PIEPS DSP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DSP:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PIEPS DSP
Inhaltszusammenfassung für PIEPS DSP
- Seite 1 MANUAL 0 8 / 0 8...
- Seite 2 LCD-Display (beleuchtet) Display LCD (illuminato) Hauptschalter OFF-SEND-SEARCH Interruttore principale OFF-SEND-SEARCH Verriegelung Bloccaggio Taste SCAN Tasto SCAN Taste MARK Tasto MARK Taste OPTIONS Tasto OPZIONI Richtungsanzeige Visualizzazione della direzione Nummerische Anzeige Visualizzazione numerica Temperatur Temperatura Anzahl der Verschütteten Numero dei dispersi Höhenmesser Altimetro Kompass...
- Seite 3 LIEBER BERG- & SCHIFREUND! PER GLI AMANTI DELLO SCIALPINISMO! Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines PIEPS- Complimenti per la scelta dell’apparecchio per Verschütteten-Suchgerätes entschieden haben. la ricerca in valanga PIEPS. Da quasi 30 anni, gli Geräte dieser Marke haben seit beinahe 30 Jahren apparecchi di questa marca hanno conquistato weltweit bei mehr als 100.000 Wintersportlern...
- Seite 5 PIEPS DSP ohne Schutztasche in einer sicher (=variante consigliata e la più sicura). Esiste, inoltre, verschließbaren Hosentasche zu tragen. Es ist la possibilità di fissare il PIEPS DSP sulla cintura dei dabei zu achten, dass die Sicherungsleine in pantaloni con la fibbia della cintura oppure portarlo...
- Seite 6 Kontroll-Leuchte Spia luminosa Drücken Premere Verschieben Spostare...
- Seite 7 Premere il bloccaggio dell’interruttore principale und schieben Sie den Hauptschalter in die „SEND“ e spingere l’interruttore principale sulla posizione Position. Beim Einschalten führt das PIEPS DSP “SEND”. All’accensione il PIEPS DSP esegue einen Selbsttest durch, der ungefähr 5 Sekunden un’autodiagnostica che dura circa 5 secondi.
- Seite 8 3 x PRESS 360° ENDE / FINE Grad + Grado + Grad - ENDE / Grado - FINE Meter + Metro + Meter - ENDE / Metro - FINE...
- Seite 9 ZUSATZOPTIONEN APPARECCHIO CON PACK OPZIONALE (NUR BEI GERäTEN MIT OPTION PACK) (OPTION) Aus dem SEND-Modus gelangen Sie durch dreimaliges Dalla modalità SEND si passa alla modalità OPTION Drücken der Taste OPTION in den OPTION-Modus. premendo tre volte il tasto OPTION. Con OPTION Mit OPTION wechseln Sie zwischen den jeweiligen si cambia la rispettiva funzione: Indicazione della Funktionen: Temperaturanzeige –...
- Seite 10 Erfassungspunkt Punto di travolgimento Verschwindepunkt Punto di scomparsa Fließrichtung Direzione di scorrimento Einzelner Retter Soccorritore singolo Mehrere Retter Vari soccorritori...
- Seite 11 IL CASO DI EMERGENZA / DER ERNSTFALL MODALITÀ SEARCH Qualora si verificasse il caso di emergenza, è Falls der Ernstfall eintritt, gilt vor allem RUHE BEWAHREN, BEOBACHTEN, ALARMIEREN! soprattutto importante: MANTENERE LA CALMA, Beobachten Sie den Verlauf der Lawinen und prägen OSSERVARE E DARE L’ALLARME! Sie sich die Punkte genau ein, wo der Verschüttete von Osservate l’evolversi della valanga e memorizzare...
- Seite 13 Feldlinien dem am stärksten empfangenen Signal. si avvicina, lungo le linee di campo, al segnale Bewegen Sie sich in die vom PIEPS DSP angezeigte ricevuto con più forza. Muoversi nella direzione Richtung (2). Dabei muss die Entfernungsanzeige visualizzata dal PIEPS DSP (2).
- Seite 15 Dopo esservi avvicinati velocemente al sepolto, Verschütteten angenähert haben, spielt das PIEPS DSP grazie ad una iniziale ricerca di massima, il PIEPS DSP nun seine volle Stärke mit Hilfe des zukunftsweisenden dispiega ora tutto il suo potenziale con l’aiuto del 3-Antennensystems aus.
- Seite 16 Anzeige 3 Verschüttete Lokalisieren des 1. Verschütteten Ausblenden mit MARK neues stärkstes Signal am Display Lokalisieren des 2. Verschütteten Ausblenden mit MARK neues stärkstes Signal am Display Lokalisieren des 3. Verschütteten Visualizzazione 3 sepolti Localizzare 1. sepolto Interrompere con MARK Nuovo segnale, più...
- Seite 17 Die optimierte Mehrfachverschütteten-Suche, das La ricerca multipla, l’assoluta punta di diamante del absolute High-Light des PIEPS DSP, basiert auf einer PIEPS DSP, si basa su di una separazione del segnale Signaltrennung mittels digitalem Signalprozessor tramite un processore di segnali digitale (DSP).
- Seite 18 Anzeige: 1 Sender Visualizzazione: innerhalb 5 m 1 trasmettitore entro 5m Anzeige: 2 Sender Visualizzazione: innerhalb 20 m 2 trasmettitori entro 20m Anzeige: 4 oder mehr Visualizzazione: 4 o più Sender innerhalb 50 m trasmettitori entro 50m...
- Seite 19 Eine weitere äußerst hilfreiche Eigenschaft des PIEPS Una ulteriore caratteristica molto utile del PIEPS DSP bietet Ihnen die SCAN-Funktion. Drücken DSP viene offerta dalla funzione SCAN. Premere il Sie im SEARCH-Modus die SCAN-Taste und das tasto SCAN nella modalità SEARCH e l’apparecchio Gerät beginnt den gesamten Empfangsbereich...
- Seite 20 www.pieps.com...
- Seite 21 • come rIcevo Il mIo SOFTWAREUPDATE? SOFTWARE UPDATE? • verzeIchnIs unserer • lIsta deI puntI dI servIzIo SERVICESTÜTZPUNKTE • accesso dIretto su • unmIttelBarer zuGrIff auf PUBBLICAZIONI PIEPS PIEPS-FACHPUBLIKATIONEN • InformazIonI su altrI • InformatIonen ÜBer WeItere PRODOTTI PIEPS PIEPS-PRODUKTE • faQ • faQ...
- Seite 22 • Der Hersteller garantiert während fünf Jahren ab Hiermit erklärt PIEPS GmbH die Übereinstimmung des Kaufdatum für Verarbeitungs- und Materialfehler. Gerätes PIEPS DSP mit den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC! • Die Garantie gilt nicht für Schäden, entstanden durch Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse...
- Seite 23 Produttore: PIEPS GmbH in trasmissione Paese di fabbricazione: Austria Portata massima: 60 metri (restituzione digitale) Tipo di apparecchio: PIEPS DSP; L’apparecchio Connettore auricolari: Auricolari stereo 3,5 mm, corrisponde alla norma ETS 300718 min. 32 ohm direttiva WEEE 2002/96/EC Variazione temperatura: -20°C –...
- Seite 24 P R E M I U M A L P I N E P E R F O R M A N C E HERSTELLER / PRODUTTORE PIEPS GmbH, Parkring 4, 8403 Lebring, Austria www.pieps.com, e-mail: office@pieps.com...