LAUNCH Creader 619 Schnellstartanleitung Seite 23

Creader 619
2. 登録&ア ップデー ト（連載 ）
登 録 コー ド はデ バ イス で 見つ か り
4.
ます 。 U S B ケ ーブ ル の一 方 の端 を デ
バイ ス に接 続 し、 も う一 方 の端 を
コン ピ ュー タ ーに 接 続し ま す。
デ バ イス の 電源 を 入れ メ イン メ
5.
ニュ ー 画面 に 入っ た ら、 「 ヘル
プ」 を 選択 し 、「 O K を押 し ます 。
」
画 像 で 「デ バ イス 情 報」 を 選択 し 4
6.
「 O K を 押し ま す。
」
画 像 に 表示 さ れて い る登 録 コー ド 5
7.
はス テ ップ で 必 要な も ので す （ス 3
テッ プ に 戻り 登 録コ ー ドを 入 力し 3
実行 し ます ） 。
デ バ イス の メモ リ カー ド を取 り 外
8.
し提 供 した メ モリ カ ード リ ーダ ー
に差 込 、そ れ から カ ード リ ーダ ー
をコ ン ピュ ー ター の U S B ポ ート に 差
し込 み ます 。
ア ッ プデ ー トデ バ イス を リス タ ー
9.
トし 、 アッ プ デー ト する 項 目を 選
択す る かま た は「 す べて 選 択」 を
クリ ッ クし 、 「ダ ウ ンロ ー ド」 を
クリ ッ クし て ダウ ン ロー ド を開 始
しま す 。
上 述の ス テッ プ を完 了 した 後 、メ
10.
モリ カ ード を 再度 デ バイ ス に差 込 、
デバ イ スの 電 源を 入 れま す 注
意： フ ァー ム ウェ ア の代 わ りに 、
診断 ソ フト ウ ェア の みが ア ップ
デー ト され る 場合 、 この 対 話ボ
取扱説明書
Help
DLC Location Information
DTC Library
Abbreviation
Tool Information
About OBD
3/5
Tool Information
Boot version:
V02.01
Display program version:
V02.00
Diagnostic program version:
.
V11 23
Diagnostic library version:
.
V11 28
Serial Number:
(
974990000001
Register Code: Register Code:
4d001e001151
4d001e001151
-Exit
2. 登録&ア ップデー ト（連載 ）
ック ス は表 示 され ま せん こ の時 、 アッ プ
4
デー ト を提 示 する 対 話ボ ッ クス が ポッ プ
アッ プ され （ 画像 を 参 照） 、 「 6
リッ ク しア ッ プデ ー トし て くだ さ い。
それ か らア ッ プデ ー トプ ロ セス が 完了 し 、
11.
デバ イ スが 使 用可 能 にな り ます 。
方 法 ： 2 U S B ケー ブ ルを 通 じて
注 意:コン ピ ュー タ ーが イ ンタ ー ネッ ト に接 続 され て いる こ とを
確 認し て くだ さ い。
U S B ケ ーブ ル の一 方 の端 を コン ピ ュー タ ーに 接 続し 、 もう 一 方
1.
の端 を デバ イ スに 接 続し ま す。
新 し いバ ー ジョ ン が見 つ かっ た 場合 、 画像 の よ うな 画 面が 表
2.
示さ れ ます 。
「 O K 」 を 押し こ のデ バ イス を
3.
像 に 示す よ うに 。 注 意:この 画 像に 示 すシ リ アル 番 号と 登 録 8 (
コ ード は ステ ッ プ - で必 要 なも の です ） 。 4 6
5
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Check for new version?
Note: Internet connection is
required for PC.
Yes – OKAY No – ESC
4
ア ップ デ ート ツ ール を 作動 さ せ、 画 像 のよ う な画 面 が表 示 さ
4.
れ ます 。
シ リ アル 番 号を 入 力し ま す。 「 デバ イ スア ッ プデ ー ト」 を ク
5.
リ ック し 登録 ペ ージ に 入り ま す。 そ れか ら 情報 を 入力 し て「 提
出 」を ク リッ ク しア ッ プデ ー トペ ー ジに 入 りま す 。
LAUNCH
)
System upgrade
Sure upgrade?
O K を ク
」
7
U S B デ バイ ス に設 定 され ま す。 画
7 8
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Caution:
DO NOT disconnect USB
while downloading.
The unit should be re-powered
after download new version.
9
6
JP