Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LAUNCH Anleitungen
  4. Scanner
  5. Creader Professional 129 EVO
  6. Bedienungsanleitung

LAUNCH Creader Professional 129 EVO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Creader Professional 129 EVO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
Creader Professional 129 EVO
Creader Professional 129 EVO+
EN
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LAUNCH Creader Professional 129 EVO

Inhaltszusammenfassung für LAUNCH Creader Professional 129 EVO

  • Seite 1 USER MANUAL Creader Professional 129 EVO Creader Professional 129 EVO+...

  • Seite 3: Trademarks

    ■ Neither LAUNCH nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this unit or third parties for damages, losses, costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this unit, or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this unit, or failure to strictly comply with LAUNCH operating and maintenance instructions.

  • Seite 4: Compliance Information

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ ■ Always perform automotive testing in a safe environment. ■ Do not attempt to operate or observe the tool while driving a vehicle. Operating or observing the tool will cause driver distraction and could cause a fatal accident.
  • Seite 5 Creader Professional 129 EVO / EVO+ on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Seite 6 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Manufacturer: LAUNCH TECH CO.,LTD. ADD: No.4012, Launch Industrial Park, North Wuhe Rd, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China Copyright © LAUNCH TECH CO.,LTD. All rights reserved. https://en.cnlaunch.com Made in China Importer: LAUNCH Europe GmbH...
  • Seite 7 Creader Professional 129 EVO / EVO+ INTRODUCTION Creader Professional 129 EVO / EVO+ is an evolutionary smart solution for passenger car diagnosis. It inherits from LAUNCH’s advanced diagnosing technology and is characterized by covering a wide range of vehicles, featuring powerful functions, and providing precise test result.

  • Seite 8: Product Descriptions

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ PRODUCT DESCRIPTIONS Outline of Creader Professional 129 EVO / EVO+ Figure 2 – 1 Name Descriptions Red means Charging and Green means Fully Charging LED charged. Indicates test result. Type-C USB port To connect to the AC power for charging the tool.

  • Seite 9: Technical Specifications

    Note: The operating temperature refers to the temperature at which the scan tool works normally in non-charging status. Accessories Checklist For detailed accessory items, please consult the local agency. Creader Professional 129 EVO / EVO+ handset OBD II diagnostic cable Charging cable User manual...

  • Seite 10: Initial Use

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ INITIAL USE Charging The Tool There are two charging methods available: • Via Charging Cable: Plug one end of the included charging cable into the Type-C USB port of the tool, and the other end to the external AC power.
  • Seite 11 Creader Professional 129 EVO / EVO+ ■ If the network you chose is open, you can connect directly; ■ If the selected network is encrypted, you have to enter the right security key (network password). After the network connection is done, tap “Next Step” to configure email address.
  • Seite 12 Creader Professional 129 EVO / EVO+ DIAGNOSE Connection Turn the ignition off. Locate vehicle’s DLC socket: It provides standard 16 pins and is generally located on driver’s side, about 12 inches away from the center of dashboard. If DLC is not equipped under dashboard, a label indicating its position will be given.
  • Seite 13 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Input the VIN, and tap “OK”, the system will automatically identify the vehicle model. If the vehicle VIN is successfully decoded, it will perform auto- diagnosis until a diagnostic report is automatically output. Otherwise, it will enter manual diagnosis mode. For details on manual diagnosis, see Chapter 4.2.2.
  • Seite 14 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Take Demo as an example to demonstrate how to diagnose a vehicle. Select diagnostic software version: Tap “DEMO” to go to Step 2. Figure 4 – 3 Select test item: Select the desired test item to proceed.

  • Seite 15: System Scan

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ Figure 4 – 4 4.2.2.1 Health Report (Quick Test) This function varies from vehicle to vehicle. It enables you to quickly access all the electronic control units of the vehicle and generate a detailed report about vehicle health.
  • Seite 16 Creader Professional 129 EVO / EVO+ 4.2.2.3 System Selection This option allows you manually select the test system and function step by step. In Fig. 4-5, tap “System Selection”, and tap the desired system (take “ECM” for example) to jump to the test function page.
  • Seite 17 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Notes: If you plan to take the vehicle to a Service Center for repair, DO NOT erase the codes from the vehicle’s computer. If data is erased, valuable information that might help the technician troubleshoot the problem will also be erased.
  • Seite 18 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Notes: If the value of the data stream item is out of the range of the standard (reference) value, the whole line will display in red. If it complies with the reference value, it displays in blue (normal mode).
  • Seite 19 Creader Professional 129 EVO / EVO+ vehicles and the exact number of monitors in any vehicle depends on the motor vehicle manufacturer’s emissions control strategy. Continuous Monitors -- Some of the vehicle components or systems are continuously tested by the vehicle’s OBD II system, while others are tested only under specific vehicle operating conditions.
  • Seite 20 Creader Professional 129 EVO / EVO+ 3. Read Freeze Frame When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the on-board computer. This information is referred to as freeze frame data. Freeze Data is a snapshot of the operating conditions at the time of an emission- related fault.
  • Seite 21 Choose the desired option to proceed. Resetting The Creader Professional 129 EVO not only offers impressive and powerful diagnostic functions but also a range of advanced features. In addition to the well-known features such as resetting the oil lamp, electronic parking brake reset, steering angle calibration,...
  • Seite 22 Creader Professional 129 EVO / EVO+...
  • Seite 23 Creader Professional 129 EVO / EVO+ UPDATE If some new software or APK can be updated, a numeric indicator will display on the “Upgrade” module on the Job menu. In this case, you may use this option to keep it synchronized with the latest version.
  • Seite 24 Creader Professional 129 EVO / EVO+ DATA Figure 6 – 1 Diagnostic Report This module stores all diagnostic reports generated in process of vehicle diagnosis. All the diagnostic reports are sorted by Date and Make. If there are too many reports stored, tap search icon to filter and quickly locate it.
  • Seite 25 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Figure 6 – 2 Swipe the screen upwards/downwards to alter the value, then press [OK] button, the screen will display definition of the DTC. DLC (Data Link Connector) Location This option helps you to find the location of the vehicle’s DLC.
  • Seite 26 Creader Professional 129 EVO / EVO+ SETTINGS Units of measurement It is designed to set the measurement unit. Metric System and English System are available. Screen Capture When it is set to ON, a floating screenshot icon will appear on the screen. Tap it to capture the current screen.
  • Seite 27 Creader Professional 129 EVO / EVO+ 7.10 Recovery Use this item to reset this tool to the default factory setting. *Warning: Resetting may cause data loss. Before doing so, please be careful to perform this operation. 7.11 Clean Up This option allows user to clear some cache files and free up some storage space.
  • Seite 28 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Here we list some frequently asked questions and answers related to this tool. System halts when reading data stream. What is the reason? It may be caused by a slackened connector. Please turn this tool off, firmly connect the connector, and switch it on again.
  • Seite 29 The exclusive remedy for any automotive meter found to be defective is repair or replacement, and LAUNCH shall not be liable for any consequential or incidental damages.

  • Seite 30: Markenzeichen

    Gerä t, oder die Nichteinhaltung der LAUNCH Betriebs- und Wartungsanleitung. ■ LAUNCH haftet nicht fü r Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung von Zusatzprodukten oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Original LAUNCH-Produkte oder von der LAUNCH als LAUNCH-zugelassene Produkte...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie mindestens die folgenden Sicherheitsregelen, wenn Sie an einem Fahrzeug arbeiten, um Verletzungen oder Schäden an Fahrzeugen und / oder diesem Gerät zu vermeiden: ■...
  • Seite 32 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kö nnen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fü r ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schä...
  • Seite 33 Bestimmungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU. Die HF-Frequenzen kö nnen in Europa ohne Einschränkungen verwendet werden. Manufacturer: LAUNCH TECH CO.,LTD. ADD: No.4012, Launch Industrial Park, North Wuhe Rd, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China Copyright © LAUNCH TECH CO.,LTD. All rights reserved.

  • Seite 34: Einleitung

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ EINLEITUNG Creader Professional 129 EVO / EVO+ ist eine fortschrittliche intelligente Lösung fü r die Pkw-Diagnose. Es geht auf die fortschrittliche Diagnosetechnologie von LAUNCH zurück und zeichnet sich dadurch aus, dass es eine breite Palette von Fahrzeugen ab- deckt, leistungsstarke Funktionen bietet und präzise Testergebnisse liefert.

  • Seite 35: Produktbeschreibungen

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ PRODUKTBESCHREIBUNGEN Übersicht über Creader Professional 129 EVO / EVO+ Abbildung 2 – 1 Nummer Name Beschreibungen Rot bedeutet „Aufladen“ und Grün Lade-LED bedeutet „Vollständig aufgeladen“. Zeigt Testergebnisse an. Fü r den Anschluss an das Stromnetz zum TYP C-USB-Anschluss Aufladen des Gerä...

  • Seite 36: Auswahltaste

    Hinweis: Die Betriebstemperatur bezieht sich auf die Temperatur, bei der das Scan-Tool im nicht aufladenden Zustand normal funktioniert. Zubehör-Checkliste Für detaillierte Zubehö rteile wenden Sie sich bitte an die ö rtliche Vertretung. Creader Professional 129 EVO / EVO+ Handgerä t OBD II Diagnosekabel Ladekabel Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Erstbenutzung Des Gerätes

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ ERSTBENUTZUNG DES GERÄTES Laden des Werkzeugs Es stehen zwei Lademethoden zur Verfügung: Über das Ladekabel: Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Ladekabels in den TYP C- USB-Anschluss des Geräts und das andere Ende in eine externe Netzsteckdose.
  • Seite 38 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Abbildung 3 – 2 ■ Wenn das von Ihnen gewählte Netzwerk unverschlüsselt ist, können Sie direkt eine Verbindung herstellen. ■ Wenn das ausgewählte Netzwerk verschlüsselt ist, müssen Sie den richtigen Sicherheitsschlüssel (Netzwerkkennwort) eingeben. Nachdem die Netzwerkverbindung hergestellt wurde, tippen Sie auf „Nächster Schritt“, um die E-Mail-Adresse zu konfigurieren.

  • Seite 39: Verbindung

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ DIAGNOSE Verbindung Schalten Sie die Zündung aus. Die DLC-Buchse des Fahrzeugs suchen: Es stellt die Standard-16-Pin zur Verfü gung und ist generell an der Fahrerseite angebracht, etwa 30 Zentimeter weg von der Mitte des Armaturenbretts. Wenn der DLC nicht unter dem Armaturenbrett angebracht ist, sollte ein Etikett, das auf die Position hinweist, vorzufinden sein.
  • Seite 40 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Abbildung 4 – 2 Geben Sie die VIN ein und tippen Sie anschließend auf „OK“. Das System erkennt au- tomatisch das Fahrzeugmodell. Wenn die Fahrzeug-VIN erfolgreich decodiert wurde, wird eine Autodiagnose (auto-diagnosis) durchgeführt, bis automatisch ein Diagnose- bericht ausgegeben wird.
  • Seite 41 Creader Professional 129 EVO / EVO+ manuell zu diagnostizieren: Nutzen Sie die Demo als Beispiel, um zu demonstrieren, wie ein Fahrzeug diagnosti- ziert wird. Diagnosesoftwareversion auswählen: Tippen Sie auf „DEMO“, um zu Schritt 2 zu gelangen. Abbildung 4 – 3 Testobjekt auswählen: Wählen Sie das gewünschte Testobjekt aus,...

  • Seite 42: Gesundheitsbericht (Schnelltest)

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ Abbildung 4 – 4 4.2.2.1 Gesundheitsbericht (Schnelltest) Diese Funktion variiert von Fahrzeug zu Fahrzeug. Sie können schnell auf alle elekt- ronischen Steuergerä te des Fahrzeugs zugreifen und einen detaillierten Bericht über den Fahrzeugzustand erstellen.
  • Seite 43 Creader Professional 129 EVO / EVO+ 4.2.2.2 System-Scan (System Scan) Diese Option ermö glicht es Ihnen, schnell zu scannen, welche Systeme im Fahrzeug installiert sind. 4.2.2.3 Systemauswahl (System Selection) Mit dieser Option können Sie das Testsystem und die Funktionen Schritt fü r Schritt manuell auswählen.
  • Seite 44 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Bericht („Report“): Zum Speichern der aktuellen Daten im Textformat. Auf alle Diagnoseberichte kann über „Daten“ (Data) -> „Diagnosebericht“ (Diagnostic Report) zugegriffen werden. Fehlerspeicher löschen Nachdem Sie die abgerufenen Codes aus dem Fahrzeug gelesen und bestimmte Reparaturen durchgefü...
  • Seite 45 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Alles auswählen (Select All): Tippen Sie darauf, um alle Elemente der aktuellen Seite auszuwählen. Um ein bestimmtes Element auszuwählen, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen vor dem Elementnamen. Auswahl aufheben (Unselect): Tippen Sie darauf, um die Auswahl aller Datenstrom- elemente aufzuheben.

  • Seite 46: Obd Ii Diagnose

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Tippen Sie darauf, um das Wellenformdiagramm des aktuellen Datenstromele- ments anzuzeigen. Kombinieren (Combine): Tippen Sie darauf, um eine Pulldown-Liste der Datenstrom- elemente auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie die erforderlichen Elemente aus, und auf dem Bildschirm werden sofort die diesen Elementen entsprechenden Wellenformen angezeigt.
  • Seite 47 Creader Professional 129 EVO / EVO+ geprü ft werden. Die unten aufgelisteten kontinuierlich überwachten Komponenten sind immer bereit: Fehlzü ndung Kraftstoffsystem Umfassende Komponenten (CCM - Comprehensive Components) Sobald das Fahrzeug läuft, überprüft das OBD II System kontinuierlich, die oben ge- nannten Komponenten, wesentliche Motorsensoren überwachend, auf Motorfehlzün-...
  • Seite 48 Creader Professional 129 EVO / EVO+ 3. Standbild lesen Bei einem emissionsbedingten Fehler werden bestimmte Fahrzeugzustände vom Bordcomputer erfasst. Diese Information heißt Freeze-Frame-Daten. Freeze- Daten sind eine Momentaufnahme der Betriebsbedingungen zum Zeitpunkt eines emissionsbezogenen Fehlers. Hinweis: Wenn DTCs gelöscht wurden, werden Freeze-Daten je nach Fahrzeugmöglicherweise nicht im Fahrzeugspeicher gespeichert.

  • Seite 49: Zurücksetzen

    DPF Regeneration (Dieselpartikelfilter), Zurü cksetzen der elektronischen Drosselklappenposition und Zurücksetzen des Batteriewartungssystems, verfügt der neue Creader Professional 129 EVO+ über weitere fünf zusä tzliche Funktionen, die eine noch umfassendere Fahrzeugwartung ermöglichen. Der Creader Professional 129 EVO+ bietet eine erweiterte Palette an zusä tzlichen Funktionen, die Ihre Fahrzeugwartungsmöglichkeiten erheblich erweitern.
  • Seite 50 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Getriebefunktionen und die Möglichkeit, den Kilometerstand aus verschiedenen Steuergerä ten auszulesen. Diese neuen Funktionen verleihen Ihnen eine noch präzisere Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ermöglichen eine umfassendere Diagnose und tragen dazu bei, dass Ihr Fahrzeug in optimalem Zustand bleibt.

  • Seite 51: Aktualisieren (Update)

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ AKTUALISIEREN (UPDATE) Wenn eine neue Software oder APK aktualisiert werden kann, wird auf dem Modul „Upgrade“ im Menü „Job“ eine numerische Anzeige angezeigt. In diesem Fall können Sie diese Option verwenden, um sie mit der neuesten Version zu synchronisieren.

  • Seite 52: Software-Update

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ SOFTWARE UPDATE Abbildung 6 – 1 Diagnosebericht Dieses Modul speichert alle Diagnoseberichte, die während der Fahrzeugdiagnose generiert werden. Alle Diagnoseberichte sind nach Datum und Marke sortiert. Wenn zu viele Berichte gespeichert sind, tippen Sie auf (Suchen), um sie zu filtern und schnell zu finden.
  • Seite 53 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Grafik (Graph) – Zeigt die Parameter in Wellenform-Diagrammen an. Kombinieren (Combine) – Diese Option wird hauptsächlich zum Zusammenführen der Grafiken verwendet, um die Daten zu vergleichen. In diesem Fall werden verschie- dene Datenelemente in unterschiedlichen Farben markiert.
  • Seite 54 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Feedback Tippen Sie auf ein getestetes Fahrzeugmodell, um die Feedback-Benutzeroberfläche aufzurufen. Tippen Sie auf „Datei auswählen“ (Choose File), um den Zielordner zu öffnen und die gewünschten Diagnoseprotokolle auszuwählen. Wählen Sie den Fehlertyp aus und geben Sie die detaillierte Fehlerbeschreibung in das leere Textfeld sowie die Telefon- oder E-Mail-Adresse ein.

  • Seite 55: Einstellungen (Settings)

    Creader Professional 129 EVO / EVO+ EINSTELLUNGEN (SETTINGS) Maßeinheiten Es dient zur Einstellung der Maßeinheit. Metrisches und englisches System sind verfü gbar. Bildschirmaufzeichnung Wenn diese Funktion auf EIN gesetzt ist, erscheint ein schwebendes Screenshot-Symbol auf dem Bildschirm. Tippen Sie darauf, um den aktuellen Bildschirm aufzunehmen.
  • Seite 56 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Zeitzone Mit dieser Option können Sie die Systemzeitzone einstellen. Sprache Das Tool unterstü tzt mehrere Sprachen. Mit dieser Option kö nnen Sie die Zielsprache ä ndern. Werkstatt-Informationen Mit dieser Option können Sie den Diagnoseberichten eine personalisierte Kennzeichnung hinzufügen.
  • Seite 57 Creader Professional 129 EVO / EVO+ Hier finden Sie einige häufig gestellte Fragen und Antworten zu diesem Tool. Das System stoppt beim Lesen des Datenstroms. Was ist der Grund? Es kann durch einen gelockerten Stecker verursacht werden. Bitte schalten Sie dieses Gerä...

  • Seite 58: Gewährleistung

    BESCHRÄNKT, DIE LAUNCH Europe GmbH PRODUKTE FÜR DEN WEITERVERKAUF ODER IM ORDENTLI- CHEN GESCHÄFTSGANG ERWERBEN. LAUNCH Europe GmbH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer 2 Jahre Ga- rantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch Missbrauch, Umbauten am Gerä...
  • Seite 59 Creader Professional 129 EVO / EVO+ LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 D-50170 Kerpen Telefon: +49 (0) 2273 / 98 75 55 E-Mail: service@launch-europe.de www.launch-europe.de...
  • Seite 60 LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 D-50170 Kerpen Tel.: +49 22 73 9875-0 ▪ Fax: +49 22 73 9875-33 info@launch-europe.de ▪ www.launch-europe.de...

Diese Anleitung auch für:

Creader professional 129 evo+

Inhaltsverzeichnis