PIEPS DSP Pro Bedienungsanleitung Seite 42

GARA nTIE | S E R VI CE
porTaIL DE SErVICE pIEpS
Le Portail de Service PIEPS Service Portal est le support en ligne gratuit de PIEPS. Vos avantages:
• Extension de garantie
• Enregistrement de l'appareil
• Informationsur les dernières mises à jour du logiciel disponibles
• Suivi de vos appareils enregistrés
Si vous désirez davantage de renseignements, contactez nous à support@pieps.com
Extension gratuite de la garantie pIEpS : Prolongez la garantie de votre PIEPS DSP PRO/DSP SPORT de 2 à 5 ans:
Avec l'extension de garantie PIEPS, vous avez la possibilité de prolonger la garantie standard de votre PIEPS DSP
PRO/DSP SPORT gratuitement. Inscrivez-vous sur le Portail de Service Pieps et vous obtiendrez votre certificat de
garantie pour 5 ans, valide à partir de la date d'achat .Cette garantie peut être prolongée dans les 3 mois suivant
la date d'achat.
Conditions de garantie :
L'appareil est garanti contre les défauts de fabrication et de matière pendant une durée
de 2 ans à partir de la date d'achat. La garantie ne couvre pas les dégâts causes par une mauvaise utilisation, une
chute ou un démontage de l'appareil par des personnes non autorisées. Toute extension de garantie et toute
garantie pour dommages ou pertes indirects sont exclues. Veuillez faire valoir vos droits de garantie au point de
vente de votre appareil en joignant le ticket de caisse à votre réclamation.
CERT IFICATI O n | CO n F O RM ITé
Certification : Fabricant: Pieps GmbH; Pays de fabrication: Autriche; Modèle: PIEPS DSP02; L'appareil correspond
à la norme ETS 300718 WEEE 2002/96/EC; Canada : IC: 4710A-DSP02; USA : FCC ID: REMDSP02; L'appareil
correspond au paragraphe 15 des règlementations FCC et RSS-210. Lors de l'utilisation, veuillez tenir compte
des informations suivantes : 1) Cet appareil ne cause pas de signaux parasites et 2) cet appareil n'est pas perturbé
par des signaux parasites, même s'il est momentanément victime d'un dysfonctionnement. Attention: toute
modification non approuvée expressément par le fabricant, responsable de sa conformité, peut rendre nulle la
capacité de l'utilisateur à se servir de l'appareil. Sur l'appareil, les codes de certification et le numéro de série se
trouvent dans le compartiment batteries.
Conformité : Pieps GmbH déclare que l'appareil PIEPS DSP02 est conforme aux exigences et dispositions de la
directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante :
http://www.pieps.com/certification
fabrication, Distribution, Service :
Pieps GmbH, Parkring 4, 8403 Lebring, Austria office@pieps.com, www.pieps.com
Toute information fournie n'engage pas la responsabilité: 06/2015.
La version la plus récente du manuel d'utilisation est disponible sur le site www.pieps.com
82 | 06/15
PER GLI AMAnTI dELLO SCIALPInISMO E dEGLI SPORT InVERnALI!
Complimenti per aver scelto l'apparecchio per la ricerca in valanga PIEPS DSP PRO/DSP SPORT.
Il PIEPS DSP PRO/DSP SPORT è una apparecchio digitale a 3 antenne progettato per essere
facilmente utilizzato durante la ricerca di sepolti in valanga. Dotato di tecnologia DSP (Digital
Signal Processing = elaborazione dei segnali tramite un processore di segnali digitale) ed un
sistema di 3 antenne, esso offre oltre alla portata circolare eccezionale anche una semplicità
d'uso ottimale per il soccorso di compagni anche in caso di sepolture multiple. Le nuove funzioni
dell'Intelligent Transmitter aiutano in modo decisivo l'utente quando utilizza la modalità SEND -
sarai molto più veloce nella ricerca e nel ritrovamento con il nuovo PIEPS DSP PRO/DSP SPORT!
L'apparecchio è utile nella ricerca persone ma nOn PREVIEnE le valanghe!
È quindi fondamentale curare l'informazione preventiva, l'aggiornamento tecnico in tema di
valanghe e l'atteggiamento da adottare in caso di situazioni di emergenza e di ricerca persone. I
procedimenti e le indicazioni menzionati di seguito fanno riferimento esclusivamente all'applicazione
specifica in casi di emergenza, in linea con le istruzioni fornite dalla relativa letteratura specializzata
come anche dai contenuti didattici dei corsi sulle valanghe, e vanno rigorosamente osservate.
17
1
2
3
4
5
6
1 Display LCD (illuminato) 6 Altoparlante
2 Interruttore principale 7 Visualizzazione di direzione
8
OFF-SEND-SEARCH Visualizzazione numerica
3 Blocco 9 Livello della batteria
4 Tasto SCAN 10 Display "SEND"
5 Tasto MARK 11 Numero di Sepolti
17
1
7
2
16
3
8
5
15
9
14
10
6
13
11
12
12 Antenna attualmente trasmittente
13 Indicatore dei metri in modalità SCAN*
14
Indicatore di frequenza*
15 Modalità TX600*
16 Misuratore di pendenza*
17 Spia modalità trasmissione
* Solo per DSP PRO
06/15 | 83