eluenten, jedoch anfällig für pH-starke chemische bzw.
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien nierten Lösungsmitteln wie Fluorinert® FC-75, FC-40 und Fomblin Per- fluor-Polyether-Lösungsmitteln von Ausimont. Außerdem wird es von Freon® Lösungsmitteln beeinträchtigt. Polychlortrifluorethylen (PCTFE, Kel-F®) Der teilkristalline Thermoplast-Kunststoff ist weichmacherfrei und form- stabil, auch über einem weiten Temperaturbereich (−240 °C bis +205 °C). Er ist bedingt beständig gegen Ether, halogenhaltige Lösungsmittel und Toluol;...
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien 12.4 Nichtmetalle Diamantartiger Kohlenstoff (DLC) Der diamantartige Kohlenstoff (engl.: diamond-like carbon, DLC) zeichnet sich durch eine hohe Härte, einem geringen Reibekoeffizienten und somit geringem Verschleiß aus. Außerdem besitzt das Material eine extrem hohe Biokompatibilität. DLC ist gegenüber allen gebräuchlichen Säuren, Basen und Lösungsmittel für HPLC-Anwendungen inert.
An einigen Geräten ist ein Gewährleistungssiegel angebracht. Das Gewähr leistungssiegel ist farblich gekennzeichnet. Ein blaues Siegel wird von der Fertigung oder der Technischen Kundenbetreuung bei KNAUER für Ver kaufsgeräte verwendet. Nach der Reparatur bringt der Servicetech- niker ein orangefarbenes Siegel an identischer Stelle an. Wenn Unbefug- te in das Gerät eingreifen oder das Siegel beschädigt ist, verfällt der...
Allen Händlern und Importeuren von KNAUER-Geräten obliegt im Sinne der WEEE-Richtlinie die Entsorgungspflicht für Altgeräte. Endkunden kön- nen, wenn dies gewünscht wird, die Altgeräte der Firma KNAUER auf ihre Kosten (frei Haus) zum Händler, Importeur oder an die Firma KNAUER zurücksen den und gegen eine Gebühr entsorgen lassen.
14. Abkürzungen und Fachbegriffe Hier finden Sie Erläuterungen zu den in diesem Handbuch verwendeten Abkürzungen und Fachbegriffen. Fachbegriff Erläuterungen Qualitätssicherungssystem im Labor nach Guter Laborpraxis (Good Laboratory Practice) Gradient Zeitlich veränderliche Zusammensetzung des Lösungsmittels (mobile Phase) auf der Niederdruck- oder Hochdruckseite des Ana lysensystems Hochdruckgradient (High Pressure Gradient, HPG).