Inhaltsverzeichnis Hinweis: Lesen Sie unbedingt zu Ihrer eigenen Sicherheit das Handbuch und beachten Sie immer die auf dem Gerät und im Handbuch angegebenen Warn- und Sicher- heitshinweise! ..........Inhaltsverzeichnis .
Seite 3
Geräte-Vorderseite ......... . . Geräte-Rückseite .
Seite 4
Wechsel des Pumpenkopfs ........Pumpenkopf ausbauen .
Bestimmungsgemäßer Betrieb Bestimmungsgemäßer Betrieb HPLC Die Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie (High Pressure Liquid Chromatography - HPLC) ist eine Methode zur Trennung von Substanzgemischen und zur Bestimmung von Substanzen und Messung ihrer Konzentration. Das Gerät oder Gerätesytem ist für die Hochdruck-Flüssigkeits- chromatografie geeignet. Es ist für den Einsatz im Labor geeig- net, und zwar zur Analyse bzw.
Leistungsspektrum Bestimmungsgemäßen Das Gerät ausschließlich in Bereichen des bestimmungsge- Betrieb prüfen mäßen Betriebs einsetzen. Andernfalls können die Schutz- und Sicherheitseinrichtungen des Geräts versagen. Aufgrund des neuen Antriebs der Pumpe können Pumpenköpfe älterer Baureihen nicht eingesetzt werden. Einsatz im Laborbetrieb ...
Sicherheit Sicherheit Laborbestimmungen Laborbestimmungen Nationale und internationale Vorschriften für das Arbeiten im beachten Labor beachten! Good Laboratory Practice (GLP) der amerikanischen Food & Drug Administration Zur Methodenentwicklung und Validierung von Geräten: Protocol for the adoption of Analytical Methods in the Clini- cal Chemistry Laboratory, American Journal of Medical Tech- nology, 44, 1, pages 30-37 (1978) ...
Sicherheit Hinweis Die Liste der geeigneten Eluenten wurde anhand einer Literatur- recherche erstellt und ist eine Empfehlung. In Zweifelsfällen kon- taktieren Sie die technische Kundenbetreuung. Selbstentzündungs- Ausschließlich Lösungsmittel verwenden, die unter normalen temperatur Raumbedingungen eine Selbstentzündungstemperatur höher als 150 °C haben! Toxizität Organische Lösungsmittel sind ab einer bestimmten Konzentra- tion toxisch.
2. Aufreinigung der zu analysierenden Substanzen 3. Einsatz von Inline-Filtern. Geräte ausschließlich Hinweis: Das Öffnen der Geräte zu Wartungs- und Reparaturar- durch die technische beiten ausschließlich durch die technische Kundenbe- Kundenbetreuung treuung von KNAUER oder eine von KNAUER öffnen lassen autorisierte Firma ausführen lassen.
Ausbildung mindestens zum chemisch technischen Assisten- ten oder vergleichbarer Ausbildungsweg Grundlagenkenntnisse der Flüssigchromatografie Teilnahme an der von KNAUER oder einer von KNAUER auto- risierten Firma durchgeführten Installation oder Schulung des Analysensystems und der Chromatografie-Software ® Grundkenntnisse Windows ...
Symbole und Kennzeichen Symbole und Kennzeichen Erläuterungen zu den Symbolen und Kennzeichen des Geräts oder Systems Symbol Erläuterung Gefahrensymbol für mikroelektroni- sche Bauteile im Gerät, die durch elek- trostatische Entladungen beim Berühren beschädigt werden könnten CE-Kennzeichnung für Geräte, die gel- tende EU-Richtlinien (Conformité...
Das Gerät auf Transportschäden prüfen. Wenden Sie sich im prüfen Falle einer unvollständigen oder beschädigten Sendung inner- halb von drei Werktagen an KNAUER. Unterrichten Sie auch den Spediteur von Transportschäden. Fixierungsmaterial und Transportkisten Das Gerät ist durch eine obere und untere Schaumstoffschale fixiert und geschützt.
Hotline der technischen Kundenbetreuung des Herstellers: Hotline Europa Sprachen: Deutsch und Englisch telefonisch erreichbar: 8-17 Uhr (MEZ) Phone:+49-(0)30-809727-0 Telefax:+49-(0)30-8015010 E-Mail-Kontakt: E-Mail: info@knauer.net Platzbedarf Seitlicher Abstand zu weiteren Geräten: Mindestens 5 cm, wenn auf einer Seite ein weiteres Gerät aufgestellt wird ...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betriebsarten Isokratisch Analyse ohne Gradienten Das Lösungsmittel hat während der Analyse eine konstante Zusammensetzung Ein Recycling des Lösungsmittels ist möglich Der Gradient wird auf der Hochdruckseite der Pumpe gebil- det (High Pressure Gradient) Pumpe wird mit Chromatografie-Software gesteuert Pumpenköpfe ...
Inbetriebnahme Pumpe ohne Drucksensor Die Pumpe wird mit einem externen Netzgerät an die Stromver- sorgung angeschlossen. Um die Pumpe vom Stromnetz zu trennen, Netzstecker zie- hen. Geräte-Vorderseite Legende A Start-/Stopp-Taste B Display C Funktionstaste 1 D Funktionstaste 2 E Pumpenkopf Abb.
Inbetriebnahme Pumpe mit Drucksensor Die Pumpe wird mit einem externen Netzgerät an die Stromver- sorgung angeschlossen. Um die Pumpe vom Stromnetz zu trennen, Netzstecker zie- hen. Geräte-Vorderseite Legende A Start-/Stopp-Taste B Display C Funktionstaste 1 D Funktionstaste 2 E Pumpenkopf F Drucksensor G Entlüftungsschraube Abb.
Die Pumpe auf LAN (DHCP-Dynamic Host Configuration Proto- col) einstellen. Das bedeutet, dass die Pumpe ihre IP-Adresse automatisch im lokalen Netzwerk zugewiesen bekommt. Hinweis: KNAUER empfiehlt die automatische Einstellung der IP- Adresse. Sollte ausnahmsweise eine fest eingestellte IP- Adresse notwendig sein, informieren Sie bitte die tech- nische Kundenbetreuung von KNAUER.
Verbindung der Pumpe mit anderen Geräten Anschlussleiste Remote Start-, Steuer- und Fehlersignale von externen Geräte emp- fangen und senden. Anschlussleiste Remote Abb. 8 Kontakt Erläuterung GROUND Masseanschluss für Start- und Fehlersignale START IN Anschluss für Kurzschluss (oder TTL-low) zum Starten und Stoppen der Förderung der Pumpe.
Verbindung der Pumpe mit anderen Geräten ANALOG IN Die Steuerung der Flussrate über eine externe Steuerspannung ist mit einem Terminal-Programm vorzubereiten, zum Beispiel mit dem Windows Betriebssystem-Programm HyperTerminal: Voraussetzung Die Pumpe ist mit der Stromversorgung verbunden. Zubehör Kommunika- Windows Start Alle Programme tion ...
Verbindung der Pumpe mit anderen Geräten 2. Die Pumpe via LAN oder RS-232 verbinden. 3. STARTLEVEL:0 eingeben. STARTMODE Standardmäßig wird die Pumpe mit der Start-/Stopp-Taste gestartet und gestoppt. Die STARTMODE-Einstellung ermöglicht es, die Pumpe direkt nach Anschluss an die Stromversorgung fördern zu lassen.
Verbindung der Pumpe mit anderen Geräten Eluentenleitung am Pumpenkopf anschließen Hinweis: Darauf achten, dass die zugespitzte Seite des Schneidrings zur Befestigungsschraube des Teflon- Schlauchs zeigt. Anschluss Eluenten- Schritte Abbildung leitung am Pumpenkopf 1. Teflonschlauch (D) durch die Befesti- gungsschraube (C) und den Schneidring (B) schieben.
Bedienung der Pumpe Bedienung der Pumpe Hinweis: Fehlbedienungen sowie Verstopfungen von Kapillaren können hohe Druckspitzen verursachen. Pumpe niemals ohne Flüssigkeit im Pumpenkopf sowie in der Kolbenhinterspülung laufen lassen, damit der Pumpenkopf nicht beschädigt wird. Einschalten und Selbsttest Nach dem Einschalten des Geräts wird auf dem Bildschirm Pump und die Firmware-Version angezeigt.
Bedienung der Pumpe Schnittstellen zur Kommunikation Anschlussleiste Remote RS-232 Kommunikations-Schnittstelle am Gerät ein- stellen 1. Beide Funktionstasten gleichzeitig drücken, um zur nächsten Anzeige zu gelangen. 2. Schritt 1 wiederholen bis zur Anzeige der ersten Schnittstelle zur Kommunikation. 3.
Bedienung der Pumpe Einstellung der Druckaufnahme Aufgrund der Leistungsfähigkeit der Pumpe können vor allem im unteren Flussbereich sehr hohe Drücke entstehen. Überschreitung- bzw. Unterschreitung der Werte für Maximal- und Minimaldruck führt zur automatischen Abschaltung der Pumpe. 1. Maximaldruck einstellen, um Beschädigung der Pumpe bzw. des Pumpenkopfs zu vermeiden.
Bedienung der Pumpe Einstellung der Stromaufnahme Die Stromaufnahme ist von der Flussrate und dem Gegendruck abhängig. Bei hohen Flussraten und starkem Gegendruck erhöht sich die Stromaufnahme: Überschreitung- bzw. Unterschreitung der Werte für maximale bzw. minimale Stromaufnahme führt zur automatischen Abschaltung der Pumpe. Die Einstellung der minimalen und maximalen Stromaufnahme kann bei der Pumpe ohne Druckaufnehmer als Schutz vor Über- druck und Trockenlaufen verwendet werden.
Bedienung der Pumpe Maximale und minimale 1. Beide Funktionstasten gleichzeitig drücken, um zur nächsten Stromaufnahme Anzeige zu gelangen. einstellen 2. Schritt 1 wiederholen bis zur Anzeige der Stromaufnahme. 3. Eine der beiden Funktionstasten drücken, um den gewünsch- ten Wert für die maximale Stromaufnahme einzugeben. 4.
Spülen der Pumpe Spülen der Pumpe Im Display wird der Spülvorgang durch einen vertikalen Pfeil (A) bzw. zwei vertikale Pfeile angezeigt. Während des Spülens kann die Flussrate verändert werden. Die Änderung wird sofort wirksam. Druckanzeige 9.876 Flussrate Abb. 19 Display, Spülen der Pumpe mit Drucksensor Hinweis: Immer die Entlüftungsschraube am Drucksensor vor dem Spülen der Pumpe aufdrehen! Spülen der Pumpe ohne geöffnete Entlüftungsschraube führt zur automa-...
Spülen der Pumpe Spülen der Pumpe mit Drucksensor 1. Entlüftungsschraube am Drucksensor eine halbe Um- drehung öffnen. 2. Start/Stop-Taste mindestens 1 Sekunde gedrückt halten, um die Spülfunktion zu starten. Kolbenhinterspülung Die Kolbenhinterspülung ermöglicht eine höhere Lebensdauer der Dichtungen und Kolben und entfernt Verunreinigungen aus dem Bereich hinter den Dichtungen.
Spülen der Pumpe Variante 1 Kolbenhinterspülung 1. Zwei PTFE-Schläuche über den Ein- und Auslass des Pumpen- Variante 1 kopfs schieben. 2. Ein Schlauchende in eine Abfallflasche einführen. 3. Spritze mit Wasser oder einer geeigneten Spülflüssigkeit fül- len. 4. Spritze mit dem zweiten Schlauchende verbinden. 5.
Hotline Europa Sprachen: Deutsch und Englisch telefonisch erreichbar: 8-17 Uhr (MEZ) Phone:+49-(0)30-809727-0 Telefax:+49-(0)30-8015010 E-Mail-Kontakt: info@knauer.net Wartungsvertrag Folgende Wartungsarbeiten am Gerät sind ausschließlich vom Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Firma auszu- führen und Teil eines separaten Wartungsvertrags: Gerät öffnen oder Gehäuseteile entfernen.
Wartung und Pflege Lösen von Verschraubungen Diagonal gegenüberliegende Befestigungsschrauben (D) mit Inbusschlüssel abwechselnd und gleichmäßig lösen, um ein Verkanten der innenliegenden Pumpenkolben zu vermeiden. Legende A Kapillarverschraubung B Auslassverschraubung 1 C Einlassverschraubung 2 D Befestigungsschraube E Einlassverschraubung 1 F Auslassverschraubung 2 Abb.
Wartung und Pflege 5. Pumpenkopf mit der Hand festhalten und nacheinander alle Befestigungsschrauben herausziehen. 6. Pumpenkopf abnehmen. Legende A Ein- und Auslass der Kolbenhinterspülung B Befestigungsschraube C Eluentenleitung D Auslassverschraubung E Einlassverschraubung Drucksensor Abb. 22 Pumpenkopf wechseln Pumpenkopf einbauen 1. Diagonal gegenüberliegende Befestigungsschrauben (B) abwechselnd und gleichmäßig einschrauben.
Umweltschutz Gerät reinigen und pflegen Gefahr durch Stromschlag oder Kurzschluss, wenn Reini- gungslösung ins Innere des Geräts eindringt! Reinigungs- tuch ausschließlich leicht anfeuchten! Alle glatten Oberflächen des Geräts können mit einer milden handelsüblichen Reinigungslösung oder mit Isopropanol gerei- nigt werden. Display Das Display des Geräts kann mit Isopropanol gereinigt und mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocken gewischt werden.
Fehlerbehebung (Troubleshooting) Fehlerbehebung (Troubleshooting) Erste Maßnahmen zur Fehlerbehebung: Alle Verschraubungen prüfen Prüfen, ob Luft in den Zuleitungen ist Gerät auf Leckagen untersuchen Weitere Maßnahmen: Auftretende Fehler mit der Fehlerliste vergleichen Kontaktaufnahme mit der technische Kundenbetreuung des Herstellers Fehlerliste und Abhilfe Problem...
Seite 36
Fehlerbehebung (Troubleshooting) Problem Abhilfe Druck- bzw. Fluss- Folgende Optionen prüfen: raten- Kugelventile reinigen Schwankungen Kugelventile wechseln Pumpenkopf spülen, um Luftblasen zu entfernen Einlassverschraubung 1 und Auslass- verschraubung 1 am Pumpenkopf immer mit einen Drehmomentschlüs- sel und 15 Nm festziehen (8 Nm beim Pumpenkopf mit Keramikeinsätzen) Pumpenkopf leckt Folgende Optionen prüfen:...
Lieferprogramm Lieferprogramm Gerät und Zubehör Pumpe ohne Drucksensor Bezeichnung Bestell- nummer Pumpe mit installiertem 10 ml-Pumpenkopf, A50101 Edelstahl mit Titaneinsätzen, Zubehör Pumpe mit installiertem 10 ml-Pumpenkopf, A50102 Edelstahl mit Keramikeinsätzen, Zubehör Pumpe mit installiertem 10 ml-Pumpenkopf, A50103 Edelstahl mit Edelstahleinsätzen, Zubehör Pumpe mit installiertem 50 ml-Pumpenkopf, A50111 Edelstahl mit Titaneinsätzen, Zubehör...
Geräts und Schäden durch verstopfte Kapillaren Verpackungs- und Versandschäden Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen Ihres Geräts direkt an den Hersteller: Wissenschaftliche Gerätebau Dr. Ing. Herbert KNAUER GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin, Germany Phone: +49 30 809727-0 Telefax:...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Herstellername Wissenschaftliche Gerätebau und -adresse Dr. Ing. Herbert KNAUER GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin, Germany Pumpe S100 E4551V10, E4551V11, E4551V12, E4551V50, E4551V51, E4551V52, E4552V10, E4552V11, E4552V12, E4552V50, E4552V51, E4552V52 Das Gerät entspricht den folgenden Anforderungen und Pro- duktspezifikationen: ...
Abkürzungen und Fachbegriffe Abkürzungen und Fachbegriffe Hier finden Sie Erläuterungen zu den in diesem Geräte-Hand- buch für die Pumpe verwendeten Abkürzungen und Fach- begriffe. Fachbegriff Erläuterungen Qualitätssicherungssystem im Labor nach guter Laborpraxis (Good Laboratory Practice). Hochdruck-Gradient (High Pressure Gradient, HPG). Betriebsart eines HPLC-Systems. Das Mischen der Lösungsmittel erfolgt auf der Hochdruckseite der Pumpe.
Seite 46
PEEK-Anschluss Verschraubungen Pflege festziehen Platzbedarf lösen Pumpe Gerätetypen Warnhinweise Pumpe mit Drucksensor, Version A Wartung Pumpe ohne Drucksensor durch Anwender Pumpenbedienung Wartungsvertrag Pumpenkopf ausbauen einbauen Zielgruppe Kennzeichnung Zubehör wechseln Raumbelüftung Reinigung Salze Schutzfolie Schutzmaßnahmen Selbstentzündungstemperatur Selbsttest Sicherheit Sonneneinstrahlung Spülen der Pumpe mit Drucksensor ohne Drucksensor Steuerung der Pumpe...