PIEPS DSP Pro Bedienungsanleitung Seite 92

ГАРАН ТИЯ И СЕ Р В ИС
СЕРВИСНЫЙ ПОРТАЛ PiePs
Сервисный портал PIEPS является бесплатным онлайн сервисом PIEPS. Ваши преимущества:
• Продление гарантии
• Регистрация устройства
• Информация о последних обновлениях программного обеспечения
• Фундаментальная информация о ваших зарегистрированных устройствах
Если вам нужна более подробная информация, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу support@pieps.com
Бесплатное продление гарантии: Продлите гарантию своего PIEPS DSP PRO/DSP SPORT с 2 до 5 лет. Вы можете
бесплатно продлить стандартную гарантию вашего PIEPS DSP PRO/DSP SPORT. Для этого зарегистрируйтесь
онлайн на сервисном портале PIEPS и получите ваш гарантийный сертификат на 5 лет с момента совершения
покупки. Гарантия может быть продлена в течение 3-х месяцев со дня покупки.
Гарантийные условия: Производитель дает гарантию на данное устройство от дефектов материала и
конструктивных погрешностей на 2 года с момента покупки. Данная гарантия не покрывает ущерб, который может
возникнуть в результате неправильного использования, падения или демонтажа устройства неуполномоченными
лицами. При нанесении ущерба устройству все гарантийные обязательства снимаются. Гарантийные рекламации
следует предоставлять – вместе с квитанцией о покупке – в соответствующую торговую компанию.
СЕРТИ ФИКА Т И С О О ТВ ЕТ СТ В И Е
Сертификация: Производитель: Pieps GmbH, Страна изготовитель: Австрия, Тип устройства: PIEPS DSP02, данное
устройство соответствует Стандарту ETS 300718 WEEE 2002/96/EC, Канада: IC: 4710A-DSP02, США: FCC ID:
REMDSP02. Данное устройство удовлетворяет требованиям Параграфа 15 положения Федеральной комиссии связи
(США) и RSS-210. Деятельность устройства подчинена следующим двум условиям: 1) данное устройство не производит
вредные помехи, и 2) данное устройство принимает все получаемые помехи, включая те, которые могут стать
причиной нежелательных действий. Внимание: любые изменения или модификация, не одобренные производителем,
который несет ответственность за соответствие техническим условиям, могут лишить владельца возможности
пользоваться устройством. Серийный номер и сертификационные данные находятся на батарейном отсеке.
Соответствие: Pieps GmbH заявляет этим, что изделие PIEPS DSP соответствует всем требованиям
и предписаниям директивы 1999/5/EC! Заявление о соответствии можно загрузить с
http://www.pieps.com/certification
Производитель, дистрибьютор и услуги:
Pieps GmbH, Parkring 4, 8403 Lebring, Austria, office@pieps.com, www.pieps.com
Вся предоставленная информация относится к устройствам выпуска 06/2015
182 | 06/15 Последнюю версию руководства по эксплуатации вы найдете на www.pieps.com
バックカントリースキーを愛好する皆様 へ
ピープスDSP PRO/DSP SPORTをご購入いただきましてありがとうございます。
ピープスDSP PRO/DSP SPORTはコンパニオンレスキューで最も簡単に使用できるデジタル３ア
ンテナのビーコンです。 DSPテク ノロジー （デジタル信号処理） と３本アンテナを備え、 ピープスDSP
PRO/DSP SPORTは、 複数の埋没者がいる場合でも最大円形の捜索範囲を提供するだけではなく、
救出も容易にします。 新しいインテリジェントトランスミッターは送信モードであなたを最大限にサポー
トします。
アバランチビーコンは雪崩からあなたを守ることはできません。 雪崩に遭遇した時のための定期的な
訓練と雪崩回避技術の研究は等しく不可欠です。 この説明書に記載されている手順と指示はピープス
DSP PRO/DSP SPORTに関するものです。 特定の出版物や訓練で定められた緊急時の指導の基本
的な規則は必ず遵守しなければなりません。
17
1
2
3
4
5
6
1 ディ スプレイ 6 スピーカー
2 メインスイ ッチ OFF-SEND 7 方向指示
（送信） -SEARCH （受信/捜索） 8 数値情報
3 ロック 9 電池残量
4 スキャンボタン * 10 表示 ''SEND （送信） ''
5 マークボタン 11 埋没者数
*はDSP PROのみの機能です。
17
1
7
2
16
3
8
5
15
9
14
10
6
13
11
12
12 送信中のアンテナ
13 スキャン表示 （m） *
14 周波数測定*
15 TXモード*
16 傾斜表示*
17 トランスミッ ト ライト
06/15 | 183